[地雷] 幻夜 Vol.5 「操られた男」預告翻譯

[shindohikaru (永無止境的孤獨)]

有雷！

有翻錯還請不吝指正<(_ _)>



























http://wowow.co.jp/dramaw/genya/episode

第五話 「被操控的男人」


美冬（深田恭子）和秋村（鈴木一真）的結婚消息對外公布。美冬告訴苦惱於該不該相信

自己的雅也（塚本高史）秋村有病不久人世，這段婚姻是為了兩人的幸福。另一方面，青

江（菊田大輔）擔心跟美冬的這種從屬關係會越來越難（維持）。加藤（柴田恭兵）知道

了美冬要結婚的消息，為了知悉至今尚未露面，跟美冬一同犯案的人是否有所行動，而開

始監視起了美冬的行動。不久，加藤發現侵入美冬家的奇怪男子，雖然追了過去，但還是

讓他跑了，就在此時，加藤掌握了關鍵的線索。但是同一時間，青江卻不知去向。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.12.145
推 sashowgo:每次最後都是有一個人不知去向 XD
推 morning520:每次看白夜行和幻夜都覺得人正真好XD
推 pomyopnion:電視版每集都要搞丟一個人嗎XD
→ shindohikaru:美冬：吃乾抹淨了，何苦還留著殘渣呢  科科
推 MonkeyDFang:鈴木一真!LG的橫屋! "哈哈哈哈 哈哈哈哈" "我退出"
推 ID3:應該是"美冬告訴雅也秋村將不久於人世，並表示這段婚姻是為了"
→ ID3:她和雅也兩人的幸福".....
修正～感謝您的不吝指正<(_ _)>  老是搞錯主語:P
※ 編輯: shindohikaru    來自: 114.43.13.62         (12/16 16:52)
推 ID3:哈  比較感謝你的熱心翻譯呢!!