看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
有雷! 溫馨提示: 請先準備毛巾或是一整袋面紙,因為眼淚會不自覺的決堤...... 故事從植村家開始 植村家一家五口:植村媽媽、桃子、光生、美緒和花菜。 而植村家的隔壁,住著花菜的外公和外婆。 植村家的一天,開始於媽媽敲鍋子的聲音,而植村家的早餐,也要自己做才有得吃。 植村媽媽相當古道熱腸又不按牌理出牌,所以花菜的身邊,常常都有意想不到的新鮮事 發生。 花菜自小,就相當相當.......相當黏外公和外婆,在媽媽那兒一受委屈,就會到隔壁 找外公外婆傾訴自己的委屈。 花菜的外公是做熱水瓶的,他一生最愛的是花菜的外婆,第二愛的呢,不用說, 當然是熱水瓶.... 但是花菜跟外公的緣份並不長。不久外公就捨下外婆和植村一家,到了那邊去了..... 一個偶然的機會,植村一家看到了外婆寂寞的身影。突然美緒提出了讓花菜搬去跟 外婆同住的建議。而這個建議,連媽媽都大力贊同,所以隔天,花菜就開始了跟外 婆同住的日子。花菜嘴上不說,但眼見家人對他毫無慰留之意,小小的心裡很是失落。 不過這種小小的失落,在每天跟外婆相處的日子裡漸漸地被花菜鎖到心中一個看不見的 角落去了。花菜每天都過著幫外婆分擔家事、每天享用外婆餐點、跟外婆下五子棋和跟 外婆分享學校趣事的日子。 某天花菜跟外婆打掃廁所的時候,花菜望著打掃廁所用的抹布面露難色。 打掃完廁所後,外婆跟花菜到了緣廊坐了下來。外婆接著跟花菜說了個故事: 「花菜,妳知道嗎,每個廁所,都有很漂亮的神明喔,如果把廁所打掃的閃亮亮的, 就會變得跟他一樣那麼漂亮喔。花菜妳不是想要變成溫柔的新娘嗎?廁所的神明說 不定會幫妳實現願望喔!外婆的願望都實現了喔,嫁了個溫柔的好老公,還有個可 愛的小外孫女。乾淨的廁所,是精緻生活的基本喔!」 日子接著過下去。某天花菜興高采烈的跑回外婆家想看預錄的吉本喜劇,但是外婆等她 提到這件事才想起來,所以根本沒幫花菜預錄。花菜大為光火,哭著跑出去。跑啊跑的 ,跑到了媽媽工作的飯店。但是媽媽似乎對自己負氣的「離家出走」感到不以為然,失 落的花菜只好又走回外婆家。這時外婆正好遇到花菜,怕花菜冷到,把自己的大衣套到 了花菜身上。花菜被感動的淚眼汪汪的。就這樣,花菜耍任性的「離家出走」就這樣落 幕了。 之後學校老師又給了花菜一個大難題:題目為「我的爸爸」的作文。 花菜生下後不久,植村媽媽跟爸爸就分開了,所以花菜根本沒有屬於「爸爸」的記憶。 為了補強那塊屬於「爸爸」的回憶,她殺了自己的小豬公撲滿,自己風塵僕僕地搭公車 跑去看爸爸。原本以為多年不見的爸爸對自己的到來會很高興,但花菜從「爸爸」跟友 人的對話,聽出原來「爸爸」連自己的存在都不肯親口承認。傷心的花菜又獨自踏上歸 途。在車站看到了外婆,花菜忍住不掉的淚水終於絕了堤..... 看出花菜心裡在想啥的外婆,在晚上的睡前故事時間,講了花菜出生的事情。原來植村 媽媽、爸爸寧願捨棄自己的最愛和生命,都不願錯過花菜的誕生,這讓花菜小小的心靈 得以慰藉... 時間飛逝,來到九年後,以前的黃毛丫頭長成了亭亭玉立的少女,有了屬於自己的感情 ,也有了課業上的壓力,跟外婆相處的時間也變少了。花菜還是如常地跟外婆傾訴自己 內心的壓力和疙瘩。外婆平靜的跟花菜說:「要珍惜自己喜歡的人,首先要先喜歡自己 喔,花菜」花菜聞言,也做出了跟男友分手的決定。 之後,隔壁的家裡出了點糾紛。媽媽正式跟花菜的哥哥姊姊們鬧翻搬出去獨住,原本就 一盤散沙的家,面臨了分崩離析的轉捩點。外婆為了這件事,在大家都漸漸冷靜的時間 造訪了媽媽獨住的家,跟植村媽媽撒了個小謊,成功地讓分崩離析寸前的家,又靠著彼 此的羈絆結合了起來。 在媽媽離家出走之際,花菜培養出了上街充當街頭藝人的興趣。這偶然的插曲,之後變 成轉變花菜一生的契機。花菜的歌喉偶然地傳到了一個Pub老闆的耳中,所以他極力希 望花菜上台表演。這次大家都相當贊成花菜一試,花菜便點頭答應,而之後全家總動員, 樓上招樓下、阿母招阿爸,讓花菜初次舞台處女秀大成功。 初試啼聲大成功,花菜接著想上東京完成自己想當職業歌手的夢。植村媽媽持反對意見。 但緊接著外婆對媽媽和花菜說:「夢不是拿來做的,是拿來實現的」還跟植村媽媽說,他 不希望花菜重蹈她的覆轍,媽媽也只好摸摸鼻子答應了。 花菜到了東京,才發現事情和生活的維持,遠遠沒有自己在家裡想的那麼輕鬆愜意。 想到外婆對自己的殷殷期盼,花菜邊刷著廁所邊想外婆邊掉淚。 在偶然機會下,花菜得到了新人競試的機會,正想興高采烈地跟外婆報告的時候,卻從 家人那兒,得到外婆身體不好住院的消息。 焦急的花菜披星戴月地趕赴醫院探望外婆。但是外婆對她的到來不僅沒有喜悅,還疾言 厲色地喝斥花菜回東京。花菜只好摸摸鼻子又趕回東京。在花菜離去後,帶著名叫堅強 面具的外婆扯下了面具,放聲痛哭....... 花菜的好聲音果真沒被甄選評審遺棄。但花菜在比賽結束後,接到了比比賽落敗更叫花菜 痛心的消息。 花菜再次馬不停蹄趕到醫院去。跟上次不同,面容枯槁,滿頭白芒的外婆靜靜的躺在病床 上,唯一能夠證明外婆還活著的,只有儀器的逼逼聲和外婆那如游絲般的氣息。 花菜接著拿出吉他,跟外婆說自己已經寫好專屬於花菜,也只有花菜能唱的歌 「小3の頃からなぜだか おばあちゃんと暮らしてた 小學3年級時不知道為何,開始跟奶奶一起住   実家の隣だったけど おばあちゃんと暮らしてた 雖然自己家就在隔壁,卻是跟奶奶一起住 毎日お手伝いをして 五目並べもした  每天幫忙做家事,也一起玩五子棋 でもトイレ掃除だけ苦手な私に おばあちゃんがこう言った  不過我對掃廁所相當不在行 奶奶便對我這麼說:    トイレには それはそれはキレイな 女神様がいるんやで  每間廁所裡都住著一位美麗的女神 だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに べっぴんさんになれるんやで  如果每天都將廁所打掃乾淨 就會變成女神一樣的美人 その日から 私はトイレを ピカピカにし始めた   從那天開始,我每天都把廁所打掃的閃閃亮亮 べっぴんさんに絶対なりたくて 毎日磨いてた...  絕對要變成美人啊,每天都拼命的刷..... 」 歌聲中,儀器的生命表徵,慢慢的變成了一直線............ 花菜回到了跟外婆生活了好久好久的家,望著家裡的種種,最後看到外婆替自己做 花梨糖的原料--梨子,花菜終於忍不住崩潰,淚水決堤,像是永遠流不完一樣...... 之後全家在心情平復後,到了河堤邊散步,全家你一言我一句的討論著外婆的事。 大家接著發現了一樣顯而易見,但是之前一直被全家忽視的事實: 這個一盤散沙的家,是外婆再一次讓它團結起來的 原本疏散的家人情感,是外婆一個一個地讓彼此的羈絆加深的 花菜望向天際,對在那一端的外婆說了句:「外婆,謝謝妳.......」 小感: 1、看到後面十分鐘,我用來擦眼淚的毛巾都濕掉了,一整個淚崩..... 2、其實我覺得植村媽媽也很任性XD 會養出這麼任性的四個兒女是必然的XDDD 3、這部戲沒有植村花菜的歌做配樂我想我也會哭的唏哩嘩啦的,加上歌更是嚴重 消耗衛生紙。這部應該拉做衛生紙的當贊助的>"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.4.3
tliu223:未看先推 01/07 21:15
taisam23:好文 淚推!! 01/07 21:38
lu3yao:這部是短劇嗎? 01/07 21:38
lu3yao:歌就讓一堆人哭哭了 劇不知道如何 01/07 21:39
shindohikaru:SP 在MBS(每日放送)播放完畢,個人覺得劇比歌感人 01/07 21:39
ianqoo2000:恩,是一齣歌曲戲劇化的兩小時SP。 01/07 21:40
ianqoo2000:週三播完了。 01/07 21:40
neoggyy:NHK紅白有跟這齣同名的歌曲 不知道是不是主題曲 01/07 22:14
這部SP就是將植村花菜「トイレの神様」這首歌變成日劇
omena:推~ 01/07 22:15
Madelaine:那天看紅白就狂哭十分鐘了..為什麼看雷文也在眼眶紅啊.. 01/07 22:21
lu3yao:原來如此 希望有機會看到!! 01/07 22:54
toulu:推一個,感人音樂故事改編,北乃也很可愛 01/07 22:55
bluetaro27:愛菜真的很適合演小可憐吶 > < 01/07 23:02
syy1118:愛菜也好可愛 拜植村花菜所賜 我們的期末朗讀是トイレの 01/07 23:02
syy1118:神樣 但我現在唱的比讀的好怎辦 冏~ 01/07 23:03
ianqoo2000:歌真的很好聽! 01/07 23:06
ianqoo2000:sy大可以朗讀的時候放入感情,這樣就好了。 01/07 23:07
shindohikaru:學植村花菜唱歌的方式就很打動人心了... 01/07 23:08
syy1118:是可以放戊情沒錯 但念一念就好想給他唱起來XDDD 01/07 23:18
kaylen:愛菜真的好適合演小可憐~~~>////< 01/08 00:10
askaw:看紅白這首歌也狂哭 結果現在看到這篇文章眼淚還是一直掉啊! 01/08 00:15
sosokuo:大推愛菜!!剛上官網看了30秒的片段,就有點想哭了XD 01/08 00:59
comicgirl:真的是大哭啊,好可怕! 01/08 01:26
fiy7101:剛看完了有中文歌詞的LIVE了 好期待戲劇會怎麼演Q__Q 01/08 11:56
fh11942:光看雷文就掉淚了,我想到我外婆Q_Q 01/08 13:00
Leshalover:所以這是植村花菜自己真實的故事囉? 01/08 13:09
※ 編輯: shindohikaru 來自: 114.43.13.84 (01/08 13:27)
tenka92417:其實是個老奶奶用一個美麗的謊言欺騙小孩子乖乖打掃廁 01/08 13:46
tenka92417:所的故事..(取自JPOP紅白實況討論某大說法) 01/08 13:46
shindohikaru:可以用美麗的謊言騙到一堆人的眼淚和oricon冠軍,這 01/08 13:47
shindohikaru:老奶奶也算是回本了XDDDDDD 01/08 13:47
crows:岩下志麻保養的真好 01/08 16:09
summermidori:光是看雷文就眼眶紅+1,怎麼會這麼感人啊...(吸~) 01/08 17:59
windskk:看了...也哭了...愛菜妹妹真的超可愛>///< 01/08 20:22
pennylau:看雷文流淚+1 01/08 20:45
nicole4882:今天看紅白流淚+1...Q_Q 01/09 04:01
imzoe:第一次聽到歌就哭了,看到雷文再哭一次... 01/09 22:08
imzoe:最後看完SP,整個淚崩Q口Q 01/09 22:10
Ren9:我看完SP整個哭到不行啊 小花菜好可愛.. 01/10 01:38
aiko37sg:看紅白就哭了+1 01/30 12:58