作者moonlike (Thema & Variationen)
看板Japandrama
標題[閒聊] 宮尾登美子 篤姬 vs 鬼龍院花子的一生
時間Fri Mar 11 12:18:45 2011
相信許多版友對宮尾登美子原作的「篤姬」都很熟悉
不知道大家是否看過宮尾女士另一部作品「鬼龍院花子的一生」呢？
「鬼龍院」曾被拍成電影、並在1984年與2010年拍過電視劇，
我看過的是電影版。
由於兩者都是宮尾登美子的作品，而且都很好看
我覺得其中的共通處還滿有意思的
簡介
篤姬 鬼龍院花子的一生
2008年NHK大河劇 1982年東映的電影
原作 宮尾登美子
時代背景 江戶時代末期 大正、昭和 (20世紀初期)
主演 宮崎葵：篤姬 仲代達矢：鬼龍院正五郎
夏目雅子：松惠
共通處
兩者的女主角都被收養，
而且跟養父都有很複雜而深厚的感情
女主角都不是傳統的「乖乖牌」，
都展現出很強列自我的韌性
女主角都因為丈夫而與養父發生衝突
女主角共通的台詞：
「我是XXX的女兒！」
（女主角都很會演，而哭戲特別感人）
雜感
「篤姬」是我第一次接觸的日本古裝劇，因而我對這部戲有特殊感情
在看篤姬之前，由於對日本古代的文化有隔閡，（也有偏見）
讓我無法「忍受」以日本古代為背景的戲劇
然而看完篤姬之後，我竟然能接受日本古代的文化了，
以前我不覺得日本和服好看，現在也微妙地改觀了
我甚至一連看了許多部大河劇，
「篤姬」可謂功不可沒 （同時也害我不淺...）
「鬼龍院」有兩位主角：仲代達矢與夏目雅子
這部戲的敘事，是由松惠（夏目）的眼光，來看養父（仲代）的家族興衰
兩人的演出都非常非常動人
夏目雅子是一位令人心痛的女演員，
在1985年因為白血病去世，僅活了27個年頭
我個人想借用「飄」的一句話來形容她：
夏目雅子「長得並不算美，可是極富魅力。」
宮尾女士的作品，我還看過大河劇的「義經」
由瀧澤秀明飾演源義經
劇中的源義經，很小就失去了父親
而先後對平清盛、藤原秀衡產生孺慕之情
看起來也很像是養父與兒子的關係
不知道是不是宮尾女士特別喜歡描寫這種「收養」的親情關係呢？
（我後來也看了「義經」的原作之一「宮尾本平家物語」，
書裡採用了日本的古代傳聞：
平清盛是白河法皇的私生子，而被平忠盛收養
....→又是一個養父與兒女的關係XD）
（不過我不喜歡「義經」這部戲，沒看完...
也不喜歡宮尾改編的平家物語
也許磁場不合吧！ ）
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
※ 編輯: moonlike 來自: 140.112.152.63 (03/11 12:21)
推 wcc960:夏目雅子的淀君也很經典 / 義經這部戲太虎頭蛇尾了 03/11 13:36
推 turnpoint:義經的問題是主角設定太平面了，像個劇情道具 03/11 14:45
推 piliboy:義經這部讓我知道石原里美好正 其他...恩 阿部寬怨靈 03/11 15:15
推 scottayu:唐三藏... 03/11 15:34
→ scottayu:話說 今天好怕有喜歡的藝人發生意外 03/11 15:35
推 kimberiea:她的代表作是《櫂》《春燈》NHK有拍成日劇 03/11 16:19
推 shinshong:松隆子演的? 03/11 16:44
推 uzura0613:還有一部《藏》，也是松隆子演的 03/11 21:18
→ integrand:櫂、春燈、藏公視有播過 03/11 22:04
→ integrand:記得公視播日劇那時還被立委批了一下 03/11 22:06
→ integrand:其中的五瓣之樁看起來被最近重播的包青天拿去參考了 03/11 22:09
→ integrand: 椿 03/11 22:24
→ ling79523:人間三部曲(松隆子系列) 我喜歡櫂:D 03/12 00:43
推 gametv:夏目雅子在203高地超正阿 03/12 12:10
推 wpt01:夏目美得很呢 03/14 21:12