› 看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
看板Japandrama
標題[專訪] 《仁醫２》 南方仁 (大澤隆夫飾演)
時間Fri Apr 15 11:49:41 2011
TBS電視台春季日9《仁醫２》專訪 南方仁 (大澤隆夫飾演)　　 決定接拍續篇的原因是？ 並不限於這部作品，我認為任何作品決定拍續集都不是一件容易的 事情。如果沒有比前作付出更大的努力，就無法讓觀眾滿意。而且 往往因為製作了續集，反而讓前作的評價因此而受到傷害。所以如 果沒有「絕對可以超越這種試煉的意志」的話，過程一定會非常艱 辛。我讀了續篇的腳本之後，覺得比前作還要更引人入勝。(笑)心 想，如果大家同心協力的話，一定可以回應觀眾朋友對於新作的心 意。老實說，我也知道這份工作一定會非常的辛苦。但是也因為很 辛苦，所以更讓我覺得有挑戰的意願。所以決定接拍續篇的原因就 是：「我確信這部作品一定可以超越前作！」 續篇的背景是南方仁在時光旅行下，回到江戶時代，已經經過兩年 的光陰。與前作相比，有什麼變化嗎？ 「拍續集後，原本的角色個性好像變了一個人似的。」這是拍續篇 時常常會發生的事情。可是，我想這部作品並沒有發生這種情況。 (笑)但是以前作的最終回之後，過了好一段歲月來說，的確或多或 少會產生改變吧。舉例來說，不管什麼狗狗，如果搬到新家或新的 環境。經過兩年時間，應該會適應現在的地方吧！但是，狗狗的個 性應該不會輕易改變吧！(笑)所以相同的，時光旅行下，經過兩年 的歲月，仁醫生多多少少已經習慣了江戶的環境與生活。跟周遭人 們的羈絆也越來越加深。醫生之間的團隊默契也越來越好。希望大 家可以體會這種細微的改變。但是南方仁這個人的性格，與週遭人 們的相處模式並沒有多大的改變。 這次在寒冷的2月初開鏡呢。 開拍時的確非常寒冷。但是我覺得這樣比在溫暖天氣下開拍要來得 好。因為拍續篇本身就是一件很困難的事情。因為在寒冷的冬天從 早拍到晚，對體力或精神來說，也是很艱辛的考驗。但是，只要心 想：「作品本身就很艱辛」的話，這樣即使是寒冷的天氣，也都不 算什麼了。(笑) 但是，我覺得臨時演員真的非常辛苦。常常看到下霜時，臨時演員 必須窩在路邊的鏡頭。但是也有參加過前作演出的臨時演員說：「 因為拍過前作，不管如何都想要再參加續篇演出。」真的非常的感 謝他們。 開鏡之後，很快就找回過去的感覺嗎？ 其他的演員也都這樣認為，距離上部作品雖然有一年以上的空白。 可是只要穿上戲服，回到熟悉的片廠、熟悉的情境之後。讓人產生 好像從上部戲殺青之後，隔天又繼續開鏡拍攝的錯覺。(笑)我想， 這是因為大家對這部戲投入的感情，非常深的緣故吧！所以才可以 無縫接軌般的拍戲吧。但是實際拍攝之後，還是發現忘了很多事。 所以我也常常在拍片途中翻劇本呢。 對於南方仁這個角色，有什麼樣的看法呢？ 雖然他在醫學上非常的投入、非常的專注。但是，醫療以外的事情 上，卻好像有一點少根筋。我在拍攝時常常心想，這個人有點怪怪 的。(苦笑) 但是，因為這樣讓人感覺他特別有人性呢。現在早就已經沒有人在 追求樣樣一百分的英雄人物了。每個人都有自己的缺點。可是南方 仁卻一直很積極、很努力的面對自己的人生。人並無法始終隨心所 願。遇到許多無法預期的事情，才叫做人生啊！但是遇到挫折時， 你要選擇自怨自哀嗎？還是想盡辦法發揮極限來活出自我呢？南方 仁的前方雖然一片黑暗，雖然非常的孤單。可是他還是非常努力的 過生活。看到他的樣子，讓我備受鼓勵。演出的時候感覺非常好。 如果自己跟他一樣回到江戶時代的話，我一定會比他還要無助，會 怨天尤人。埋怨說「為什麼只有我遇到這種事情」吧！不知道要怎 麼回到原來的世界。也見不到自己的親人。彷彿就像是某天自己被 帶到火星，回不到地球的狀況一樣。(笑)如果是這種情況，我想沒 有人不會煩惱吧！可是看到他努力的樣子，我真的覺得他很了不起 呢。 續篇的主題是：「向歷史挑戰的修正力」 「與歷史間的對峙」、「與歷史間的戰鬥」也是續篇的主題之一。 在上部作品中，南方仁回到過去，雖然對於幕末這個時代感到很困 惑。但是在與人們接觸的過程中，學習很多事情。並且也幫助了許 多的人。續篇中，他會與歷史有更深的接觸。但是南方仁這個人物 的存在，本身就是一個矛盾。他在幕末被當作異端這件事情也從未 改變。在續篇中除了江戶之外，他還前往京都，遇到新選組等等。 南方仁將會遇到許多原本絕對遇不到的病患。他會採取什麼樣的醫 療行為呢？關於南方仁會如何與歷史之間對峙、故事會有什麼樣的 發展。我自己也非常期待。 續篇中會遇到許多新的偉人，跟新角色合作有什麼感想？ 每集都會登場許多偉人，我在拍攝時也非常期待。對方也都盡量詮 釋與歷史人物相同的感覺。並且很努力的揣摩。所以我也覺得自己 好像在跟本人對戲一樣，感覺非常興奮呢。(笑)在街上遇到新選組 時，心想：「哇！是新選組耶！」突然覺得緊張起來。完全沒有想 過那只是「演員穿戲服在演戲」這件事。(笑)希望觀眾朋友也能跟 我一樣，用同樣的角度來體驗幕末的感覺。 關於南方仁的戀情走向，今後會有什麼樣的進展呢？ 關於跟野風之間的關係，在前作已經發現方向性了。但是關於小咲 而言，南方仁還是跟過去一樣，所以我覺得不會有太大的變化。可 是南方仁也有可能突然回到現代。會不會發生什麼出乎預料的事？ 小咲又會如何來面對呢？因為不管怎麼喜歡，隔天都有可能會回到 現代去。沒有比這件事情更讓人感到悲慘了。所以請大家期待結局 吧！戀情有很大的變化！ 大澤先生覺得仁醫的魅力是？ 我不是評論家，所以沒辦法說什麼大道理。(笑)我只能說，工作人 員與參與演出的演員們都非常戰戰兢兢的拍攝這部戲。每個部門也 都發揮了百分之120%的努力。 或許不管任何戲劇或電影都是這樣也說不定。與這部戲相關的人們 大家都很盡心盡力。我想仁醫的魅力或許就是從這而來的吧！不管 是美術人員，或是編導人員。仁醫對於任何細節都盡量追求完美。 當然，對於我們演員而言，隨隨便便的演出是不被允許的。情緒表 現力求真實。拍戲時間往往都到隔天早上。但是如果我們沒有努力 演出的話，觀眾朋友應該也得不到共鳴吧！大家都知道這是為了拍 好戲，所必須做的努力。 最後跟觀眾朋友說幾句話吧 真的不知道該如何說比較好。希望能夠有更多朋友來看這齣戲。希 望大家看了之後覺得：「很高興可以看這部戲！」與前作一樣，希 望大家看這部戲之後，對於明天開始的新的一週，可以產生努力的 動力。希望這部戲能夠成為大家喜歡的作品。所以，我們也會更努 力的拍戲。 我在看了金八老師後，覺得這部作品可以流傳後世。希望大家看了 仁醫之後也能有相同的感覺。請大家期待這部作品吧！ 資料來源：TBS《仁醫２》官網 　　 http://www.tbs.co.jp/jin-final/interview/interview01.html -- 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。 　　　　 應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！ 應該要買果汁才對啊！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.120.206 ※ 編輯: QUIBECK 來自: 218.161.120.206 (04/15 11:50)
推 MonkeyDFang:首推!!y 04/15 11:54
推 snow1981:推 04/15 11:54
推 taldy:推～ 04/15 11:56
推 sixsix666:推～感謝翻譯！大澤桑好可愛>////< 04/15 12:01
推 coollonger:好期待 04/15 12:06
推 cobrasgo:和昔之男的反差還真大啊XD 04/15 12:12
推 neoggyy:關於戀情方面我比較看好小咲呢，近水樓台嘛~ 04/15 12:15
※ 編輯: QUIBECK 來自: 218.161.120.206 (04/15 12:16)
推 vvxyy:超愛仁醫生！有續集真是太好了 04/15 12:19
推 Quintina:這個人有點怪怪的XDD~~~ 04/15 12:49
推 ACGamigo:"わぁ、これが新撰組か！"這邊莫名其妙的可愛，原因可能 04/15 13:05
→ ACGamigo:是在わぁ！上吧XDDDD 04/15 13:05
→ sad2:前幾天電影台看到"女盲劍客" 也是綾瀨遙跟大澤隆夫主演 04/15 13:08
推 dafo:看到市川龜治郎...他不是在龍馬傳裡面演殺了龍馬跟中岡的人嗎 04/15 13:18
→ dafo:這次自己演中岡了XXXXXD 04/15 13:19
推 Marcantonio:推啊!!! 期待第二部小咲能鼓起勇氣把南方仁推倒 04/15 13:44
→ Marcantonio:小咲：我忍不住了 (／>///////<)／╭ (( ╴ △ ╴))╮ 04/15 13:45
推 marsman0:推阿 我的偶像 04/15 13:48
推 shinshong:哇！是新選組耶！(緊張) XDDD 04/15 13:57
推 JoeyNu:該不會回到現代，發現在當護士的小咲後裔~ 04/15 14:12
推 ann10200:期待龍馬可以再次把仁推倒(無誤 04/15 14:33
推 idxxxx:期待野風成功把仁推倒again YA~ 04/15 14:36
推 elaine199079:感謝翻譯 推! 04/15 15:05
推 annienogo:這個人有點怪怪的 XDDD 好期待呀!! >///< 04/15 15:12
推 celiachi:推推 04/15 15:15
推 chawer:推~　　沒想到在這也可以遇到象迷。。 04/15 15:23
推 kiwidogz:等不及了!!!!!!!!!!! 超期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/15 15:46
推 blossomleave:PUSH!!! 04/15 15:58
推 apple7146:欸 真的耶 難怪很眼熟 04/15 16:25
推 walkwall:很厲害阿這訪問 盡量回答得言之有物又不爆雷 -w- 04/15 16:46
推 wangsan:這個人有點怪怪的XDD 仁醫生少一根筋 但他當初遇到未來那 04/15 18:10
→ wangsan:時卻不會啊~還以為人家要跟他告白耶XDD 某雜誌的專訪聽說 04/15 18:12
→ wangsan:有更詳細的內容~還有講到所有的謎團還有未來跟仁之間... 04/15 18:16
推 ane1:推!! 04/15 18:19
推 newgoplayer:推!好喜歡大澤隆夫喔>//< 04/15 19:33
推 sygnuser:這個人有點怪怪的<---我喜歡這句話~會讓人噗吃笑一下 04/15 19:40
推 cocoamia:感謝翻譯~~ 推 這個人有點怪怪的 +1 XD 04/15 20:25
推 Quintina:請問w大 那本雜誌是哪本._./?? 04/15 20:57
推 XPXCXOXD:我剛看到一部電影，史蒂芬席格主演，大反派好像大澤隆夫 04/15 21:19
推 hoseumou:烈日血戰 Into the sun 真的是大澤隆夫 04/15 21:21
推 Marcantonio:我覺得烈日血戰的大澤比較像李威 04/15 21:51
推 koalabear:推樓上，真的是大澤隆夫,我不小心發現我們生日只差一天 04/15 21:51
→ jc78:不好意思~我看大家的字有些都不見了~是日文的關係嗎 04/15 21:52
→ jc78:我需要安裝啥軟體嗎 04/15 21:52
推 shindohikaru:樓上，請去goo「unicode補完計畫」 04/15 21:53
推 Hiei777:他們兩個就是因為在盲劍裡合作愉快 04/15 21:53
→ Hiei777:大澤隆夫才推薦小遙來演咲 04/15 21:53
推 dianna72:馬的 怎麼看覺得他最後會留在古代跟小咲在一起似的 04/15 22:35
推 jeankei:推大澤!!(大心) 很期待新選組的登場!!! 04/15 23:01
推 Marcantonio:跟小咲在一起才好啊，整天看著一張相片多無聊啊 04/15 23:32
→ Marcantonio:而且相片現在也失蹤了，野風也不知跑去哪發傳單了~ 04/15 23:33
推 jacktsai:大推~期待ING! 04/15 23:42
推 sixsix666:我要仁醫生回現代跟未來在一起啊 >"< 04/15 23:51
→ wangsan:中谷也是大澤推薦來演的喔XD 但開始她還不敢接!擔心演不好 04/16 00:16
→ wangsan:http://tv.jp.msn.com/features/special/jin2011/?page=2 04/16 00:17
→ wangsan:很長的訪問~~~有興趣的可以去看看這仁2的專輯~~ 04/16 00:18
推 irisXD:心中一直覺得仁醫生是天然呆阿~ 04/16 00:28
推 Marcantonio:中谷在劇裡的眼神很媚，就是眼睛會說話的那種 >///< 04/16 00:28
推 dianna72:回未來與未來在一起派!!! 04/16 01:07
推 elizasung:中谷美紀在這部裡的眼波流轉超級棒!! 之前第一次見到 04/16 02:04
→ elizasung:小笑 她看著這女孩的眼神轉了好幾回 那流轉中述說多少 04/16 02:05
→ elizasung:情緒啊!!超棒的!!我這次看重播才注意到她的演技 04/16 02:06
推 konatsuk:我也想說，哇！是新選組耶！！超期待！！ 04/16 02:55
推 linfen:期待中~~ 04/16 13:23
推 fairygirl:戀情有很大的變化？難道真的要跟龍馬在一起 XDD 04/16 18:06
推 bushbaby:先謝謝翻譯~ 然後期待下週的仁醫二! 04/16 19:25
推 edu4841:對啊~因為龍馬的紅線已經跟仁先生緊緊的綁在一起了ㄚXDXD 04/16 22:54
推 Iluvkyo:推這個人有點怪怪的XD 大澤好可愛~ 我要回現代未來配啦 04/16 22:57
推 jessielink:http://ppt.cc/~PLB 剛看到的番宣 有OP嗎? 04/16 23:28
→ jessielink:http://ppt.cc/GtNK 演到龍馬暗殺了嗎...好恐怖 04/16 23:30