推 funnily:演員實際年齡差了13歲 多少也算符合設定吧XD 09/25 21:24
推 Gamblekuo:好詳細的解說...謝謝annie..這部戲看完還是餘韻猶存~~ 09/25 21:46
不會啦XD 是說對這部戲的歷史背景等等 如果有任何問題歡迎推文!!
因為很喜歡這部戲 所以也延伸看了滿多資料 = =+
或許可以省去大家自己查資料的時間XDD
(本來是想仿照之前板友 每集都寫解說文..但後來覺得工程龐大所以沒寫出來(汗)
推 shindohikaru:尤其是第五集(羞) 09/25 21:49
推 psadirak:依照史實年紀的話..真鶴的孩子應該不是尚泰王的（汗） 09/25 21:50
推 QUEENSUSAN:謝謝annie大大^^ 09/25 22:05
推 antler:就說是徐公公的啊(逃~) 09/25 22:29
推 funnily:謝謝annie大 真的提供了不少延伸資料給板友們了解 09/25 22:30
推 shindohikaru:丁垓表示：原來我光靠舌頭就可以做到三浦先生的SPEC 09/25 22:38
引用上一篇的推文 因為內容有點多所以我在這邊回
推 MikaHakkinen:嗣勇自殺後魂魄和老子的對話害我狂笑 XD 09/26 00:24
推 MikaHakkinen:順便請問一下，小說有交代真美那後來怎樣嗎？ 09/26 00:31
後來真美那上京後 就以尚侯爵的愛妾身分 活躍於當時日本華族的上流社會
在當時文明開化的風潮中學習英語
進入東京女子師範學校(現在的御茶水女子大學)念書 首席畢業
學習經濟學後 投資了國債和國鐵 讓尚侯爵家成為明治新興財閥的一員
然後真美那本人 被稱為明治的佳人 受歐美的大使和貴婦們敬愛
真的就跟真美那之前自述一樣 才幹不輸給朝薰啊!!
...雖然以上全部都是小說架空 史實沒有真美那這個人..XD
註：尚泰王在華族令頒布後 被封為尚侯爵
另外時值鹿鳴館時代 主張全面歐化(所以淺倉才會穿洋服..XD)
華族.高官也常常在鹿鳴館開舞會 仿照歐洲貴族進行社交活動
電視沒演到真美那的後續好可惜啊...穿歐洲貴婦風的洋服一定很正)
另外目前尚家的直系後裔還住在東京 當主是尚衛
旁系後裔有一部分回沖繩了 有興趣可以看WIKIPEDIA
(另外史實尚泰王的子女滿多的 七男十一女..)
推 QUEENSUSAN:看完上面這段只能說~Tempest絕對值得超過十集(殘念) 09/26 01:10
推 MikaHakkinen:感謝解說，還好不是因為放火被抓到然後領便當 Orz 09/26 01:17
→ MikaHakkinen:淺倉穿洋服，當下想到好像木戶孝允啊，科科 09/26 01:18
推 rommel1:真美那不是正室嗎? 妾? 09/26 06:00
推 hiroshikun:原本就有個王后哦！在包子放泥巴的那個！ 09/26 09:24
推 heifeiz:謝謝解說，真的超精彩！可惜歷史沒有孫寧溫呀 09/26 13:23
推 melanie31:謝謝安妮大解說 這部真的好看 好想知道小說朝薰內心轉折 09/27 04:55
→ melanie31:第十集實在太趕了 看不過癮 09/27 04:56
回憶跟寧溫的美好時光有兩面 最後一面是想到亡國的悲憤
他不想把自己的靈魂賣給日本 他不想忘紀琉球王國的一切
他的最後一句話是「千年王国万歳─！」
.......對不起我不太會翻那個意境 總之朝薰真的很悲情啊Q_Q
網頁最下面有節錄最後一小段原文可以看一下
（第十八章 王国を抱いて翔べ：単行本下巻413ページ 文庫本第四巻288ページ）這裡
http://sp.walkerplus.com/tempest/35.html
==
糟糕 突然想聊一下小說比較有梗(?)的朝薰單戀內心戲
(雖然我當下都一直笑XDD 可是看完結局越看越心酸...Q_Q)
像是梳頭髮那段 小說有寫他當下就心想
如果寧溫頭髮更長一點就可以梳成女性髮型了 就像黑百合盛開那樣的
然後朝薰也一直在掙扎為什麼他會對寧溫動心
明明對嗣勇或其他美男子都沒特別的感覺 也不會排斥女性
但背負了喜舍場家的期待 不可以耽於同性愛啊!!(掙扎)
後來已經嚴重到他睡前都會一直想著寧溫 醒來眼眶都有淚水...沒辦法告白啊!!Q_Q
另外小說裡常用琉歌表示人物心境 有點類似心之俳句這樣XDD
(所以說電視淺倉從頭到尾都唱那句琉歌已經很收斂了.. 整部小說有很多琉歌XDD)
有一句朝薰心之琉歌就是
「如果你結著美麗髮型且身著女性衣裝的話 我就能坦率訴說心意了吧」
(抱歉不太會翻 但就是說如果寧溫是女的就好了...)
.......唉 要是朝薰能早日克服性別障礙(?) 寧溫就不會被淺倉搶走了(遠目)
--
個人覺得這本小說滿適合引進台灣 應該會賣得不錯...感情線都滿言小風的(喂)
而且作者是男的! 超不可思議...XDD
※ 編輯: annie06045 來自: 115.43.78.107 (09/28 01:28)
推 funnily:朝薰這段的內心也太有戲了吧XDD 09/28 08:51
→ funnily:我覺得日劇比較可惜的是把思戶跟真美那對寧溫的愛都淡化了 09/28 08:52
→ funnily:我蠻想知道這兩人是在什麼情況下喜歡上寧溫的XD 09/28 08:53
推 melanie31:謝謝安妮大熱情分享 朝薰根本是凡爾賽玫瑰裡的安德烈啊 09/30 06:23
推 melanie31:劇裡演到梳頭髮那段 我有偷偷屏住呼吸一下 好糾心XD 09/30 06:26
※ 編輯: annie06045 來自: 118.160.225.244 (01/17 23:56)
推 stitch0509:太妙了XDDDY 01/18 23:08
推 funfun00:補推....XDDDD 01/18 23:16
推 Lovetech:推!!!!!!!!!!!!!!! 01/18 23:24
推 SPEman:推!!!可憐的朝薰~ 01/18 23:36