[專訪] DOCTORS最強的名醫 - 高嶋政伸

[ericyi (BIG HAND)]

     ███◣  ◢██◣  ◢██◣  ████  ◢██◣  ███◣  ◢██◣
     █  ◥█  █◤◥█  █◤◥█     █     █◤◥█  █  ◥█  █◤◥█
     █    █  █    █  █           █     █    █  █  ◢█  █◣
     █    █  █    █  █           █     █    █  ███◤  ◥██◣
     █    █  █    █  █           █     █    █  █  ◥◣      ◥█
     █  ◢█  █◣◢█  █◣◢█     █     █◣◢█  █    █  █◣◢█
     ███◤  ◥██◤  ◥██◤     █     ◥██◤  █    █  ◥██◤
     ===========================================
     ドクターズ The brilliant doctors                    最 強 の 名 医
     ===========================================

      Karte:2 Masanobu Takashima/////////////////////森山 卓 役 高嶋政伸 


     Ｑ.想聽您談一下對於以飾演相良的澤村一樹桑為首，各位演員們的感想？
     ──────────────────────────────────
     澤村桑他呢，不管在拍哪一場戲，他的「眼神」都非常安定呢。因此也讓我們
     這邊可以很安心的和他切磋演技。我自己心裡都是擅自叫他做「名演員之眼」
     啦(笑)，因為他的眼神都很溫柔、很溫暖，所以我們這邊的情緒也會漸漸地被
     他勾引出來。還有就是他的「聲音」。這邊我又很擅自稱他的聲音是「foggy
      voice」(笑)，因為聽起來實在太舒服，會讓人不自覺就被拉進澤村桑的世界
     裡呢。野際(陽子)女士則是和我已經有超過20年以上的交情，我都稱她是我演
     戲上的母親。她時而溫柔、時而嚴厲，對於演戲的事則是毫無保留的指導著我
     ，讓我感到非常的窩心呢。比嘉(愛未)小姐則宛如阿凡達※一樣(笑)，身材好
     到超出人類的境界呢。以前我就非常欣賞她，所以這次能夠共演讓我感到非常
     的光榮。

     ※阿凡達(avatar)的原意是虛擬分身，但高嶋桑後面的笑含意很微妙所以...

     Ｑ.您對於這次飾演的森山卓這個角色是怎麼想的呢？
     ──────────────────────────────────
     他就像是小少爺一樣，精神上還非常幼稚呢。雖然從他許多言行當中可以看出
     他的個性很「自我中心」、很「膽小」，但在他內心最深處果然還是隱藏著一
     股「幼稚」。因為他從小就是被溺愛的長大，所以養成了極為偏差的菁英性格
     ，但這個部分有時候會表現的很恐怖、有時則很滑稽。不過他的技術還是很好
     ，理所當然的事情也會理所當然地去做，是個不會刻意彰顯自己、很踏實的醫
     生喔。不過，因為他這個人必須要有人一直不斷在旁邊奉承他，而且又是屬於
     寬以律己嚴以待人的那種人，所以算是很難相處的一個人吧(笑)。


     Ｑ.每當森山情緒激動起來時都會「嗯嗯嗯嗯！」的台詞讓人很有印象呢，
     您都是用怎樣的心情來說這些台詞的呢？
     ──────────────────────────────────
     那些台詞在腳本上「嗯」的次數會有微妙的不同，所以對我這邊演的人來說相
     當困難呢。因為我想這裡面一定包含了編劇福田桑的某種堅持，所以我都會注
     意要將它們忠實地呈現出來。不過，真正在演的時候，攝影機拍攝的時間竟然
     意外的長，所以「嗯」也漸漸形成了一種奇怪的節奏，有種奇妙的感覺呢。而
     且每經過一話又還會再升級，甚至連高興的時候也會開始「嗯」了呢(笑)。
     院長也是從他小的時候就一直注意著他的這些地方，並且都跟他說「沒關係，
     沒關係」的一路疼愛他過來，從這些小地方來觀察他們兩個人的關係其實還滿
     有樂趣的呢。
     不管怎樣，只要這些台詞不會妨礙到電視劇的流程，並且觀眾們也看得很開心
     那我就滿足了。


     Ｑ.那麼，包括今後的發展，請您最後對觀眾朋友們說幾句話。
     ──────────────────────────────────
     這部作品的故事和主角與一般醫療劇的切入點不太相同。
     相良醫生的神奇魅力將會讓大家感到非常新鮮，希望能讓大家看完一集之後覺
     得「原來也有這樣的醫療劇啊」，並且持續地每一週都這樣爽快的看下去。雖
     然這樣說有點早，但因為我真的非常希望這部戲最後能夠系列化，所以為了讓
     相良醫生能夠不離開堂上綜合醫院，我也非常誠心的希望森山能夠到最後都不
     要改變他的心(笑)。


     ====================================================================

     ＤＯＣＴＯＲＳ 最強的名醫    官網:http://www.tv-asahi.co.jp/doctors/
        欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.90.130
推 silentN:嗯~嗯~嗯嗯嗯嗯~~嗯嗯嗯~嗯~嗯~ (奇怪的節奏XD)
推 sixsix666:推嗯嗯嗯嗯XDDDD
推 yufangshih:看他演了那麼多次惡役，我實在不敢相信原來他也是會用
→ yufangshih:到像是(笑)之類，或是溫柔的語氣等等之類的表情囧rz
推 Aswind:比嘉身材好 上網搜索了一下 都沒看到啥養眼一點的照片
→ yufangshih:他還說像是阿凡達XDDD 這是啥比喻?!
我補充一下好了 請看上面註解
推 beyondfan:他的回答都好妙喔XDDD
推 willer:這個角色實在很詭異 壞的太假了囧
推 faith1991:嗯哼~嗯哼~嗯哼哼哼~嗯哼哼哼哼哼......
推 MyDionysus:一直想到石內卜 相較臨場的英挺 這角色算犧牲"色相"XD
推 silentN:阿凡達..在偷酸比嘉小嗎XDD
推 Aswind:還是看不懂他的意有所指....@@"
推 langrisser:看日媒報導 片場挺多黃色笑話的 澤村好像還挺會說 XD
推 faith1991:澤村本身不是個正經的人阿XDDDDDD
→ ericyi:澤村不是有個綽號就是エロ男爵嗎??XDDDD
推 Beltran:沢村出了名的.....www
推 dickyman: 沢村不是最愛講惹嗎- -
推 pomyopnion:好多自稱好好笑  澤村是色情男爵耶..XDD
推 mecca:XDDDDDDDD 高島兄弟都很會演戲  不過這次變胖很多?
推 NetKing520:還是看不懂阿凡達是什麼意思-.-
→ langrisser:難道是說比嘉的身材跟電影阿凡達的女主角一樣？
推 Beltran:我看那兩句前後文   高嶋指的應該不是身材啊
スタイル良い是指身材啊 總之就是身材好的不像人的意思 應該是沒有貶意啦
※ 編輯: ericyi          來自: 114.36.30.106        (11/18 13:04)
推 linijen:這個角色他演得實在很有那種被溺愛長大的感覺呢!XDXD
推 holyice02:高嵨在夏季的原來是美男中演的精明社長就很不錯啊。
推 pierre6957:看到澤村都會想起他在不能笑系列裡面被吊鼻孔的模樣
推 sixsix666:我想到的是打XX的畫面XDD
推 mecca:上次澤村演醫生應該是很多年前的白色巨塔了吧
→ sneak: 推嗯嗯嗯嗯XDDDD https://muxiv.com