作者Tsuyoi (失敗は人を育てる)
看板Japandrama
標題[地雷] 初戀 最終回
時間Tue Jul 17 23:02:02 2012
有地雷!!!
上集,綠終究踏出那不該踏的一步,跟三島過夜
而被潤趕出家門,從此不許跟健太見面
綠用公用電話打給綠爸,但綠爸沒接,切換成留言
"對不起...健太...就麻煩你照顧了..."
在一旁的廣瀨問綠爸能不能原諒她
但綠爸說不會
綠跑到一家超商打工,姓也換回豐崎
某天晚上,一位客人走進來
"終於...找到...你了..
Dori..."
綠抬頭一看,是三島
她轉身跑掉,卻被三島一把抓住
"不會...再讓你...走了..."
三年後
綠跟三島住在一起,三島在一家類似幼兒診療所的地方看診
三島講話的能力也恢復許多
綠要複檢時,醫生照超音波發現肝臟有腫瘤
請三島幫忙看
三島回到家,拿著超音波的照片...
綠:"對不起,你幫我動的手術很成功,卻又復發了..."
三島:"不要緊,及早發現,現在才兩公分而已,治得好的"
但再去作檢查時,發現已經轉移到別的地方了(抱歉這邊我就聽不太懂了)
已經無法動手術切除癌細胞
蛯名教授說頂多再撐一個月吧
三島撐著傘站在醫院的櫻花樹下,面色凝重
"三島君...!"
綠走了過來
"明年我們再一起來這看櫻花吧!"
三島聽了,沒說話,緊緊抱著綠
某天早上,三島說改成吃藥來治療
綠吃完後,看著窗外
"我應該...看不到明年的櫻花了吧?"
追問三島,是不是已經沒辦法動手術了?希望三島告訴她實話
三島只回答"你可以一直活下去..."
三島到醫院拜託蛯名教授讓他開刀
但教授拒絕,說醫生不是萬能的,如果是她的朋友就讓她在剩下的時間做些有意義的事吧
三島決定帶綠去一個地方
原來是高中時代,可以看到富士山的那個碼頭
三島:"對不起。
從你跟我在一起之後就沒聽你提過健太了
我想大概你提到他的話就會崩潰吧,對你來說他就是那麼重要的存在吧?
我奪走了你最重要的人吧?"
綠說不會,這是自己的選擇
三島暫離...
鏡頭轉到潤的事務所,之前愛慕潤的女社員要結婚辭職了
這時電話響了,原來是三島
"不好意思,有件事一定要拜託你"
潤改用手機撥了過去
"不,這恐怕沒辦法"
"求求你...綠已經沒有時間了...求求你..."
潤又泣不成聲
回到家,潤問已經長大的健太想不想跟媽媽見面
健太說反正一直沒見了,見面也不知要說什麼
三島還是帶著綠回到村上家前面
綠說還是算了,回去吧...的時候
"媽媽!"
健太跑了出來,跟綠抱在一起
"你長大了呢!"
健太牽著綠的手,"走,趕快進來吧"
三島則去找綠爸,跟她說綠的病情
雖然沒有轉移到骨頭所以不會很痛,但最後的時間希望兩人能見個面...
綠坐在客廳,潤也緩緩走了進來
綠感謝潤把健太養育成一個好孩子,並謝謝他讓兩人見面
潤說當初說永遠不准再和健太見面的確太殘忍了,他也一直後悔
並說那小孩的媽媽就只有綠而已
綠彷彿想起許多往事,依偎在潤的臂上
此時電鈴響了。綠爸走進來,說回來了至少打個電話說一下吧
兩人在沙發上抱著,不停地哭
當天晚上綠就和一家人看著以前的綠影帶
三島則在家外頭的車子裡休息
隔天早上,綠下樓,潤和健太正在準備早餐
綠走到窗邊,看了看耀眼的陽光,回到沙發休息
"媽媽,可以吃飯囉!
...媽媽?"
健太看綠坐在沙發上不動了,趕快跑出去叫三島進來
三島把了把脈,看了一下之後,不發一語走到旁邊
"媽媽!媽媽!"
綠安詳的表情,就像睡著了一樣
一個月後
中山先生跑去綠爸的理髮店剪頭髮,感謝綠的治療讓他恢復很多
廣瀨跑去找三島,說三島怎麼連葬禮都沒去
還交給三島一袋東西,說是綠爸要給他的
打開一看,是一捲錄音帶和錄音機
很多高中的東西都丟掉了,但這兩樣東西綠卻珍惜到現在
鏡頭回到過去,是三島交給綠的
然後就放著走馬燈,音樂正是那首"Stay gold"(這邊是唱主題曲的MISIA唱的!)
回想的最後就是綠抱著三島,說"我一直很想再見到你"
三島大哭了
三島走進綠爸的理髮店
"前一陣子謝謝你了"
三島說來道謝完就要走了,卻被綠爸留了下來,說幫他刮個鬍子
旁邊是正在理髮的潤
三島:"健太...還好嗎?"
潤:"很好啊。...那孩子說想當醫生,可以偶爾陪他念書嗎?"
三島:"喔,知道了"
綠爸走了出來,拍拍兩人的肩
The End
-----
總共八集的初戀就在此畫下句點
原本我不太看NHK的日劇,剛好看到板友的推薦文才開始看
綠原本非常喜歡三島,卻被三島拋棄
在快變成剩女時跑出潤,不須談戀愛的階段就直接結婚吧,所以兩人就結婚成家了
假使綠給初戀情人動手術救回一命,對潤來說其實也不用擔心什麼
他有幸福的家庭
可惜三島無法忘記綠,綠也慢慢找回失去的情感
伴隨著不應該出現的謊言和藉口
最終綠還是跨過那條不該跨的線,也難怪潤會失去理性,
對她做出最嚴厲的懲罰--永遠不讓她和健太見面
雖然綠終究不敵病魔,
但結尾的安排嚴格來說也算是happy ending吧?
不可不提的是這部戲拍得很唯美,富士山的風景讓人看了就想去
MISIA的主題曲也非常搭,再找時間翻譯吧!
--
◆ From: 118.170.139.29
推 joy90925:覺得結局收得很棒QQ 07/17 23:44
推 friedel:謝謝你的分享^^ 看完後真的想去富士山 07/18 04:14
推 alisonc:覺得主角群都演的很棒，沒有辦法討厭任何一個人 07/18 09:35
推 friedel:同意樓上^^ 這部沒有壞人XD...另外編劇好狠 覺得綠好可憐 07/18 09:50
推 iloveblue520:我也沒想到...綠就這樣死了 (淚) 07/18 10:43
推 lovelovefree:謝謝你的分享，我以為綠不會死...(淚~) 07/18 12:00
推 EFCDB:我也好喜歡三島喔！看完結局也默默流淚了.. 07/18 21:38
推 lychang:謝謝你的分享,這部戲的演員.劇情.取景.配樂都很棒! 07/18 22:37
推 friedel:三島失語症後整個人性格大轉變...變得超級溫柔 @@ 07/19 20:05
推 seai2:第六集出現了 明天應該第七集也會出現 07/19 20:28
推 friedel:希望有機會看到加長版 ..... 07/19 20:39
推 Zamfir:謝謝大大的分享 07/19 23:35
※ 編輯: Tsuyoi 來自: 118.170.153.116 (07/20 07:17)
→ Tsuyoi:to loreleicute:我幫你刪了,以後注意別踩線 07/20 07:18
推 M6R8:這部片可以說是近十年的愛情日劇佳作,不過也是有些缺點就是 07/22 00:46
→ M6R8:第六集尾綠爸忽然發酒瘋,很沒邏輯可言,第七集尾,健太追公車 07/22 00:48
→ M6R8:那個也是很沒道理,綠不是常常也不在家,建太忽然就這樣去追車 07/22 00:50
→ M6R8:這種悲情老梗戲碼,破壞前面優質的鋪陳,這段真的可以不用演的 07/22 00:52
推 echen34:這部真的是近十年的愛情日劇代表作...(正在看NHK重播) 07/23 09:45
推 ht80313c:意外地...一點也不狗血!! 因為太寫實了= = 08/25 03:36
→ ht80313c:我指感情的部分 但是腦溢血+癌症 這機率有點低 08/25 03:36