[專訪] 遲開的向日葵 - 香椎由宇 (森下彩花 役)

[ericyi (BIG HAND)]

      ─────────────────────────────────  
    │ ╗ ╔═══╗    ╗  ╔    ╗         ╗      ══╗╔═╗╔  ╗ │
    │╔╗╠╦═╦╝╔╗╩╦╩  ═╬═       ║          ║║  ║║  ║ │
    │  ║║╩╦╩  ║║  ║    ═╬═ ╔╦╗╠══╝    ║║  ║║  ║ │
    │  ║║═╬═  ║║═╬═  ║╚   ║║║║        ╗║    ║║  ║ │
    │╔╬╝═╬═  ╠╝  ╠╗  ║     ║║║║        ╠╝    ║    ║ │
    │╚╚══╩═╝  ╚═╝╚╝╚═   ╚╝╝╚══╝  ╚    ═╝  ═╝ │
    │─────────────────────────────────│
    │                   ～ボクの人生、リニューアル～                   │
      ─────────────────────────────────  
                                                 森下彩花 役 香 椎 由 宇

    ─  丈太郎(生田斗真)愛慕的彩花是一個很神祕的女性呢。

    她其實是一個很脆弱的人，但她會為了不讓別人發現而表現堅強，或者假裝自己
    很堅強。因為她的脆弱如果被人看見就會崩潰，所以她在有些人面前的樣子，會
    和在其他人面前的樣子有所不同。所以她才會讓人覺得很神祕吧。但是，我覺得
    每個人其實都會有這樣的部分，而我對她這樣的表現也很有共鳴。接下來戲裡如
    果有演出她心中耿耿於懷的那些東西的話，我想觀眾們看了就會恍然大悟吧。



    ─  丈太郎和弘樹(柄本佑)之間的微妙關係也很教人在意呢。

    (第三集裡)雖然彩花自己主動親了丈太郎(笑)，但我自己也沒想到他們發展竟然
    會那麼快。她一下子拉近自己和丈太郎的距離，雖然中間還帶著一些點遲疑，但
    我想那是因為沒有人願意陪伴著她身邊，使她被寂寞壓垮，想找個人陪在身邊的
    緣故吧。對於弘樹她應該也是抱著一樣的想法。然而，和丈太郎認識，使得彩花
    能夠慢慢一點一點的面對自己的過去，開始往好的方向轉變。但是，在她心中卻
    又有著不斷戒慎自己，不能過度依賴丈太郎的溫柔的那一面。所以她才會有外表
    看起來不知道在想些什麼的樣子吧。



    ─  飾演彩花有什麼讓您特別注意的地方嗎？

    她對生命非常敏感。像是第一集患者過世的時候，雖然她外表看起來很專心執行
    職務，但內心其實是非常難過、沮喪的。她的這種內心脆弱，到戲的後半還會更
    顯露出來。特別是在第八集，輪到與弘樹父親相關的事件的時候，更是很清楚的
    表現出來。她的這種對生命的敏感，讓我隨時都很注意。



    ─  《遲開的向日葵》這部戲的世界觀給您怎樣的感覺？

    我覺得這是一部很適合現在這個時代的作品。一開始看劇本看到丈太郎的狀況，
    就讓我有種在看自己學生時代朋友們的感覺一樣，想說「現在抱持這種想法生活
    著的人有這麼多啊」，讓我感觸非常的深。雖然我現在有在工作，但人生是不可
    能永遠都那麼安泰的，所以這種不安的心情我很了解。登場人物們的台詞常常讓
    我很有同感，每次都很期待收到劇本。



    ─  可以告訴我們哪些台詞讓您很有同感嗎？

    其實有很多，不過第三集佳保里(真木陽子)說的那句「待在哪裡都覺得好煩」，
    讓我想到我十幾歲的時候也是這樣的心情呢(笑)。彩花讓我覺得很真實的台詞的
    話，那就是第五集裡弘樹說「你以為你是我的誰啊！」的時候，彩花反問他說「
    那你又是我的誰？」的那個地方吧。雖然第六集裡他們還會有一樣相同的對話，
    但是那種明明只要對方告訴自己「自己在對方心中是怎樣的存在」就能夠安心，
    但是對方就是不說也不肯說的部分，讓我覺得非常的真實呢。



    ─  拍攝現場的狀況如何呢？

    大家真的感情很好，拍得非常開心。從第一集開始，大家拍攝空檔就會互相猜測
    對方的角色將來會怎樣，然後劇本出來之後又會一起討論劇本、繼續預測。真希
    望現場的這種氣氛也能夠流露在畫面上。



    ─  四万十的外景您覺得如何呢？

    總之那邊的飯真的很好吃呢！雖然我因為行程的關係，只有一次機會去吃當地的
    店家，但那邊的半烤鰹魚真的是我有史以來吃過最好吃的。下次去的時候，我一
    定還會再去吃一次。



    ─  最後請您說說要給觀眾們的訊息。

    劇情也到了中盤，我想登場人們間的糾葛應該觀眾們也看得更清楚了。雖然有些
    部分越變越複雜，但也有人在煩惱思考當中變得積極、正面。希望大家一邊觀賞
    也能夠將劇中的人物和自己對照比較看看。關於彩花，雖然還不知道她和丈太郎
    、弘樹之間的關係會變成怎樣，但感覺她至少會開始慢慢變得正面吧。我個人是
    希望，最後不管是彩花還是大家，都能夠展露出笑容來做為結束，希望大家也能
    夠一起關注、守護他們到最後。



    ═══════════════════════════════════    
    《遅咲きのヒマワリ》 官網:http://www.fujitv.co.jp/osozakino_himawari/
        欲轉載請附上原作者ID及出處並"推文"告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.86.209
※ 編輯: ericyi          來自: 114.24.86.209        (11/22 17:49)
推 roder:第八集小劇透...這時候講出來沒問題嗎
→ ericyi:這部戲的女生都很愛在專訪爆雷(誤)
推 petestar:喜歡彩花這角色 很真實 不做作 但又很有氣質:))
推 chiamin116:XDDDDDD好像可以猜最後的配對了
推 jerrylin:也沒有講會發生什麼事啊@@
推 funnily:感謝翻譯 看完這部的每個角色專訪後都會戲裡的他們更有愛
→ funnily:                                     ^對
推 nanakolin:我覺得她長得好像小資女－柯佳嬿(誤)
推 smileray:我覺得是香椎最正的造型 (已經夠正了)
推 sinyajacky:這部的香椎真是令我驚豔....超正的....
推 Rivendare:真的很正XD
推 ahjiy:目前戲份根本是女主XD
推 monch:香椎讓我驚艷+1！
推 sinyajacky:熊熊看成女王....想說人家只是冰山美人啦....
推 ayumori:超像柯佳嬿+1
→ luuluu:香椎最漂亮的造型應該是走馬燈吧??
→ luuluu:彩花這個腳色很有立體感
推 jia7:借轉至日本偶像劇場,謝謝e大
→ sneak: 熊熊看成女王....想 https://muxiv.com