[LIVE] 結婚不結婚 第一集

[funfun00 ( )]

第一集

旅行社的契約員工田中千春(菅野美穗飾)，沒男友的空窗期是５年，
是個即將年滿35歲的單身女性。想要結婚，不過隨著年齡增長，開始
擔心自己可能會嫁不出去。

從事庭園設計的桐島春子(天海祐希飾)，是個很自立的女強人。44歲
單身的春子，把工作放在第一位，認為生活非常充實，所以不需要結
婚。在花店打工的工藤純平(玉木宏飾)，是美術大學畢業的32歲男子
。認為連養活自己都成問題，所以根本就無法結婚。

某一天，得知前男友即將結婚的千春，心情不好到公園喝酒，在這裡
認識了春子。正在為結婚一事煩惱的千春，春子是第一個跟她說就算
不結婚也沒關係的人...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.237.208
→ funfun00:首集播出至 22:15
推 l89:坐等天菅登場
推 fufan:糸子又延後開店了。
→ fufan:可愛插畫妹麻衣：）
推 meaw1111:前男友..馬上就出現了...
推 dale211212:天海女王~~~~~~~
推 alibuda2000:事業型女性真的非天海莫屬
推 fufan:我已經有約定好要共渡一生的人了，就是我的工作，熱情的工作
推 tenka92417:這部我是看三吉妹妹的....
推 a1len:XDDDD 怎麼沒模仿XDDD
推 yhls:"只要努力總有一天可以結婚嗎?" 推
→ yhls:可苦可樂 的紙飛機!!!!
→ ryan0222:很有趣的議題.....
→ yukina23:一開始就覺得好寫實...|||
推 meaw1111:對話真是好現實啊........
推 fengaujiun:第一次看到紙飛機的歌詞！
→ fengaujiun:這部戲前面很寫實 後面很戲劇
推 tnmatin:穿這種褲裙騎車.....不會很容易走光嗎？
推 tenka92417:16歲的妹妹講結婚會不會太早了...
推 sosokuo:推後面很戲劇XDDDD
推 a1len:總覺得福田彩乃突然會吉高由里子上身^^
推 fengaujiun:我覺得開頭歌詞翻譯的很好！
→ tnmatin:天海雖然是女強人型的，但在這一部還是有點飄出大嬸味
推 meaw1111:一回家就聽到殘酷的對話......囧
推 MJJ:吃飽就躺在床上，媽媽還會端茶進來!!也太好命了吧
推 aya0416:我非常可以了解這樣的姊姊心情 T T
推 fengaujiun:我覺得是女人味耶 她這部戲裡不少地方反令我覺得很女人
推 eyyt:糟糕~~~千春遇到情況跟我一毛一樣 T___T
推 a1len:結婚很簡單，但是自己那一關過不了就免談><
推 meaw1111:這部該不會都是女孩子在看吧?
→ a1len:天海也太帥啦XDDD
→ yukina23:天海女王好帥~
→ a1len:XDDDDDDD整點報時XDDDDDDDDDD
推 eyyt:好慘的狀態@@
→ meaw1111:怎麼這麼剛好XDDDD
推 alibuda2000:這麼快就要溼身了XD
推 s080014:那大學生是誰？
推 silentN:千春腳踏到水裡的樣子好可愛XD
推 LaStFrIEND09:wwww
推 a1len:XDD 剛剛警察說的是草彅剛嗎XDDDD
推 freeze0968:說心情不好不就可以了XDDD
推 yhls:這警察...."筆錄就是要簡潔"XD
→ funfun00:千春幹嘛這麼認真解釋阿??
推 meaw1111:為什麼千春就這樣自己開始介紹自己了XDDD
推 alibuda2000:春子不要這麼冷淡嘛~
→ yukina23:女王連走路都好帥氣~
推 joyce78804:天海雖然是女強人型的，但在這一部還是有點飄出女人味~
→ meaw1111:這部戲難得比較有女人味....
推 LaStFrIEND09:女王帥氣阿！
推 MJJ:為什麼做完筆錄就天亮了啊
推 LaStFrIEND09:超狼狽xdd
推 l89:帥帥 天海好帥
→ ryan0222:天海怎麼可以優雅成這樣？
推 alibuda2000:這兩個為什麼一付男女主角命中註定的邂逅感
推 eyyt:天海真是太讚了!!!!
推 meaw1111:天海超帥的>//////<
推 a1len:http://goo.gl/04fXG ものまね 三姉妹
推 lovegogi:帥氣啊，騎著摩托車，不過2個女的共乘，嘶...|||
推 shak:太帥氣了啊!!!
推 l89:男一--天海無誤
→ lovegogi:一定會再相遇的嘛...XD（孽緣）←大誤
推 punk817:抓褲子跑步超可愛的啦～  天海刀子嘴豆腐心啊
推 jshuang:高跟跑那下坡很恐怖啊.... XD
推 a1len:部長明顯是要推銷天海XDDD  天海戒心好高喔XDDD
推 meaw1111:這是邀約嗎???
推 eyyt:這算求婚嗎@@
推 lovegogi:很隱諱的告白...^^a
推 LaStFrIEND09:目前大四看著個好微妙阿(咦
推 shoungson:該不會就是跟這個結婚吧...= =
推 lovegogi:部長是要推銷天海哦，我還以為他跟天海有曖昧...XD
→ lovegogi:東京愛情故事的遺毒...^^|||
推 connie0817:原聲帶真的大勝!
推 meaw1111:場勘+順便約會嗎?XD
推 LaStFrIEND09:這樣演感覺好像要湊一隊了哈哈
→ ryan0222:好高招的邀約
推 eyyt:這位男士不錯阿~~~XDDD
→ meaw1111:感覺還蠻登對的....(那天海女王哩?)
→ LaStFrIEND09:我也以為是部長喜歡天海
→ meaw1111:好高招...又約到明天了~
推 ikownyou:風景好美
→ ryan0222:這男的也太會找理由約會了。
推 silentdriver:怎麼感覺這兩個最後不會在一起
→ LaStFrIEND09:在一起就好啦(不是才第一集
→ meaw1111:為什麼天海回家..會有人突然殺出來XD
推 alibuda2000:和天海交往比較好吧！（喂
推 a1len:用吃的^^登堂入室XDDD
→ LaStFrIEND09:才第一集感覺這男的就無望(喂
→ yukina23:天海的房子有點像不能結婚的那三個女生住的房子...
→ LaStFrIEND09:天海：你有夠好懂www
→ ryan0222:感覺千春最後會躲這個男的，天海變千春的教皇。
推 shoungson:感覺一點也沒心動的感覺阿...= =
→ meaw1111:天海講到現實了.......
→ LaStFrIEND09:不要因為寂寞就依靠以前的約定
推 l89:天海和男的相比下 其實還帥一點
→ meaw1111:千春跑去春子家作飯嗎???
→ yukina23:嗯，女王你還是單身就好了!XDD
推 lovegogi:應該是要看怎麼破局的吧...XD（大家都不看好）
推 a1len:還好千春不是從後面來...不然可是會被過肩摔XD
推 connie0817:千春真的很可愛...
→ lovegogi:反過來想，這個約定如果成真還蠻浪漫的...^^a
推 meaw1111:感覺應該會被女王說中.....應該不可能那麼美好...
推 silentN:千春的地雷好淺喔 要有人跟我聊這 我早就被炸上天了 囧..
→ lovegogi:如果是有人這樣跟我說，我最多笑笑，不會當面反駁...^^a
推 LaStFrIEND09:重點約定是男方提的，女方不討厭這男的多少都會期待
→ LaStFrIEND09:吧(？
推 a1len:千春的熱身動作 做的也太認真...等等要挑戰高難度姿勢嗎= =
推 fufan:這些我都知道，可是我還是好想結婚，難道我就不能選擇相信嗎
推 connie0817:如果成真確實會滿浪漫的。天海好剛柔喔~~
→ fufan:千春有練過，小朋友不要學！
→ a1len:35結婚的約定，平時有聯絡就還好...久別重逢就不期不待
推 meaw1111:...................
推 MJJ:這男的............好機車XD
推 eyyt:立刻破滅XDDDDDDDDDDDDDDD
推 LaStFrIEND09:這倒是平常都沒聯絡
→ yukina23:男人就是想娶嫩的嘛...
→ funfun00:夢馬上破滅.....
推 shoungson:搞闢阿 = =
→ ryan0222:這也太傷人......
→ meaw1111:期待越大....聽到男生這樣講..傷得更重
→ LaStFrIEND09:但我35你也35真的有點機車..?
→ a1len:這男的好專情.....                 永遠都只喜歡幼齒  = =a
推 alibuda2000:太機車啦不能原諒！！！
推 kzzoz80:很傷人 但是事實 男女不平等啊
→ meaw1111:果然就是要娶年輕的老婆= =+
推 fufan:春子老師都有說過，妳就是不聽，（摔筆）
→ a1len:春子居然被外放.....
→ meaw1111:什麼鬼...沒結婚所以不適任?!
推 eyyt:好傷人!!!!因為沒結婚就要被外放!!!
推 LaStFrIEND09:公司這理由...oq
→ ryan0222:把工作當伴侶的天海，被公司這樣惡搞，想必打擊很大。
→ alibuda2000:難怪日本女人要快結婚，就算留在職場也會被這樣對待
推 a1len:千春〒△〒 至少在回家的路上把負面情緒發洩完><
→ yukina23:不能喝酒，懷孕了吧
→ a1len:不能喝酒 就是有了
推 tenka92417:看起來是玩出人命了.
推 eyyt:懷孕了吧
推 LaStFrIEND09:有點傻眼哈哈..
推 meaw1111:又被打擊了嗎.....
→ ryan0222:這齣戲怎麼到處是轉折？
→ eyyt:好慘!!!!
推 aya0416:重擊再+1
推 pk90290:果然！！！
→ LaStFrIEND09:有孩子回頭這樣沒問題嗎..
推 fufan:最近不會拋棄妳，自己去結婚的同學，懷孕了，多重打擊！
推 shoungson:真是一堆打擊阿.........= =
→ LaStFrIEND09:第一集就轉來轉去，千春話好多(誤
推 jshuang:連續技啊!  XD
→ funfun00:千春是傻了嗎......
→ ryan0222:大家都好會走路.........好悲傷的一句話。
推 alibuda2000:千春真是和什麼人都能聊內心話
推 meaw1111:被打擊到呆了....
→ LaStFrIEND09:哈哈哈玉木宏好帥(盯
→ a1len:鶇不就是Mo+her裡 小憐南的化名
推 eyyt:帥哥又送花!!!
→ meaw1111:玉木宏好帥>/////<
→ LaStFrIEND09:一步！！
推 silentN:快給他一季羚羊拳阿
推 pk90290:XDDDDDDDDDD
→ meaw1111:又在公園相遇....
→ ryan0222:又在同個地方，喝個爛醉。
→ ryan0222:。看的我都好想去開啤酒來喝。
→ a1len:http://goo.gl/Woiq9 人帥真好XDD
推 LaStFrIEND09:千春的心情不好暴食和我一樣(流淚
→ meaw1111:不會又喝個爛醉跳到水池裡去吧?XDDDD
→ meaw1111:雖然有點想喝啤酒...但是好冷喔...
推 aya0416:這裡是心聲阿阿阿
推 shoungson:真的是很有感觸阿...
→ a1len:都是因為結婚問題遭到挫折 而在公園相遇的兩人 該推在一起XD
→ ryan0222:寒冬喝啤酒，別有依番滋味啊。
推 fufan:在心愛的蔬菜片圍繞下，蒙主恩召嗎？參加葬禮的人應該會笑死
→ meaw1111:有朋友就不會這麼孤單啊......QQ
推 MJJ:這公園真的好美喔
推 bearsi:美穗吃零食的樣子好可愛…
→ organ63521:報
→ a1len:當朋友結婚之後 還是一樣會孤單
推 moilkward:所以我好想養隻貓啊! 果然人上了年紀都怕寂寞啊
→ MJJ:有前科耶...這樣好嗎
→ a1len:...幹嘛對噴水池雕像吐怨氣XDDD  會被警察抓喔XDD
→ ryan0222:東方人受到社會，與論，家庭的壓力，真的頗大很難作自己
→ organ63521:未看先猜 又要進警察局XDDD
推 alibuda2000:本日最帥：天海
推 eyyt:不會又被抓吧@@
推 pk90290:又要被抓去了XDDDD
→ organ63521:我覺得 又會被抓 哈哈
推 meaw1111:不會又被警察抓吧.......囧
推 silentdriver:她們兩個在一起也不錯，反正現在很多這樣的
→ organ63521:但是 進水池 是有什麼意義嗎==?
→ a1len:.....不只會被抓、還會再次遇到整點噴水報時XDDD
→ organ63521:哈哈
推 LaStFrIEND09:我覺得快想嫁給天海了哈哈哈
推 tenka92417:可是年輕不生等過三十要生會變很辛苦...
→ eyyt:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 dragonfox:鞋子好漂亮<3
→ meaw1111:又噴了XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ organ63521:哈哈 又進去了
→ pk90290:XDDDDDDDDDDD
→ funfun00:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 yhls:接紙飛機好棒
→ meaw1111:真的被抓了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 nunzio:警察好可愛XD
→ a1len:XDDD 不過事實上，千春的確有喝酒XDDD
→ meaw1111:好聽~~~~~
推 fufan:沒結婚沒有什麼錯！不要把我們看到怪物。
→ meaw1111:某人的結婚紀念日....>>部長???
→ a1len:在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～
推 l89:哈哈哈 纏上了
→ meaw1111:就這樣要賴在人家家裡喔?XDDDDDDDDDDDDDDD
→ a1len:撿到一隻家貓XDD
推 LaStFrIEND09:千春真的很xdddd
推 MJJ:竟然這樣霸王硬上弓
推 organ63521:霸佔別人家XDDD
推 pk90290:好歡樂XDDD
→ ryan0222:就這樣，雙春快速的踏上，同居的旅程，讓我們繼續看下去
→ organ63521:沒女朋友 也沒錯！！ 別把我們當宅宅看！！
推 eyyt:這樣就賴到人家家裡XDDDDDDDDD
推 shoungson:竟然這樣直接說要住別人家...XDXD
推 fufan:強行要人收留：）
→ shoungson:真的  快被結婚這個關卡煩死了!!!
推 connie0817:有人收留真好 :)
→ funfun00:食客.....XDDDDDDD
→ ryan0222:食客....................
推 silentN:食客XD 你孟嘗君嗎XDD
推 lovegogi:耍賴要去住人家家...XD
→ connie0817:樓上回得真好
推 blue2999:這部畫面感覺色彩很漂亮耶
推 soliloquist:秋季劇有春季的顏色，讓我們繼續看下去～
→ silentN:演到後面變成女女戀我應該會崩潰XDDD
推 kingoftenor:推文的孟嘗君太好笑了XDDDD
推 men:推孟嘗君 ，字幕翻得好 ！
→ crystalkay:希望最後千秋王子跟春子在一起XD
→ crystalkay:打錯 千春@@
→ kzzoz80:差個字差很多耶
推 momogi1105:miho的腿好細喔
推 momogi1105:天海女王不管演什麼戲都很容易自動被觀眾當成男一XDDD
推 men:想到菅野之前“2000年男人運”一劇 ，一轉眼又十年 …
推 annie06045:編劇寫的春子角色設定根本就典型男一...
推 lovegogi:幫訂正：crystalkay:希望最後千春王子跟春子在一起XD
推 devilsabre:一步：肝臟攻擊
推 forgetpen: 一步：肝臟攻擊
推 ebi:很喜歡天海的家
推 windsson:紙飛機超好聽~
推 ines1969:想請教 為什麼以公司的角度來說 沒有結婚會是不適任呢?
推 MikaHakkinen:因為編劇說了算啊 (逃)
推 aassd:大概是之前一段春子和一對夫妻在花園對話的樣子，好像想表達
→ aassd:有家庭的人對有結婚的會比較有認同感吧
→ soliloquist:單身的人不會買有庭院的房子 (誤)
推 ebi:還有一說是責任感 已婚有家庭的員工 忠誠度比較夠
推 hopeyaju:應該是想表達對單身者在工作上的一種歧視吧..
→ hopeyaju:因為部長那時說他們公司以後的經營客層會轉向家庭
→ hopeyaju:可能覺得結婚的員工對於以家庭為主的客戶 在需求上會更
→ hopeyaju:更感同身受吧
→ moonpaper:就好像一個胖子去擔任健身房教練,沒啥說服感...
推 stanley426:怎麼覺得千春長得很像蕭主播@@a
→ sneak: 我也以為是部長喜歡天海 https://noxiv.com