推 LoLoLuan:現在可以直接講部囧了？ 02/08 22:12
→ LoLoLuan:前一篇還有 02/08 22:13
推 peichuan:電影裏也叫「布．冏」啊 02/08 22:15
→ ryowu:電影的中文字幕也是部囧 可以嗎? 02/08 22:15
推 ting19870717:看過電影...覺得其實還不錯啊!! 02/08 22:20
→ chncheng:緯來都直接說部囧了不然是要連緯來整台桶掉逆 02/08 22:20
推 shamalu:熟男藤木直人>/////////////////<好帥 02/08 22:25
→ shamalu:一直在喵啥小XDDD 很想巴下去 02/08 22:25
推 GianniC:我還蠻喜歡結婚大作戰裡的藤木直人... 02/08 22:26
→ shamalu:直人穿上西裝後，魅力+999999999999 02/08 22:26
推 kyo7300918:這dvd看過了 = =... 只想看零賴遙 02/08 22:26
推 shinichi:是怎樣 跳上癮了XDDDD 02/08 22:27
推 tenka92417:....跟電視版的差很多....變得更變態.... 02/08 22:27
推 momogi1105:部長真是厲害 02/08 22:27
推 shiyhsien:吐槽役直人XD 02/08 22:27
→ momogi1105:一開始就放閃是怎樣！！！ 02/08 22:28
推 meaw1111:我也被你的美色打敗...部長XDDDDDDDDDDDD 02/08 22:28
→ momogi1105:就這樣拖半年ＸＤＤＤＤ 02/08 22:29
推 p123:電影版的小螢等級高了很多倍阿XDDDD 02/08 22:29
推 wel1721:電影版綾瀨遙的臉終於胖回來一點了 這樣比較好看 02/08 22:29
推 organ63521:我還以為是 羅馬浴場= = 02/08 22:29
推 usoko:這對夫婦在做啥 XDD 02/08 22:30
推 momogi1105:部長一定覺得自己入陷阱了wwww 02/08 22:31
推 peichuan:一整個接錯電波XD 02/08 22:31
推 GianniC:去羅馬之後 藤木直人直接變身阿部寬 說扁臉人... 02/08 22:31
推 kisakisa:新婚旅行永別了 通常是女人的台詞吧 部長好慘XD 02/08 22:31
→ momogi1105:為什麼蜜月都要去意大利 身邊朋友都是這樣 02/08 22:32
推 usoko:一直拖 拖到有人代替他們去了 XDDDDDDDD 02/08 22:32
→ usoko:就是因為羅馬假期這部片啊.... 旅行社開義大利團都是蜜月團 02/08 22:32
推 LoLoLuan:義大利蜜月很不便宜呢 我朋友跟老婆去 兩人花了20萬吧 02/08 22:33
→ usoko:沒錯 所以去的人通常都算富裕小康.... 02/08 22:33
→ LoLoLuan:我朋友跟他老婆滿省的 省到我覺得不可思議 02/08 22:34
→ LoLoLuan:不過蜜月一去就是義大利.... 02/08 22:35
推 momogi1105:這邊也是雨宮 02/08 22:35
推 usoko:用這張大頭照不太好吧 XDDDDDDDDDDD 02/08 22:35
推 hirosama:護照的照片好可愛啊..XD 02/08 22:35
推 tenka92417:坐商務艙很好了.... 02/08 22:36
推 kisakisa:小螢竟然說部長不會規劃 反了吧XD 02/08 22:36
→ momogi1105:可以跟人換座位啊 之前去日本就有人這樣 02/08 22:36
→ KingKingCold:這邊的是傻宮 02/08 22:36
→ GianniC:這是商務艙嗎?? 位子好大啊... 02/08 22:36
→ usoko:小鬼頭坐商務艙...妳也算小鬼頭吧 XD 02/08 22:36
→ tenka92417:商務艙啊,頭等艙的更大.出事的最容易葛屁的也是頭等艙 02/08 22:37
→ usoko:一直念對方的OS好煩 XD 02/08 22:37
推 meaw1111:為什麼都把她的內心話講出來XDDDD 02/08 22:37
→ momogi1105:商務艙好寬喔......我這窮人沒坐過 蜜月也是商務艙嗎？ 02/08 22:37
→ usoko:外帶please 會有人上飛機不到一小時就外帶的嗎 XDDDDD 02/08 22:38
→ tenka92417:這兩隻是出國丟日本人臉的吧... 02/08 22:38
→ meaw1111:喝茫了XDDDDDDDDDDDDD 02/08 22:38
→ tenka92417:黑店........ 02/08 22:38
推 AGODFATHER:蜜月穿西裝不是很怪嗎 02/08 22:39
推 GianniC:義大利很可怕吧 這樣行李不怕被偷走嗎?? 02/08 22:39
→ sycw:在飛機上看這部時我一直忍著不笑出來XDD 02/08 22:39
推 usoko:部長好猛 02/08 22:39
→ tenka92417:英文還算聽的懂的口音... 02/08 22:39
→ usoko:這個黑人也好猛 XDDDDD 02/08 22:40
推 starcoco:部長!!!!!!!!!!! 02/08 22:40
推 meaw1111:XDDDDDDDDDDD 02/08 22:40
→ meaw1111:這部是旅遊宣傳片嗎?XDD 02/08 22:40
推 shinichi:這哪叫觀光XDDDDDDDD 02/08 22:40
推 momogi1105:傻宮這是廉價旅行社行程吧wwww 02/08 22:40
推 Rhevas:聖地巡禮XD 02/08 22:41
推 kisakisa:閉上眼睛XD 02/08 22:42
推 usoko:這兩個人有夠寶 XD 02/08 22:42
→ momogi1105:這對夫妻好閃 45度角跟閉眼睛www 02/08 22:42
推 peichuan:山田姐好壞XD 02/08 22:42
推 meaw1111:後面的觀光客狂拍照XDDDDD 02/08 22:42
→ kisakisa:部長蜜月旅行穿什麼西裝啦 02/08 22:43
→ meaw1111:部長XDDDDDDDDDDD 02/08 22:43
→ sycw:他要出差呀@@" 02/08 22:43
→ usoko:部長是蜜月旅行兼工作啊 02/08 22:43
→ kisakisa:可是現在明明跟小螢在觀光 穿西裝照相很嚴肅耶>< 02/08 22:44
推 meaw1111:這是什麼??? 02/08 22:45
推 SevenSins: 剛那一瞬間我還以為羅馬的天空出現幽浮 原來是螢的動畫 02/08 22:46
推 hirosama:魚干女對決XD 02/08 22:52
推 meaw1111:為什麼穿成這樣在公開場合晃啊...... 02/08 22:52
→ meaw1111:你這女人也太沒自覺了吧XDDDD 02/08 22:53
推 mathlove:未看先猜是婚紗 02/08 22:57
推 hirosama:戴在頭上是怎樣..XDDDDDD 02/08 23:00
推 usoko:這兩個人根本是變態 02/08 23:01
推 mathlove:竟然是胖子... 02/08 23:01
推 Irene1030:行李搞錯了! 02/08 23:01
推 nfsnfs:戴頭上是腦袋壞掉嗎 LOL 02/08 23:01
→ mathlove:這啥鬼流行....XD 02/08 23:02
推 kisakisa:一定是拿錯行李了 02/08 23:02
推 annatzang:原來只是毒品啊 我還以為是麵粉呢XDDD 02/08 23:03
推 kisakisa:大變身啊XD 02/08 23:04
推 meaw1111:差好多XDDD 02/08 23:05
推 annatzang:莉央的高低差…XD 02/08 23:05
推 ericyi:松雪姐姐超正>/////////< 02/08 23:05
推 nfsnfs:松雪泰子好有趣啊 02/08 23:05
推 puretd:毒品麵粉那邊好像鄉民梗XD 02/08 23:05
推 SevenSins: 久違的松雪泰子!! 還是好正喔!!! 沒想到竟然這樣登場 02/08 23:06
→ SevenSins: 可是為什麼看到別人行李箱的內褲會想戴頭上 = = 02/08 23:07
→ SevenSins: 還被當地人誤解這是什麼奇怪的流行啊.... 02/08 23:07
推 kisakisa:布 囧先生XD 02/08 23:09
→ usoko:布囧 XDDDDDDD 02/08 23:10
推 meaw1111:布囧先生? 02/08 23:10
推 babylin0425:囧先生XDDDDDDDD 02/08 23:10
推 sqwt:電影裡是怎麼翻部囧的阿XDDD 02/08 23:10
推 jennyhae13:囧先生也太好笑XDDDDDD 02/08 23:10
推 mathlove:真是超展開 02/08 23:10
→ meaw1111:弟弟大爆料 02/08 23:11
→ usoko:當然然 XDDDDD 裝什麼可愛 02/08 23:11
推 kisakisa:曬恩愛XD 02/08 23:11
→ usoko:家政婦 太猛了 XDDDDDDDDDD 02/08 23:11
→ meaw1111:家政婦........XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 23:11
推 babylin0425:家政婦XDDDDD 02/08 23:11
→ kisakisa:國際家政婦達人 哇! 02/08 23:12
推 roverchi:Mr. Bo Jon 02/08 23:12
→ mathlove:這女的好厲害 她如果沒遇到這種可以吃得死死的不就GG? 02/08 23:12
推 kisakisa:跳過媽媽直接變奶奶 好慘 02/08 23:18
推 annatzang:XDDDDD白痴 02/08 23:18
推 yaki02:電影裡好像就是 布‧囧 先生~ 希望我沒記錯XD 02/08 23:23
→ ryowu:XDDDDD 02/08 23:24
推 meaw1111:黑手黨...綁架嗎? 02/08 23:26
推 momogi1105:即刻救援 魚干女版？ 02/08 23:27
推 kisakisa:感覺兩通電話不同 陰錯陽差? 02/08 23:27
推 Irene1030:這...... 02/08 23:30
推 hirosama:XDDDDDDDDDDDDD 02/08 23:31
推 meaw1111:這啥啊?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 23:31
推 joan33235:看到快睡著了 到目前為止不好看= = 02/08 23:31
→ Irene1030:想要表達什麼鬼 02/08 23:31
→ tknetlll:搞什麼... 02/08 23:31
推 frairy:男伴女裝 布囧 02/08 23:31
推 kokoki:WTF XDDDDDDDD 02/08 23:31
→ meaw1111:藤木好犧牲.......XD 02/08 23:31
推 joychoice:部長好會跳>< 02/08 23:32
推 annatzang:這啥？！ 02/08 23:32
推 tufa: 這個畫面真令人發囧... 02/08 23:32
→ tknetlll:被黑人甲甲綁架了 02/08 23:32
推 g33971300:跳起舞了，果然是搞笑片 02/08 23:32
推 ishuca:藤木女裝.......真的是囧先生了...... 02/08 23:33
推 meaw1111:果然是騙她的..... 02/08 23:36
推 kisakisa:這種玩笑很惡劣耶 02/08 23:36
推 momogi1105:只有我覺得很跳痛嗎ＸＤＤＤ 02/08 23:37
推 meaw1111:但是還是看不懂..部長為什麼在跳舞? 02/08 23:38
推 jfyuan:藤木好犧牲XDDD 02/08 23:38
推 SevenSins: 剛那什麼畫面啊.... ~"~ 部長是被劫色嗎 02/08 23:38
→ momogi1105:我也看不太懂wwww 02/08 23:38
→ SevenSins: 松雪泰子就算穿運動服也還是像貴婦啊~渡假休閒中的貴婦 02/08 23:39
推 ishuca:看不太懂+1 02/08 23:40
推 SevenSins: 一生一次的海外旅行 ←因為覺得太麻煩不想再去第二次XD 02/08 23:42
推 meaw1111:後面完全沒在聽............. 02/08 23:44
→ meaw1111:小遙的身材超棒>////< 02/08 23:45
推 sen991155:所以剛剛在辦party???? 02/08 23:45
推 kisakisa:覺得穿婚紗追夫的梗很無聊 日劇好像很愛= = 02/08 23:45
→ meaw1111:把禮服撕壞了...不用賠嗎...囧 02/08 23:46
→ tknetlll:亂演什麼 就這樣放棄車子... 02/08 23:47
推 Irene1030:女超人 02/08 23:47
→ tufa:瞬間以為傻宮變身陸行鳥....@@" 02/08 23:47
→ tknetlll:開始觀光巡禮 02/08 23:48
推 meaw1111:這段也太掰了吧XDDDDD 02/08 23:49
推 kisakisa:這種梗不怎麼好笑 不是急著找老公@@? 車子丟掉也不知做啥 02/08 23:49
推 sen991155:為什麼一直要對義大利人說日文... 02/08 23:51
→ sqwt:看戲放輕鬆點阿~~本來就是好笑的而已 02/08 23:54
推 starcoco:部冏 02/08 23:56
推 meaw1111:好狼狽啊.....全身髒兮兮 02/08 23:56
推 tony160079:好故意XD 剛剛那句話字幕不翻XD 考驗我義大利文聽力 02/08 23:56
推 sqwt:布囧超有guts 還以為會不認他XD 02/08 23:56
推 mathlove:超展開 那毒品呢?! 02/08 23:56
→ ryowu:毒品梗等等會交待 02/08 23:57
推 kisakisa:中間太鬼扯了 無法感動沒打字幕的是雨宮名字嗎? 02/08 23:57
推 Irene1030:這劇情不用特地到羅馬拍吧 02/08 23:57
→ mathlove:為什麼騎摩托車回來的路上女主角光鮮亮麗啊(尤其是禮服? 02/08 23:58
→ mathlove:!!! 02/08 23:59
推 meaw1111:你跟我妻子長得一模一樣?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 23:59
推 Irene1030:= = 02/08 23:59
→ mathlove:沙小?! 02/08 23:59
推 kisakisa:日本人長得跟外國女人很像XD? 02/08 23:59
推 hirosama:XDDDDDD 02/08 23:59
推 sqwt:BL味....XD 02/09 00:00
推 nfsnfs:這什麼劇情啊.... 02/09 00:00
→ sqwt:古柯鹼出現了~~ 02/09 00:00
推 mathlove:啊啊 所以剛剛我以為是莫名其妙地跳舞串場 原來是... 02/09 00:01
→ mathlove:跑去廁所了沒看到女裝部長啊(有出現嗎?!)Orz 02/09 00:01
推 SevenSins: 這麼漂亮的禮服... 就因為拍電影而犧牲了 02/09 00:02
推 Irene1030:有阿 就是小螢接到綁架電話後播的 02/09 00:03
推 mathlove:糯米粉.....囧 02/09 00:06
推 meaw1111:結果是真的糯米粉...不是毒品XD 02/09 00:06
推 kisakisa:日劇老梗又來 雨中找東西 02/09 00:10
推 meaw1111:都死了也太悲慘............. 02/09 00:11
推 mathlove:部長人正真好(?) 02/09 00:13
推 maoju:叫雨宮的都有股傻氣XDDDD 02/09 00:14
→ mathlove:部長的蜜月旅行就這麼.... 02/09 00:14
推 mathlove:是在哀傷他的宅吧XDD 02/09 00:18
推 maoju:XDDDDDDDDDDD 02/09 00:18
→ mathlove:原來不是 Orz 02/09 00:19
推 SevenSins: 如果是毒品 包成那樣能通過飛航安檢也太離奇了啊XDD 02/09 00:22
推 mathlove:也是XD 02/09 00:25
推 momogi1105:剛才那是上地？ 02/09 00:26
推 kisakisa:羅瑪的日本人真多 還能找到別人幫拍XD 02/09 00:26
推 hirosama:這套情侶裝好可愛喔.. 02/09 00:26
推 maoju:在外面滾也太丟臉了吧XDDDD 02/09 00:27
→ momogi1105:滾樓梯..... 02/09 00:27
→ momogi1105:現在才在問名字ＸＤ 02/09 00:28
推 mathlove:等等= = 02/09 00:29
推 maoju:剛剛看罪美麗，以為看到鬼片。現在看這個，以為看到科幻片 02/09 00:30
→ mathlove:國外就是imba 隨便找一間都超夢幻... 02/09 00:31
推 momogi1105:呀～～～～親下去了>///< 02/09 00:32
→ mathlove:哦...這種親法 不知哪天才能同床啊? 02/09 00:32
→ momogi1105:部長在電影版貌似變的比較熱情主動跟嘴甜 02/09 00:33
推 meaw1111:酸的??? 02/09 00:33
→ momogi1105:才親一下就懷孕了 ＮＨＫ有贊助嗎？ 02/09 00:33
→ mathlove:怎麼可能!!! 02/09 00:34
→ meaw1111:有沒有這麼誇張啊XDDDD 02/09 00:34
推 maoju:沒看到滾床，結果就有了XDDDDD 02/09 00:34
→ meaw1111:完全沒有床戲就有小孩了XDDDDDDD 02/09 00:34
推 Irene1030:XDDD 02/09 00:34
→ momogi1105:蜜月寶寶..... 02/09 00:34
推 hirosama:傻宮唱歌..XD 02/09 00:34
推 qamcby513:只是親親是不會生小孩的喔XDDDDDDDDDDDDD 02/09 00:34
→ momogi1105:強烈覺得日劇版看完跟著看這部最後三分鐘就好 02/09 00:34
推 birdd:怎麼忽略某個重要步驟啊~~~(怒) 02/09 00:35
推 glayliou:部長發現歌聲了^^ 02/09 00:35
→ momogi1105:部長的旁白wwwww 02/09 00:36
推 meaw1111:我的眼睛流汗了XDDDDDD 02/09 00:36
推 Irene1030:XDDD後面五分鐘好看多了 02/09 00:36
推 roverchi:除了旋律外~完全聽不出來呆宮在唱月河... 02/09 00:36
→ sqwt:怎麼會有謝謝XDDDD 02/09 00:36
推 kisakisa:謝謝XD 02/09 00:37
推 maoju:對白也太好笑了吧XDDDDDDDDDDDD 02/09 00:37
→ meaw1111:月河跟羅馬假期完全沒關係啊XDDDD 02/09 00:37
推 mathlove:沒畫面還可以這麼閃~~~~ 02/09 00:37
推 momogi1105:真的看最後五分鐘加片尾就夠了 02/09 00:38
→ roverchi:跟奧黛麗赫本有關吧... 02/09 00:39
推 kisakisa:看完感想 閒閒可以看兩人曬恩愛 不過沒看也ok 02/09 00:43
推 ilulike:日劇版都跟兩個男二滾過床了，真正的男一卻只有滾地版XD 02/09 00:59
推 paintfor:莉央弟不是說她姐離婚了?後面怎麼忽然變成父女都死掉了? 02/09 11:33
推 zooeybones:同樓上 不過反正這部片就是胡鬧片 就隨便了 02/09 12:22
推 momogi1105:我猜死掉或離婚其中一個是騙人的吧 搞得觀眾都亂了 02/09 12:48
推 yuyubuy:離婚那個是翻譯有問題 只要是離婚或是死別使得目前是單身 02/09 17:29
→ yuyubuy:狀態都可稱為"バツイチ" 02/09 17:29
→ mousyou:故事的走向就小螢一直以為莉央是離婚..後來才知道是出意外 02/09 22:20
→ mousyou:翻譯那樣其實沒有錯阿~ 02/09 22:21
→ yuyubuy:"バツイチ"是她弟說的 但沒有講清楚(這應該是為後段劇情 02/09 22:53
→ yuyubuy:鋪路 也就是大家誤以為是離婚) 但翻譯若翻成離婚 會造成 02/09 22:54
→ yuyubuy:上面幾樓誤以為她弟亂說 只能說日文的雙關(?!)效果很難翻 02/09 22:57
推 chief84:羅馬浴場電影版不是說要在緯來日本台播？還是我記錯了 02/10 11:29
推 hirosama:緯來電影台也有的樣子~晚上九點播出!有寫日語應該是原音? 02/10 15:12
推 walkwall:今天晚上九點 等等會開羅馬浴場Live文吧(期待ing)? 02/10 20:44
→ walkwall:2100在緯來電影台撥 2300在緯來日本台撥 02/10 21:01
推 ianqoo2000:羅馬浴場不能在這邊 02/10 21:20
推 east121:我去羅馬坐頭等艙過 04/23 12:19