[新聞] 惡作劇之吻、日本再度連續劇化

[ericyi (BIG HAND)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130307-00000335-oric-ent

『イタズラなKiss』が日本で再ドラマ化　主人公は未来穂香

　1990年から99年まで『別冊マーガレット』（集英社）で連載され、累計発行部数3000
万部を超える大ヒット少女漫画『イタズラなKiss』が、17年ぶりに日本で2度目のドラ
マ化がされることが7日、わかった。ドジで一直線な主人公・相原琴子がIQ200の天才イ
ケメン・入江直樹に一途な片思いをするラブコメディ。今回の『イタズラなKiss～
Love in TOKYO』では、琴子をモデル・女優の未来穂香（16）が初主演で務め、直樹を
俳優・古川雄輝（25）が演じる。

　同作は96年に日本、その後台湾（05年・07年）、韓国（10年）でもドラマ化されてお
り、05年の台湾版は、その年の全テレビ番組で視聴率ナンバー1となる人気ぶり。原作
者が急逝したため未完となっているが、現在も世界中から映像化のオファーが絶えない
超人気作である。

　今回、初主演となった未来は原作の漫画を全巻持っているほど「大ファン」で、「原
作ファンがいることや、韓国や台湾でも放送されていたので比べられちゃうというプレ
ッシャーもある」と緊張の面持ち。しかし「日本の2013年版で私たちしかできない、『
イタズラなKiss』をつくる自信はあります」と胸を張り、「女の子にとって夢のある物
語。悪役は出ないし幸せになる作品なので、観ている人が思わずニヤッとしたり、ホッ
としたり、そういう顔になってくれれば」とアピールした。
　
　同作の見どころの一つとなるのが、琴子が一途に思いを寄せる直樹のツンデレぶり。
過去には柏原崇やジョセフ・チェン（台湾）、キム・ヒョンジュン（韓国）がクールに
演じてきた。古川は「（原作は）男性から見てもすごくかっこいい人、僕でよかったの
かな」と恐縮しつつ、「期待度の高いイメージに応えられるよう頑張りたい」とやる気
を見せた。

　また、今回のオリジナル要素として、直樹のライバルとなり琴子に恋する池沢金之助
の活躍が原作以上に描かれる。金之助を演じる山田裕貴（22）は「いい意味で期待を裏
切って『（琴子が）金ちゃんにいっちゃうのかな？』と悩ませられるような存在になり
たい」と意気込んだ。

　『イタズラなKiss～Love in TOKYO』は、CS放送「フジテレビTWO」にて29日より毎週
金曜深夜0時から放送（全16話）。フジテレビ（関東ローカル）にて特番（21日　深3：
30）も放送される。

------------------------------------------------------------------------------

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130308-00000043-spnannex-ent

未来穂香「イタキス」でドラマ初主演！海外にも進出

　現役女子高生の女優、未来穂香（１６）がドラマ初主演する。ＣＳ放送のフジテレビ
ＴＷＯ「イタズラなＫｉｓｓ～Ｌｏｖｅ　ｉｎ　ＴＯＫＹＯ」（２９日スタート、金曜
深夜０・００）で、中国やインドなどでの放送も決まっている。ドラマや映画、舞台な
どで着実にキャリアを積んできた美少女が大きく飛躍する。

　同作は超イケメンの同級生に一目ぼれした女子高生のいちずな恋を描いたラブコメデ
ィー。故多田かおるさんの人気漫画が原作。「イタキス」の愛称で親しまれ、９６年に
はテレビ朝日でドラマ化された。人気は海外にも広がり、０５年には台湾、１０年には
韓国でドラマ化され大反響を呼んだ。

　今回は１７年ぶりの“故郷”日本でのドラマ化。主役に抜てきされた未来は、大きな
瞳が印象的な高校１年生。テレビ誌の「今年ブレーク確実な女優」予想で１位にもなっ
た注目の美少女だ。

　同作は海外での人気も見込んで、中国や香港、台湾、インド、シンガポールで放送さ
れることが決まっている。初のドラマ主演と海外デビューが重なることに、未来は「緊
張とプレッシャーもありますが、自分なりの主人公を演じられるよう楽しみながら、精
いっぱい頑張りたい」と意気込んでいる。撮影はすでにスタート。人気上昇中の若手俳
優の古川雄輝（２５）、山田裕貴（２２）らが共演する。




  曾先後被日台韓翻拍成戲劇的人氣漫畫《惡作劇之吻》，日本將再度連續劇化。這次在
CS衛星台「フジテレビTWO」播出的『惡作劇之吻～Love in TOKYO』，女主角琴子將由模
特兒兼女演員未來穗香飾演，男主角直樹則由演員古川雄輝飾演。

  而為了增加此次翻拍的原創要素，一直單戀琴子的池澤金之助將會比原著描述得更加活
躍，而飾演金之助的是山田裕貴。


--

補充另一則新聞，緯來應該確定會買了?!XDDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.41.107
推 gbips520:又想到當年帥到崩潰的柏原崇(遮臉
※ 編輯: ericyi          來自: 114.36.41.107        (03/08 11:07)
推 kurarun:天啊惡作劇之吻真是經典到翻拍再翻拍XD 懷念柏原崇!!
推 taco2414:當年柏原崇超帥!!!!!!
推 GoodMemory:柏原崇超帥的 感覺就像漫畫跑出來XD
推 SNAILRICE:新版的直樹 帥度有差XDDDD 柏原崇太帥了
推 lucef:怎麼這種校園劇,男主角通常都年紀有點大?女主角卻一定是找
→ lucef:高中生年紀的來演
→ ericyi:因為男生跟女生相比相對不顯老吧 女生一成年成熟度就有差
推 nawi:男角也差太多歲了吧
推 NANAer:推柏原崇阿!!!!超帥
推 kasaaddict:柏原崇是經典了!!
推 papey0501:推柏原崇!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 paintfor:25歲還能演高中生也算很厲害了.
推 hirosama:未来穂香!XD 有點想看~
推 starcoco:當年我媽超愛柏原崇  還有佐藤藍子 那時候守著電視看兩位
推 Rivendare:柏原崇我男生看都覺得他實在帥翻了阿=.=
推 glayteru00:古川看起來一副娃娃臉應該OK 然後柏原崇真是超帥>//<
推 cocoamia:柏原崇帥炸 但最近好少看過他
推 momomiruku18:前年看到柏原崇變得更帥!走成熟頹廢風 這次兩個男的
→ momomiruku18:有差 未來挺早熟 12歲時看她就像高中生了~ 和佐藤有
→ momomiruku18:點像的部分是..耳朵XD
推 Ryder:這個男主角好像沒有很帥 還是推柏原崇
推 congregate:柏原崇真的是永遠完美的直樹
推 kilu:柏原崇版超經典啊!!!!!!!!!!!!!XDDD
推 xxxcristo:柏原崇帥爆了!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 momogi1105:還我柏原崇!!!!!!!!!!
推 fenghoho:新版的好像中二生.....=''=
推 yoruyahai:先推當年帥到翻過去的柏原崇!!!!!!!!!
推 stocktonty:轉眼也快20年了....
推 b0339576:希望翻拍可以比上一版更忠實原著!
推 sixsix666:柏原崇帥翻又經典！古川超沒fu.......囧
推 akira1121:柏原崇回鍋搞不好還是最帥的!!
推 gj6sm3:柏原崇經典!!!
推 MemoryLin:原本以為台日韓三版都拍完就沒了 想不到日版會再翻拍!!!
推 cutefang0117:推柏原崇!!!!!!最帥的直樹
推 promener:喔Q__Q 柏原崇真的是永遠完美的直樹+1
推 fffwww:男主好歹也找岡田將生等級的吧.........
推 angelvic:樓上你也看一下是什麼時段的戲再來挑演員吧
推 flower11:柏原崇真的超帥!!!
推 takatura:看到大家推文所以去估狗 整個被電到>//////<
推 koalabear:還是柏原崇比較帥！當初看這部完全被煞到>///////<
→ flower88:深夜劇 16話 @@
推 lifesucks:柏原崇在情書裡也超帥!! 完全是美少年代名詞
→ amethysta:柏原崇當年真是美少年啊
推 randykaku:柏原崇的將太的壽司那拼命的樣子也很經典 日本一
推 flyingfish:可是之前的女主角有點敗筆...劇情也很怪
推 stupidcat:柏原崇才是最符合漫畫男主角的人物>////< 誰跟柏原崇比
→ stupidcat:都輸很慘>///////<
推 alibuda2000:佐藤也很可愛，但不知為何這部一直讓她鬼叫
推 speedbest331:歌曲很經典
推 hopeyaju:選角好不夢幻........
→ NotUniqueSol:http://ppt.cc/6MMF 去年拍的入江家 有機會回這拍嗎?
推 jubilee:將太也超帥
推 maki7633:柏原崇版本超經典
推 yaki02:柏原崇真的超帥的!!! 經典啊~~
推 tomoyuu:柏原崇在前男友裡(沒記錯吧) 才真的超帥~ 有點長的頭髮
→ SexyCassell:柏原崇帥到活生生從漫畫裡走出來
推 lucef:我也覺得男主角應該要找再帥一點的,囧
推 hanne:還是柏原崇經典啦
→ tinatlee:柏原崇根本就是從漫畫走出來的 當年愛相隨換角太太太可惜
推 mao1115:柏原崇是那時少女們的王子www超帥的!!!
推 Aurona:柏原崇的帥已經是神的等級了
推 killer4034:柏原崇回鍋搞不好還是最帥的!!
推 meimie:當年柏原崇超帥!!!!!!
推 fcsh34:世紀末最後的美少年耶 沒人可以比得過柏原崇版的直樹 >///<
推 chenyoyo:當年無意中轉到衛視中文台(應該沒記錯吧)看到柏原崇的直
→ chenyoyo:樹就瞬間被迷住了>/////<那時還掀起一股"崇崇危機"耶XDD
推 beth1314:柏原崇的最經典~~
→ amethysta:柏原崇和主題曲都經典！
推 dk3y93:帥度跟柏原崇有差…
推 aini6323:柏原崇啊!!!!! 但是整體還是台版好看!
推 shinichi:台版算是忠於原著 日版比較算元素重組新的作品 都很好看
推 mylife0116:推柏原崇..小時候護卡收集好多!!!>///<
推 zooeybones:柏原崇帥到不行
推 nana09105:經典!!!柏原崇超帥!!!!
推 chianruliou:柏原崇超帥,那麼再來看一遍好了！
推 jason326:柏原崇 佐藤藍子 SPEED  經典阿 台灣重播10次以上
※ missy3xup6:轉錄至看板 kiss17999                                 03/09 13:08
推 missy3xup6:借轉惡吻版
推 vingpp2001:柏原崇真的完全帥暴
推 conective:柏原崇帥爆
推 fffwww:新版男主角有點像年輕的有吉大師
推 jkuhripvps:柏原崇根本就是花美男始祖!太經典!新版等級和他差太多
推 auikeey:柏原崇帥爆 新版女主角還不錯
推 fmegumih:柏原崇超帥!! 當年重播幾次看幾次~~
推 maoju:柏原崇真的超帥的!!!!!!!!!!!!小時候好喜歡他>///////////<
推 tieh:應該很難超越柏原崇吧~~ 也是重播畢看!!
推 ancientfish:當年也有迷~
推 kakakaka:柏原崇給人的印象太深刻了XD 他當時的美,讓其他人看起來
→ kakakaka:都還好.當時將太的壽司,和情書,和惡作劇之吻當紅等劇
→ kakakaka:很多演員對我來說都是第一次看到,但只有柏原崇是覺得帥的
→ kakakaka:當年的同劇的豐川悅司跟本不覺得好看.當年的廣末涼子
→ kakakaka:的也看起來土土的,只有柏原崇一眼就是帥...
推 piliman2005:當年號稱世紀末的美男子啊!!!!
推 hanamaru:推柏原崇和佐藤蘭子，是我的第一部日劇阿 >///<
推 loglog:三浦翔平來演應該也不錯~柏原崇真的太美形了!情書也很驚豔
推 danbin:柏原崇太帥了!!!
推 moon:柏原崇是經典!!
推 seacockroach:柏原崇是我國小偶像啊!!!還有仲間由紀惠
推 soda115:柏原崇帥到爆
推 giogiomimi:柏原崇完全無法取代！不只是帥！是靈性！
推 cfaith:在我心目中日本三大美型男之一就是柏原崇了~
推 papanda:柏原崇現在看照片還是打爆新生代男優
推 jaybvicg:為什麼不找柏原崇回來演QAQ
推 womandddd:當年柏原崇應該擄獲了很多少女的心 >///< 超級迷
推 kikini916:柏原崇超帥!!!! 那時候真的發狂的喜愛
推 avrilove1611:柏原崇版的直樹真的是經典中的經典阿!帥到爆!
推 w225534752:柏原崇真的帥到不知道該怎麼說
推 ooQss:柏原崇帥到讓我心痛，怎麼有人俊美到這樣(尖叫!!!!!!!!!)
→ sneak: 在我心目中日本三大美型 https://noxiv.com
→ sneak: 佐藤也很可愛，但不知為 https://noxiv.com