作者saroku123 (以奈特)
看板Japandrama
標題[地雷] 飛翔公關室 04
時間Wed May 8 01:16:25 2013
有雷
劇情概要：
上次的結婚特輯大成功，空井和稻葉都很高興。
稻葉想要討論下一個企劃，想以女性角度看自衛官。
便問柚木能不能幫忙，但柚木否決。
她說大家都知道，她雖然外表示女性但內心是大叔。
接著說自己要去上廁所，肚子好像怪怪的。
槇說這種事不要當眾講出來，柚木反擊回去生氣地走掉了。
稻葉看到此情形有些失望，鷺坂表情則有些複雜。
佐藤打電話來通知稻葉有東西忘了交，還提起相親的事。
稻葉說她來這裡不是為了幫忙安排相親的，耳聞此事的片山卻非常有興趣。
聯誼中，佐藤很積極地和空井談話，不到五分鐘就得到空井的信箱。
稻葉在旁注意著，說空井好像很容易被騙。
片山見此情形也想得到女生注意，於是有人問他平常在哪裡玩時，
便擺出姿勢說整個東京都是他的遊樂場，卻讓女生傻眼。
接著女生問起槙的嗜好，是劍道，女生覺得很古典崇拜起來。
槙現在還有參加校友會，也就是防衛大學的社團。
比嘉說柚木、槙、片山都是防衛大學畢業的。
柚木在公關室做剪報，鷺坂過來提起高射隊的年度射擊訓練要向媒體公開，
各大電視台都會採訪，公關室自然也得出席。
原本要讓柚木去的…但柚木之前的下級：古賀曹長也在這次會被採訪的基地裡工作。
柚木想起一些事，不過她說她會去，畢竟是工作。
聯誼持續進行中，佐藤說空井的愛好和工作都是飛行相關很棒。
片山也不甘示弱地說他平常的興趣也跟情報收集有關，但女生面有難色說還真辛苦呀。
槙手上拿著臘腸狗的吊飾，女生好奇拿過去看。片山此時爆料槙其實有女友，
但女生不以為意，還問槙女友的職業為何。是不是自由業那類的，槙說算是吧。
稻葉和空井在吧檯聊天。
稻葉不覺得槙真的有女朋友，因為他講的職業和上次不一樣。
空井說搞不好是不願細說。沉默半晌後空井邀請稻葉周末一起去防衛大學，
希望對企劃案有幫助，他之前也沒去過，要和槙一起參觀學習。
稻葉不好意思地答應了，空井聽到回答則雙手舉高說太好了。
說聲周末見後離開吧檯。
隔天，攝影大哥第一次叫稻葉的姓氏，問何時還有機會拍戰鬥機，稻葉說暫時不會。
阿久津跟稻葉說因為報導部有七名記者罹患病毒型腸胃炎無法工作，
要馬上就能用的人，命令稻葉去幫忙。不過警告稻葉再怎麼生氣都不能惹事生非。
此事也讓公關室知道了，空井覺得稻葉心情應該很複雜，
因為她好不容易下定決心要在情報部好好做事。片山又在旁發牢騷。
槙翻閱文件看到古賀曹長的名字。
又是帝都電視台的電話，這次是綜藝節目的製作人，
看過之前的企劃案後想見見空井。
製作人看著稻葉懷疑她的能力，要別人派簡單的工作給她。
這個人似乎對女性有偏見，
稻葉拿新聞稿給他看被挑三揀四，但對另一名男記者卻沒說什麼。
空井在和綜藝節目製作人談話，製作人說會找當紅藝人來體驗戰鬥機，
還講該節目有15%的收視率。
空井到情報部想找稻葉，佐藤帶他到員工餐廳，
稻葉的確在那，但佐藤要空井不要過去。接著看到藤枝過去找稻葉吃飯。
佐藤說根據女性的直覺，她覺得那兩人在交往。
空井見此情形有點失望的，便向佐藤告辭。
稻葉和藤枝抱怨製作人歧視女性。
藤枝說女性在職場戰鬥的方法有兩種：
一是把女性身分當武器，另一個是不把自己當女人。
稻葉覺得只問是男是女的世界無趣，藤枝卻說正因為男女有別才有趣。
槙向鷺坂請求參加機動展開訓練，鷺坂馬上猜到是因為古賀。
柚木搔著頭，頭皮似乎有禿一小塊。
空井回到公關室問柚木會不會去防衛大學，柚木說她沒空。
空井向鷺坂報告綜藝節目一事，鷺坂卻說不行，跟收視率和搞笑藝人無關，
而是把搭戰鬥機當作懲罰遊戲，和搭雲霄飛車或闖鬼屋沒什麼兩樣。
「對你而言，戰鬥機是那麼容易乘坐的東西嗎？」
空井懊惱地蹙眉。
又一次，稻葉和男記者給製作人看新聞稿，
製作人依舊挑剔稻葉，稱讚男記者，此時稻葉卻感謝製作人的讚美，
原來稻葉和男記者互換稿子。製作人頓時啞口無言。
因為此事稻葉又被趕回去情報部了。
稻葉再次拜訪公關室，說她不後悔，只想好好工作。
這和男女沒有關係，所以要是有男性歧視女性，
她認為與其忍氣吞聲不如當面指出對方不對。
柚木聽到則嘲諷稻葉是幸福的大小姐，說如果要一直在該場合工作，
像稻葉那樣輕率會有怎樣的下場？
「越是叫著不合理，越是深陷泥沼。別以為自己所知道的就是全世界。」
原來以前，柚木剛開始和下屬處得不好，有不少正面衝突，女性身分成了絆腳石。
為了好相處只好讓自己裝得像大叔，但她其實是很細心，有女人味的人。
鷺坂覺得遺憾，因為這個工作常被認為要拋棄女性身分才能勝任。
而知道以前的柚木是如何的槙想必遺憾更多。
稻葉想和柚木聊聊，但擔心柚木討厭自己。
鷺坂認為不會，說運氣好的話可以化險為夷。（吹起神風）
並說周末會是狂風暴雨。
不過周末是大晴天，稻葉到公車站等到防衛大學的公車，
沒想到柚木也來了，因為鷺坂似乎跟她說槙和空井兩人在宿醉不克前往。
槙和空井在旁偷窺兩人，柚木不等公車，直接走上山，還幫稻葉拿包包。
空井在公車上問起槙女朋友的事，槙說很久以前就分手了，
要空井不能跟柚木講，還說：「現在的距離剛剛好。」
到了防衛大學，裡面有很多人跑步，因為參加運動社團是義務。
在大學裡每天有很多事，早上六點到晚上十點除了上課外還有戰鬥訓練等等。
柚木說她唸書的那年因為剛開始招女飛行員，所以大學才招女生，
女生那時比現在更少。
兩人走著走著進去武道場，槙和空井持續跟蹤二人。
有個女生練習完後哭了，稻葉想安慰她，柚木制止。
說裡面學生的學費都是國家出的，如果想退的話還是趕快退比較好。
女生說她不是因為想放棄而哭的，是因為自己是女的。
最不甘心的為了這種小事就哭的自己。
柚木想了想決定離開。跟稻葉說女學生講的都是事實。
尤其畢業後，要面對比自己老練的部下，左右不分的女上司讓人難親近。
不過柚木的情況相反，被當作是大小姐看待，
柚木要大家不要這樣，反而隔閡越來越深。
甚至因為壓力大長班禿，嚴重到無法用頭髮遮住。
當時若鷺坂沒有調她過去高射部隊，她可能會崩潰。
之後一直很順利。
稻葉問這是因為捨棄自己的性別嗎？但這樣不就等於輸了嗎？
不論是以性別當武器還是捨棄，她都不喜歡，
她只是想和大家一樣工作得到認同。這個工作環境不能實現這個嗎？
不能給那女孩希望嗎？當女生其實也不錯之類的。
槙這時現身把竹劍丟給柚木。
場景轉到武道場，柚木和學生對決，打得十分漂亮。
槙說學生時代她每天都去道場練習，才變得那麼強。
也跟學弟妹說過：「訓練不為分出勝負，而是超越昨天的自己。」
練習完後，槙看著柚木拿下頭盔，想起十四年前的場景。
剛剛的女生深受感動，跑過去像柚木道謝。
在頂樓，稻葉戳破鷺坂的計謀，知道這些都是鷺坂設計的。
空井說鷺坂沒有惡意，稻葉說她知道，好險鷺坂救了柚木。
道場方面，柚木說道場一點都沒變，槙說柚木也是。
柚木說哪有這回事，兩人都是大叔了。用詞開始粗魯起來。
槙請柚木不要再這樣了，以前的事就讓它過去吧！
柚木回說槙沒被孤立過怎麼知道她的苦楚。
原來以前在部隊，部下沒有聽從她的指示，反而聽古賀曹長的。
古賀曹長冷冷回說本來程序就如此，部下們也在旁閒言閒語。
「明明是女的，所以才說女人呀…」部隊裡的男生都這樣講柚木。
槙說鷺坂和公關室的人不是把她當大叔才接納她的，但她卻糾結於過去，很可笑。
這樣的她讓槙痛心。他不知道柚木以前怎麼打交道，
可是希望柚木不要把他和那些人混為一談。
回到頂樓，稻葉希望槙和柚木進行順利，槙應該沒有女朋友。
空井問是女人的直覺嗎？稻葉說是吧。空井又想到之前在餐廳看到的情景。
接著空井提起綜藝企劃案的事，說自己想法還是太天真了。
他擅自認為和他一樣失去目標，但往下個目標邁進的稻葉是同類，
所以希望能繼續找稻葉討論企劃案的事。稻葉答應了。
空井說太好了，還講只能問男女的世界太無趣了。
稻葉發現空井和他的想法一樣很高興。
稻葉說想去賣店買有帶著黃色F-15的筆當禮物帶回去，
空井從口袋內掏出來，他剛好買了兩支不同顏色的，想把黃色送給稻葉。
稻葉問這樣好嗎？空井說沒問題，因為他倆就像元素一樣。
「兩架飛機的隊伍被稱為元素，感覺對方在附近，利用自己的感官，
感知對方的存在，以同一個地方為目標在空中飛翔，這就是元素。」
「就像我和你一樣。」空井如是說，便拿著筆到處跑來跑去。
稻葉看著空井露出淡淡微笑。
====
小感：
這集講的是職場女性歧視問題。
藤枝講的話有他的道理在，用女性當武器不然就是不把自己當女性。
不過其實很多人只是想和大家一起好好工作獲得認同，這和是男是女沒有關係。
也不該就此放棄自己的本性。
不過跟柚木講得一樣，有很多時候也不得不如此。
下集似乎會繼續探討這個議題。
這集粉紅還是沒有少，空井送筆當定情物（誤）
但看下來真的有點討厭佐藤，她是真的吃定空井了嗎（？）（原作有這個人物嗎？）
據說原作沒有藤枝，所以這集的誤會橋段應該沒有。
不過誤會發生了下集空井又再見到藤枝，該不會要來三角戀吧。
希望不要（喜歡一直線XD）
稻葉則越來越在意空井，
像被邀約時的反應和最後空井說他們像元素時的表情都很可愛XD
另外，本集片山也是亮點，雖然是搞笑役XD
（他什麼時候會正經呢XDD）
還有，明明就那麼好看收視率怎麼一直降落呀！！！（囧）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.104.20
※ 編輯: saroku123 來自: 115.80.104.20 (05/08 01:29)
推 aigrette:飛翔公關室必推!!!本集也好好看!!清新啊~~~~ 05/08 01:20
推 tresbien:正在想怎麼還沒沒有分享文，心好急XD 05/08 01:21
→ aigrette:真的超急的~~~每個星期都在等....>///< 05/08 01:22
→ tresbien:最後空井的元素根本是告白了吧，不對他每集都在告白啊!!! 05/08 01:22
→ aigrette:他都沒意識到 XDD 太可愛了啦!!!!! 05/08 01:22
推 terra0808:下集預告也有告白 但十成八九又是說話順序反過來 = =+ 05/08 01:24
推 Yveeity:邀約成功不小心歡呼出來實在太可愛了 XDDD 05/08 01:29
→ saroku123:推空井每集都在告白 我打完地雷也在想怎麼還沒有人分享 05/08 01:31
推 riaty:可以剪一個每集告白短片了（誤XDD 05/08 01:31
→ ACEP:推這部~ 05/08 01:34
→ saroku123:對了 空井和槙的偷看實在是有夠明顯XDDD 05/08 01:36
※ 編輯: saroku123 來自: 115.80.104.20 (05/08 01:41)
推 nat1026:好想要那對筆ＸＤＤＤＤ 05/08 01:42
推 Michiyo:這集好好看阿~~元素告白太犯規了~~>///<~ 05/08 01:51
推 hrmymeg:很喜歡這部~!一直在等空井什麼時候要真的告白~哈 05/08 01:51
推 sagaranyme:空井超可愛的總是無意間說出令人害羞的話XDDDD 05/08 01:53
→ swatteam:其實認真一點講"元素"那個詞應該要翻做軍事術語的"分隊" 05/08 01:54
→ swatteam:不過取元素的字面的確更有性騷擾的感覺 05/08 01:55
→ swatteam:(要不是空井你是男主角而且還滿帥的否則早就死定了意味) 05/08 01:56
推 ritachang708:是說這集依舊充滿粉紅氣流XDDD 05/08 02:58
推 RingoV:這是我本季第一啊！！！！空井真的超可愛>////< 05/08 02:59
推 opaceu:空井這集還有學片山的"嗨，動!!!" 每集都告白也太開心了 05/08 03:56
推 yourself:空井好可愛，小夫妻(?)的粉紅氣流萌到我心顫呀！ 05/08 04:00
推 palc:我覺得這集的空井是真的在告白阿!!!!!!!!! 05/08 08:26
推 indarkmoon:空井學片山的時候，片山在後面用動作表示：他學我!! 05/08 08:35
→ indarkmoon:配角們都好有戲喔~XD 05/08 08:36
推 prinspetal:下集是真告白嗎!元素告白聽得我跟稻葉一樣害羞啦(抓頭) 05/08 08:46
→ prinspetal:我也好想要F-15原子筆喔XDDD 05/08 08:47
推 usttsu:強大粉紅氣流 05/08 10:08
推 sdf019:告白公關室 05/08 10:25
推 palc:空井跟本就是批著羊皮的狼XD 05/08 10:40
推 junhang:想來想去覺得 日本人真的討厭自衛隊才會造成收視率下降吧. 05/08 10:48
推 yoruyahai:這集好看到爆炸啊！有深度有搞笑有粉紅實在太棒了！！ 05/08 10:59
推 sakurayc:上面的告白公關室好好笑!!! 05/08 11:30
推 passenger10:每周都要當傻子對著銀幕笑！！＞\\\＜ 05/08 12:59
推 pinkwind:明明蠻好看的啊~~走到第四集，我終究是被粉紅氣流撞暈了 05/08 13:48
推 lyc1:稻葉好幸福,每集都可以聽到空井的各種告白 (空井真的好可愛!) 05/08 14:10
→ lyc1:請問元素的字面為什麼有性騷擾的感覺? (日文的意思嗎?) 05/08 14:14
推 MicroB:切 結果男女只能是男女也發生在稻葉和空井間啊 反而是嘴壞 05/08 14:19
→ MicroB:壞的主播和稻葉間可以男女非男女 05/08 14:20
推 nat1026:嘛應該不是說性騷擾 照字面直翻「元素」感覺就比較曖昧www 05/08 14:27
→ nat1026:所以稻葉才移或反問エレメント？其實空井指「分隊」 05/08 14:28
→ nat1026:sorry誤字：疑惑。 05/08 14:29
→ nat1026:空井說了些什麼>稻葉誤解（疑惑）>空井解釋>稻葉：多慮了 05/08 14:32
→ nat1026:其實都是告白（？）ㄎㄎ 05/08 14:33
推 Singord:收視率不好 可能是遇到黃金週 看下週結果 05/08 14:39
推 venlin:我覺得槙敲柚木頭那邊也有粉紅>//<這部很粉紅啊XD 05/08 16:10
推 pesail:抓手那邊也很粉紅! 希望這兩個人有好結果啊! 05/08 16:18
→ pesail:(雖然柚木和小稻稻也算搭XD) 05/08 16:19
→ pesail:他們以後似乎會成為一起去旅行的同伴 05/08 16:22
推 pesail:在電視台餐廳那邊空井(狗狗)看到稻葉(主人)高興的想飛奔過 05/08 16:27
→ pesail:去,被攔下來後聽到稻葉可能和藤枝交往中,臉色一沉轉身離開 05/08 16:29
→ pesail:這豈不是吃醋了,但他自己似乎還沒意識到,最後在防大頂樓時 05/08 16:31
→ pesail:明明很想問稻葉有沒有男朋友吧!這兩人怎麼這麼令人心急啦吼 05/08 16:32
推 evan1434:天然的萌點怎麼可以這麼棒啊(痛哭) 05/08 17:54
推 mackulkov:我覺得空井在最後拿著筆在那邊飛的萌有點失控 不自然 05/09 12:47