[閒聊] LH2沙烏地阿拉伯諺語整理

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

第一話

水可飲而不可燃  石油可燃而不可飲
水は飲めるが燃えはしない  石油は燃えるが飲めはしない


第二話

酷暑難耐當尋陰
暑い時は日陰を見つけろ


第三話

沙塵暴後的夜空特別美
砂嵐の後の夜空は綺麗


第四話

不踩蠍者不遭螫
サソリは踏まなければ刺さない


第五話

若是在沙漠中迷路  就只能尋原路折返
砂漠で道に迷ったら  足跡をたどって戻るしかない


第六話

是否蘊藏石油  還須挖了才知曉
石油が出るか出ないかは掘ってみなければわからない


第七話

想要抵達目的地  須先設法獲取最好的駱駝
目的地にたどりつきたければ  最高のラクダを手に入れろ


第八話

欲令駱駝行  還須時鞭策
ラクダは鞭を入れなければ歩かない


第九話

看似人類駕馭駱駝前行  實為駱駝引導人類前進
乗っている人間がラクダを操っているように見えても
実はラクダが人間を導いているのだ


第十話

無論如何旅行仍有得不到的財富
どんなに旅をしても手に入らない財宝もある


--
你今天也入了winwin教了嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.107.17
→ dave9898:我比較想知道井手的暱稱總整理(?)
推 shinshong:其實還滿有道理的，但我想問這是真的存在的諺語嗎?
推 spittz:竟然有板大花力氣整理 XD
推 yun0215:XDDDDDDDDDDDD
推 TokyoHard:再附個 youtube 彈手指音效就完美了
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 114.47.107.17        (12/20 19:35)
推 s890472:推整理 居然有人整理 你很喜歡win win嗎?
推 KingKingCold:真的很像邪教語錄
→ s890472:邪教語錄XDD 讓我想到美江 燒燬
→ jokem:信者XD
推 sosokuo:不推不行 XDDD
→ Ranpha:都很像可以流行在臉書上廢話
推 ldstar:WIN~~WIN~~
推 sonnyissonny:比較好奇的是 這真的是沙國流傳的諺語嗎? 還是自動
→ sonnyissonny:代入沙國思維所創造的仿諺語?XD
推 ldstar:真相重要嗎? 請跟我一起喊 LOVE~ & PEACE~~
推 sai01215:沙漠中撿得到鑽石嗎
推 sonnyissonny:因為要我用這思維模式馬上創一個幾乎沒問題XD
→ sonnyissonny:智慧就猶如石油 靜靜的蘊藏著 需要努力挖掘才能擁有
推 a2156700:其實蠻有趣的
推 sabrina2597:XDDDDDD
→ wands:winwin王子 最後一集的演技大躍進  崩潰的場面演的不錯
推 purin820611:有人要整理服部資歷嗎XD
推 jyekid:阿拉伯諺語：在沙漠中行走總有天會遇到綠洲(心裡想著古美)
→ ewayne:第五話根本是不行的～～～
推 Raskolnikov:感覺都是亂掰的
推 waynoct:推~~
推 QuQTamama:難得的羽生粉~認真推!有人要整理蘭丸究竟假扮多少人物XD
推 XieXie9527:我比較想看服部資歷+1
→ just1love:想到別府覆誦 作勢要抄諺語那段我就快笑死
推 Alingli:服部資歷+1
推 xiaohao:好難過 沒有這麼好看的日劇能看了
推 osmanthusjo:真的有這些諺語嗎??XDDDD
推 akiue:除了駱駝的 其他有講跟沒講一樣
推 yhchen2:感覺根本拿沙漠 石油 駱駝隨機組成的XD
→ xxxcristo:看似有道理 其實都是廢話
推 angelvic:第一話不是廢話嗎 XDD 是說若不是整理出來我每集都自動放
→ angelvic:空這些廢話
推 johnnylo00:XDDDD
推 conan77420:服部資歷+1
推 asin0328:春子怪力
推 ray0820:A面~~
推 flyingkid:有人要整理服部不值得一提的長處嗎XD
推 supaucat:欲加兩百九八無鉛 還需身有兩百元
→ XieXie9527:                             還要找到有賣98的加油站
推 fablife:XD 覺得服部的長處會蠻好笑的
推 thanks123:推整理
推 ainadark:這些諺語現在感覺跟FB文青狀態的調調很像XDDD
推 vini770803:滿有梗，看完都覺得很有道理
推 sabrina2597:LH還可以整理蘭丸的Cosplay XD
→ sabrina2597:還有出食譜感覺也很棒～
推 HGJman:蘭丸的總角色扮演！お願い！
推 purin820611:還有古美門對黛的惡語集XD
→ HGJman:推樓上，希望也附日文......XD
推 piliwu:應該都是亂編的吧
推 tonybin:少しはましになるだろう系列 頭腦稍微清醒一點系列
→ tonybin:http://www.nicovideo.jp/watch/sm22381059 nico
→ tonybin:加上第六話肯定型和最終話就更完全了
推 g12288:蘭丸最終回cos真的讓我笑翻了
→ aloha17:win win教 XDDD
→ tonybin:另外http://www.nicovideo.jp/watch/sm22492210
→ tonybin:應該是公式放出的一些片段 包括S1EP2那兩首歌(完全不像XD)
→ tonybin:安永芽衣專輯 S1最終話澤地證人篇 S1EP2牛奶乾杯 等
推 pikakami:XDDDDDD  服部每集都長處  太可怕
推 tonybin:日文站抄來的有意思的裡設定:沙烏地阿拉伯死刑罪其中一條
→ tonybin:是"同性戀",作為死刑反對論和慣用沙烏地阿拉伯諺語的影射
推 a2156700:推樓上
推 meaumeau:被第五話那句救了一次,前陣子去南投竹山玩,被導航往深山
→ meaumeau:裡帶, 還好及時回頭
推 psh1012:一定要推了!!就然有人真的去整理XD
推 lom0120:我喜歡最後一個諺語XDDDDDDDDDDDDD
推 vanler:編劇真的很神
推 RYOITY:城之內XDDD
推 jjimmy:古美門在最終攻防時好像有直接質疑這些諺語聽來都是胡湊的
推 sabrina2597:最後一個有淡淡的哀傷 XD
推 AI19870909:比較想知道服部做過幾種職業&多少國家料理!!
推 BBHEART:請問城之內是啥埂啊?我只想的到內田
推 Dawei1165:其實我覺得這些諺語不差啊-.-
→ tmkiwi:感謝整理 :)
推 aaawu:燒燬~~~~~!!  XDDDD
→ wylscott:感覺只有3 5 9 10還說得上有點意境 其他根本多餘
→ wylscott:4.不做不錯
→ wylscott:7.工欲善其事 必先利其器
推 mozo:中二語錄?
推 sw926301:WIN WIN
推 belleaya:4應該比較接近夜路走多了會碰到鬼
→ eric19850629:老實說只有最後一個完敗之後講的 才是唯一有意義的XD
→ eric19850629:其他有點類似沒話找話說 真的很合WINWIN的口吻XD
推 msyanzi:XDDDDDDDDDD
推 linisthebest:這也有 XDDDDDDDDDD
推 sabrina2597:城之內是Doctor X 的一個角色名
→ aini6323:大家快信教XDDDDDDDDD
推 Loraiba:強者我朋友問她大學同班的阿拉伯人,他說羽生說的都是虎爛
→ Loraiba:的,那些諺語他們本國人連聽都沒聽過
推 purin820611:所以古美門說羽生開口就亂掰諺語是真的阿XDD
推 a2156700:真的是亂掰的XD
推 Kevin901227:有沒有古美門法庭總結詞整理啊
→ Kevin901227:很多都講得超讚的
推 zadla2002:其實這是編劇惡搞吧XDDDD
→ zadla2002:全部都是廢話阿XD
推 meaumeau:其實這些諺語大多都可以對應成中文的諺語,如果是廢話的話
→ meaumeau:那大家不就都從小聽廢話長大的,我只會說是虎爛而非是廢話