看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
多謝款待在板上每週都有心得,雖然現在才看到35集而已, 卻把這些心得看得好開心喔,心甘情願踩地雷。 日本人一大清早看這麼閃的少女Love story還有心情上班嗎? 上班的路上應該也是心裡甜滋滋的顆顆笑吧。 悠太郎這男孩的個性內斂腹黑又聰明,雖然不是選手, 但一告白就是超猛直球,再加上關西腔,實在太可愛了~ > < 以下稱不上是心得,就當作是高大情侶之間微妙化學效應的紀錄吧! http://i.imgur.com/25jAnKU.png
我想早在悠太郎想要讓芽以子用興趣來理解物裡的時候, 心裡就已經開始在意這個女孩了。 http://i.imgur.com/tnr9gNx.jpg
芽以子補考那天,悠太郎在學校也心神不寧,乾脆早早收書包回家, 在沿廊踱步焦急的等著芽以子回家。聽到芽以子的腳步聲, 趕緊把門闔上裝作在念書(太緊張了書還拿反), 悠太郎看著芽以子的眼神好溫柔,就像當時撒在兩人後方院子的溫煦陽光。 http://i.imgur.com/p99qSl3.jpg
無論如何都想讓悠太郎可以吃到納豆的芽以子, 甚至偷拿爸爸收藏的魚子醬來拌納豆,這股想要讓在意的人吃到自己喜歡的食物的心意, 這時的芽以子也許還沒自覺,但也因為悠太郎,芽以子開始想要學做料理。 櫻子說,西門先生的意中人很愛吃,很努力拼命,看到她就能感受到活力的開朗的人, 該不會是我吧!怎麼可能,我是小民的情敵了!芽以子是這樣想著。 可是為了不成為好友的情敵,芽以子想盡辦法讓悠太郎討厭他、閃躲他, 卻沒發現心裡其實越來越在乎悠太郎。 http://i.imgur.com/HWc8PyQ.jpg
「我不想讓妳感冒,因為我沒借妳傘而讓妳受了風寒,可不是我樂見的事。」 這時的悠太郎到是很內斂的坦率,他大方承認心裡不想讓眼前的女孩生病。 所以說悠太郎其實心裡很明白自己的心情。 梅雨季不斷下著雨,讓開明軒門前老舊的木造階梯變得脆弱,來店裡的客人不慎跌倒, 悠太郎利用自己所學,幫開明軒造了有扶手的水泥階梯, 高大情侶也因為如此而有了悠太郎主動提起往事和夢想的機會。 悠太郎的這一席話也讓芽以子開始思考關於”夢想”這件事。 http://i.imgur.com/v41dBaQ.jpg
夢想是什麼呢?是想與人分享好吃的食物,想為人做好吃的食物, 聽到那句"謝謝款待"的滿足的心情吧! http://i.imgur.com/OSXxeWW.jpg
因為這個心意,芽以子想辦法讓悠太郎吃了23年從來不曾吃過的納豆, 也因為悠太郎一句"謝謝款待"所帶來的成就感, 芽以子問了悠太郎最愛吃的菜,決定每天做便當給悠太郎。 http://i.imgur.com/vt8cumz.jpg
芽以子為了找出悠太郎最愛吃的口味,花了心思用了多種配料,想要找到悠太 郎最喜歡的口味。早上芽以子把便當交到悠太郎手中時,兩人都嘴角都掛著笑容。 http://i.imgur.com/8tfRUKD.jpg
很喜歡看高大情侶早上遞便當,然後一起出門上學, 兩人拌著嘴,但肩並肩走著的步伐卻是合在一起的。 芽以子完全忘了之前自己才說過男女七歲後不同席這件事。 而雖說悠太郎個性內斂腹黑,但又會時不時沒事來個直球, 這天在早飯席間當著大家的面說,等他畢業後會順便把芽以子收回家。 悠太郎真是個矛盾的小孩。 其實芽以子很幸福,因為她以心傳心、每天早起為悠太郎準備便當, 每晚也都會收到悠太郎把飯吃光光的便當盒。 http://i.imgur.com/jiqq22e.jpg
但這天,悠太郎發現飯糰內餡居然是重複的梅子, 這對愛吃的芽以子來說,根本就是發生大事了。 http://i.imgur.com/65KtXdK.jpg
原來那個優雅有禮、在醫大念書的女孩,是悠太郎的青梅竹馬啊。 http://i.imgur.com/4UzW8Hx.jpg
芽以子在乎著那天來到店裡和悠太郎很相襯的女孩, 想要問悠太郎關於亞貴的事情,卻開起另一個了沉重的話題。 這份心情,沉在芽以子心裡,悶悶的。 http://i.imgur.com/UPlLObz.jpg
雖然懷著如此複雜的心情,芽以子還是記得要幫悠太郎帶便當, 可是透早聽到芽以子有相親機會,悠太郎就像被雷打到一樣震驚。 這兩人微妙的神情,媽媽都看在眼裡。 http://i.imgur.com/WC1NGi7.jpg
這兩隻小朋友好不坦率, 芽以子沒發現自己真實的心意,悠太郎希望芽以子能夠幸福所以隱藏自己的心情。 悠太郎也因為聽說芽以子要去相親,認為東京也就沒有他值得留戀的所在了。 悠太郎問了老闆娘,芽以子要相親的是不是一戶好人家呢? 因為悠太郎從小生長的環境,他深切明白婆家的好壞,會影響女人婚後一生的幸福。 悠太郎也跟芽以子說了,覺得芽以子去相親是件好事, 因為芽以子已經是個能藉由料裡帶給他人幸福的女人, 出嫁之後也一定會帶給婆家幸福的。 http://i.imgur.com/pUQhdwx.jpg
雖然兩人一如往常的併肩走著、踏出去的步伐仍舊是合在一起的, 但此時故作沒事般的兩人一起在車站等車,心裡應該很複雜吧。 櫻子因為芽以子覺得自己在意悠太郎、亞貴的出現所帶來的自悲感,想逃避的這份心情, 認為芽以子膽小懦弱,不懂爭取,只知道逃跑,因此和芽以子大吵了一架。 民子卻認為芽以子有想讓人吃到好吃的這份心意,是多麼美麗、多麼溫柔, 如果自己也能像芽以子這樣喜歡一個人,不知道有多好。 http://i.imgur.com/XAD1DEq.jpg
這天一如往常回到家的悠太郎,將飯菜吃光光的便當交還給芽以子,並且對芽以子說, 不管今天也好、昨天和前天也好,除了第一天,每天的飯糰都很好吃, 因為芽以子的便當,讓他每天都過得很幸福,現在的芽以子已經是個有權利讓自己幸 福的女性了。 但結婚是什麼呢?就這樣結婚好嗎?芽以子這樣問著。 媽媽早在飯糰筆記上就已經發現女兒的心意, 所以在相親當天,媽媽問芽以子是不是發燒了?或是肚子痛呢? 也許這樣一來寶貝女兒就不用去相親了。 媽媽深知芽以子和悠太郎兩人的心意,也明白自己的女兒還沒看清自己的心, 等不下去這兩個小朋友拖拖拉拉的於是展開了助攻。 http://i.imgur.com/k9pcEt1.jpg
悠太郎心裡也明白每天早上的便當不是隨手捏捏、順手做的飯糰, 而是耐著熱氣用心捏著米飯、清早起來用心準備餡料的便當。 但同學提醒了,這是被深愛著的行為啊。悠太郎這個巴尬! 室井先生也是助攻一枚~ 室井先生:『芽以子,之前不是問我結婚是什麼嗎?結婚,不就是米飯嗎? 新米的時候,不管怎麼煮都香甜可口,但是隨著時間,米放久了就變得粗糙, 所以煮法就變得不同,也需要下功夫,因為不這樣子做的話,煮出來的米飯就會 變得很難吃。如果結婚的對方是可以讓你樂於下功夫的人,婚姻不也會很順利的嗎?』 http://i.imgur.com/LZ4MHEN.jpg
知女莫若母,芽以子能夠每天幫悠太郎做便當, 這股心意就像小時候一心意想要為生病的外婆找到草莓一樣, 芽以子是個只專注於自已想要在乎事物的孩子,媽媽明白芽以子心裡在意的人就是 悠太郎。 芽以子:「想聽到那個人說謝謝款待,所以我才煮飯。」 http://i.imgur.com/N0agoiK.jpg
芽以子終於坦率的面對自己的心,帶著媽媽幫自己準備要帶給悠太郎的便當, 一路跑到悠太郎划船比賽的河邊,不顧眾人眼光大聲的為悠太郎加油。 http://i.imgur.com/WI8hpgl.jpg
芽以子:「我想一輩子做飯給你吃,不管早上、中午、晚上,我想要為你做好吃的飯菜、 一輩子做飯給你吃,所以,請讓我一輩子做飯給你吃。」 悠太郎:「恕我拒絕。」 悠太郎不能把在幸福家庭長大的芽以子拉進他那複雜灰暗的家庭, 他不能因為自己想要得到幸福,就自私的把芽以子留在身邊。 悠太郎拒絕芽以子,是他認真考慮後的答案, 他捨不得將開朗幸福的芽以子離開東京溫暖的家。悠太郎阿齁! 好險這世界還有神助攻媽媽大人和室井桑~(掩嘴笑) http://i.imgur.com/OWc1VVd.jpg
芽以子知道悠太郎為了救落水的她,而得了感冒,帶著米來到悠太郎借宿的地方, 煮了一鍋粥,重病躺在臥榻上的悠太郎聽到芽以子正在煮飯的聲音,在睡夢中笑了, 醒來的時候,芽以子正巧端著飯菜進來,悠太郎看到來照顧自己的芽以子, 終於忍不住跟人家說了一串帝大智商才聽得懂的告白。 悠太郎,阿齁是你才對吧,用納豆來比喻的告白誰聽得懂啦。 悠太郎:「妳還真是個阿齁啊,我想說的是,只要有妳在,不管發生什麼事 都可以安然度過,不論什麼時候都能笑著,是在說這個的啦。 只要有妳在,就算是納豆沼澤,也可以逃出來,我現在想跟你說得就是這個啦, 可是如果我讓妳來救我,就會把妳拉到這個沼澤裡,也可能會被人輕視, 正因如此我才想問妳,妳願意嗎?」 (插嘴一下,關西弁真的好可愛喔~悠太郎有用了幾次yan,感覺這時的他有點心急了, 想要把話一股腦的說出來,因為實在太可愛了,這段告白就被我翻得很口語。) 悠太郎:「我最喜歡妳吃東西時的樣子,所以,請給我一個能吃妳做的飯菜的權利。」 芽以子:「拜託你了。從今以後就請多照顧了。」 終於互表心意的兩人,爸爸卻因為覺得悠太郎只是想要自私的讓自己幸福卻不顧芽以子 嫁過去後可能不幸福,而拒絕了悠太郎,將悠太郎從家裡趕出去。 其實爸爸不是反對悠太郎,只是心疼自己從小捧在手上呵疼的芽以子, 看著寶貝女兒因為這個男孩有了這麼大的轉變,從小只會吃不會煮飯的芽以子開始 學做料理,因為這個男孩離開相親宴、想要爭取自己的幸福。 這是身為疼愛女兒的父親才有的心疼。 從小疼愛著的寶貝,也愛上別的男人了,這個男人能讓自己的心肝寶貝幸福嗎? 能夠像自己一樣保護著、疼愛著他的心頭肉嗎? 他的心肝寶貝在他的保護之下什麼都不必學會,只要好好被寵愛著就足夠了啊, 他的心肝寶貝到了別人家裡能夠勝任媳婦這個身份嗎?會不會讓婆家欺負了? 說到底父親大人的反對都是充滿父愛的心疼與不捨。 而助攻媽媽大人為了讓爸爸能夠認同與放心,開始幫芽以子惡補媳婦修業課程, 因為媽媽相信芽以子也是像自己一樣,將丈夫的夢想視為自己的夢想, 願意替丈夫守著他的夢想、幫他撐著家。 爸爸因為那碗gawagawa味增湯,明白芽以子是多麼用心認真的想要學習如何當個好妻子, 所以深夜爸爸在台所裡,將自己的雞湯秘方教給認為父親的料理是全世界一級棒的芽以子, 相信寶貝女兒選了一個好丈夫,將來一定會有段美好人生。 http://i.imgur.com/8R1Kczp.jpg
悠太郎:「其實…我想把妳搶走。」 芽以子:「搶…搶走?」 悠太郎:「是的。」 芽以子:「不需要做這種事了,爸爸已經同意了。」 芽以子:「可是,難得聽你說這些,可以再說一遍嗎?」 悠太郎:「恕我拒絕。」 橋上這段實在太閃,看幾遍都會嘴角微彎。難得悠太郎會說如此直白的告白, 對他來說要將這麼直接坦白的話說出口,應該用了不少力氣吧, 而這兩次告白都讓芽以子感動得要死,值回票價啊悠太郎! 花了2天才看到35集,目前中場休息~ 芽以子才剛跟著悠太郎來到大阪,正要開始收服難搞的西門家。 看完大阪世家需要長時間抗戰,不然邊看血壓一邊升高,這樣太傷神了。 可我真的很懷疑日本人早上就看這麼閃的晨間劇,心臟頂得住嗎? 從芽以子的1分物理考卷收服了悠太郎開始,悠太郎看芽以子的眼神就溫柔得要死了, 難怪每天被這樣盯著看的芽以子最後會不顧形象跑去河邊大聲的跟人家告白。 芽以子就像個小太陽,照耀著東京的家人,用這份溫暖融化了悠太郎的心, 也即將用這份心意,讓冰封的西門家重回春天般溫暖。 大正時代的少女Love story也是pikapika的呢! 最後,拜託下禮拜快來,為了悠太郎和芽以子, 我願意透早起床捧著早餐看電視! 打完收工,謝謝大家~ -- Emma Morley:"Whatever happened tomorrow,we've had today." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.228.84.159
b0339576:記得悠太郎是被開玩笑地問到畢業後要不要順便把芽以子取 01/03 01:08
b0339576:回家 他很認真思考該如何回答時被芽以子搶先說自己有自由 01/03 01:09
b0339576:選擇的權利 結果悠太郎被打槍還附和芽以子說她所言甚是 01/03 01:11
b0339576:實在很好奇悠太郎那邊若沒被打斷的話會怎麼回答XD 01/03 01:13
b0339576:然後板規6禁止中文諧音的日文稱謂跟人名 卡醬應該會踩到 01/03 01:14
b0339576:麻煩修正一下讓文章好閱讀一點吧~~! 01/03 01:15
b0339576:還有豆醬也是 01/03 01:16
謝謝提醒~已修正了! 那一段總覺得媽媽是藉著玩笑話想要打探兩人的想法, 我一直以為悠太郎那句"是啊",是在回答老闆娘,而不是芽以子的那番話。 (因為悠太郎表情太認真了~)
elisabeth:大推這齣戲! 01/03 05:14
OAzenO:最喜歡台詞就是悠太郎問便當是什麼芽以子的回答 01/03 09:28
芽以子很愛調人家胃口,每天都讓悠太郎期待便當。
pierides47:推~ 01/03 10:06
xindi66615:大推心得^ ^ 也大推多謝款待!!!!!!!!! 01/03 18:26
elisabeth:大推!每看必感動落淚的好戲! 01/03 18:47
媽媽大人在相親宴拿出便當的時候我都噴淚了。 媽媽大人的旁白,說著芽以子是怎麼樣個性的孩子,配上芽以子一路跑去找悠太郎的畫面, 莫名的感動啊,很想在旁邊大喊:加油啊!芽以子!
Maicon:這星期日本停播一週讓我好傷心QQ...每天都迫不及待追戲呀!! 01/03 22:01
我好想期待少女芽以子變成媽媽以後又會是怎樣的一段心路歷程。
fspmlp:幫你補一下好讀版 01/04 00:07
fspmlp:http://tinyurl.com/l59spp3 01/04 00:08
謝謝~
monch:這部好看 大推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/04 00:17
weilie:非常溫馨的好片...每天看完就有動力認真工作!!!!!! 01/04 07:14
會有滿滿的動力迎接人生。 ※ 編輯: GATSBYWAVE 來自: 36.228.85.137 (01/04 08:58)
willypenguin:下禮拜又有了~~ 01/04 20:00
claire612:謝謝介紹 想追這部 01/05 19:29