[新聞] 米倉涼子と岩下志麻の豪華初競演

[annie06045 (小安)]

http://news.ameba.jp/20140623-483/

米倉涼子を主演に迎え、深町秋生の人気小説『アウトバーン 組織犯罪対策課 八神瑛子
』を原作としたスペシャルドラマ『アウトバーン　マル暴の女刑事・八神瑛子』に、岩
下志麻が出演することに決定した。

　今回岩下が演じるのは、米倉涼子演じる八神瑛子（やがみえいこ）と親しい中国人マ
フィアの女ボス・劉英麗（りゅうえいれい）。英麗が依頼する在日中国人の悪党を成敗
する仕事を個人的に請け負っている八神に、その代償として刑事事件解決のための裏情
報を渡すという関係性だ。

　低く妖艶な声と人を引き付ける存在感で、映画『極道の妻たち』シリーズを好演した
岩下だが、「最近、私たちの年齢では、おばさんやおばあさん役のオファーを多くいた
だくのですが、そういうのはあまり興味がわかないんです。今回は中国人マフィアとい
うことで国籍が違いますし、とても華やかで強い役に惹かれました」と今回の役どころ
に満足している様子。

　米倉は岩下との共演について、「初めてお会いしたのはリハーサルの日で、その時に
”ザ・女優”ってこういう方のことを言うんだと感じました」とそのオーラに圧倒され
たと語る一方で「『極道の妻たち』のイメージが強かったんですが、ものすごく気さく
で、優しい方でした」とそのギャップに惚れ込んでしまったようだ。

　劇中では「一切、手段は選びません」という瑛子の決めぜりふがたびたび出てくるの
だが、米倉本人のアイデアでその決めぜりふを中国語で言う場面も生まれた。今作のた
めに訓練を重ねた中国語演技にも期待だ。

　また、自慢の脚線美を惜しみなく披露した米倉演じる八神の普通の刑事とは思えない
ファッショナブルな出で立ちと、高価な宝石類を身にまとい、時にチャイナドレス、時
にゴージャスなイブニングドレスに身を包む英麗、2人のファッション対決にも注目し
たい。

　スペシャルドラマ『アウトバーン マル暴の女刑事・八神瑛子』はフジテレビ系列で
今夏放送予定。


以下的官網新聞稿更詳細 先節錄新聞稿重點
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2014/i/140623-i118.html


岩下志麻將出演 米倉涼子主演的日劇SP『アウトバーン　マル暴の女刑事・八神瑛子』
(本劇先前的新聞翻譯+討論如下 預定於今年夏天播出
 http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1398329166.A.920.html )

岩下志麻這次飾演提供情報的中國黑道大姐頭-劉英麗
在劇中也會有中文對話 以及穿著旗袍和晚禮服的場面

而岩下志麻對這次的演出心得是
"最近我的年齡 常收到奶奶角色的offer 對這比較沒有興趣
 而這次的中國黑道是不同國籍 有個性又強悍的角色 所以覺得一定要演
 其實之前從沒演過外國人 穿著旗袍.說中文台詞也是第一次 有很多的第一次嘗試呢"

而製作人邀請岩下志麻的出演原因 是由於這部sp的女性角色很稀有
所以選角想找讓人印象深刻.存在感強的女優
就想到身為銀幕大STAR.令人憧憬的岩下志麻 非常高興最後真的邀請成功
也認為岩下志麻的演出 一定能回應觀眾的期待

另外新聞稿還有提到米倉和岩下對於彼此的印象
還有攝影時的聊天話題
像是米倉問岩下志麻在家是穿禮服嗎(XD) 還有在家會下廚嗎之類的問題 還滿妙的XD
詳情可觀看這篇新聞稿~~
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2014/i/140623-i118.html


附上日劇SP『アウトバーン　マル暴の女刑事・八神瑛子』卡司表+人物關係圖
http://www.fujitv.co.jp/outburn/caststaff/index.html
米倉涼子 渡部篤郎 斎藤工 寺島進 青柳翔 宮川一朗太　
西村雅彦 陣內孝則 戶田惠子 岩下志麻 西田敏行


--
最近在看岩下志麻的電影 還在感慨現在好少看到她
她從年輕時就好漂亮又演技超好~ 真的是日影女神!
去年看她客串相棒S12 也完美詮釋上流社會的優雅貴婦人角色 真的是不同世界啊(腿軟)
結果一搜尋發現這篇 趕快來貼新聞~~ 卡司太威了XD

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.143.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1404048316.A.ADD.html
推 modjo:岩下志麻年輕時真的超漂亮 女神啊~
推 fufan:渡部篤郎 斎藤工 寺島進 最近好像常看到，戲約接蠻多的
推 d717lisa:從花嫁厄運年認識她! 真的好厲害! 期待她的厲害角色!
推 yufangshih:岩下志麻也有演過阿江這個角色喔
→ MikaHakkinen:岩下志麻年輕時真的很正
超正的 補示意圖~~XD
20幾歲 清純可人時期 http://imgur.com/a/ZgMjw
30~40幾歲 色氣.獵奇(?)時期 http://imgur.com/a/McOJh
50歲之後 極道之妻.殺氣時期 http://imgur.com/a/x85U9
推 pontneuf:原po好用心...原來岩下志麻年輕時長這樣..標誌!!
推 taolebi:謝謝分享，期待這齣!
推 ttomm:對岩下志麻的了解...完全從小時候看蠟筆小新來的XD
在蠟筆小新作者那世代觀眾眼中 代表性女優就是岩下志麻啊XD
現在她也是日本還在世.沒引退的女優裡 地位最高的吧
(吉永小百合有些人覺得她算STAR/IDOL..)
總之這SP選角太神了XD 岩下志麻+西田敏行 很像大河劇才見得到的組合XD
推 kkqt0710:去年光點華山有播映小津的秋刀雨之味，岩下志麻的氣質很
→ kkqt0710:驚人，永遠的女神之一
→ kkqt0710:打錯，是秋刀魚之味
這部是她20幾歲的代表作 很清純可人 完全無法聯想後來變極道之妻XD
不過雖然看起來很兇 但之前看日本網友討論
岩下志麻在業界評價其實是很溫和的人 甚至意外的有點天然...(?)
像以前吉永小百合在"徹子の部屋"節目中說過
"以前曾和岩下志麻一起旅行 但不論規劃行程或旅行途中 沒有我在就不行
 稍微沒看住她 她就會不小心跟著不認識的人走了...真的從年輕時代就沒變呢(笑)"
 ...這跟螢幕形象完全相反啊XD 不好意思對這軼聞太印象深刻實在很想說一下(拖走)
http://www.logsoku.com/r/ms/1357206388/ 這裡還有些零星的討論可以參考XDD
推 kkqt0710:我覺得她的轉折應該是1967年跟篠田正浩結婚後，清純風格
→ kkqt0710:在1977年《盲女阿鈴》達到高峰(其中篠田正浩不斷的塑造她
→ kkqt0710:)，只是清純再久，年紀一到還是該轉變，直到1988年的《
→ kkqt0710:極道之妻》一上映，整個都變了XDDDD
樓上專業XDDD 另外她在1970年代開始演一些惡女形象的電影 形象就慢慢轉變
像松本清張的影の車.内海の輪.鬼畜都是這類
(特別是鬼畜這部 角色演得太傳神 真的是個鬼畜..
 甚至讓我看完後有段時間 完全不想再看到岩下志麻...="=
 還好後來好感度有救回來(?)才能繼續看片...XD )
最後就如樓上所述 1986年極道之妻後 螢幕形象從此就變成我們熟知的那樣了XDDD

推 kkqt0710:總覺得岩下志麻跟吉永小百合一起走在街上，那馬路應該都
→ kkqt0710:發亮了吧XDD《鬼畜》是緒形拳主演的那部嗎?想找來看看
是的 鬼畜就是那部 那部是岩下志麻掛名主演...實際戲份緒形拳才是主角XD
他也靠這部電影拿很多獎 而岩下志麻片中戲份不算多 但非常非常令人印象深刻(抖)
總之很推薦這部! 現在應該還算好找

另外岩下志麻和吉永小百合曾在"霧的子午線(1996)"合作過
劇本很見鬼 但演員群表現很好
另外兩位女主角的友情線百合風味很強 如果真拍成百合片應該會比較好看吧XD
而人設跟他們的螢幕形象滿契合 (看了上面討論才知道現實是相反的XD)
有興趣也可以看看~
推 kkqt0710:感謝分享，這兩位都是從年輕美到老的氣質美女啊。
推 zomb12:忽然想到淺野優子再過幾年那氣勢應該也不會輸岩下，覺得
→ zomb12:她們兩個一路走來的轉型過程有點像~~XD
同感! 純以演技.戲路而論 我覺得她現在已經是最接近岩下志麻的日本女優了~XD
前幾個月還看到有人在日本yahoo知識+討論
現在的淺野優子超適合去演極道之妻系列 也獲得其他網友的正面反響XDDD

當然她給人的整體感覺 仍跟岩下志麻有相當差距
沒像岩下志麻那樣被專業和鍵盤影評家奉若女神的程度
還有岩下那種大家閨秀出身的貴氣也真的很難複製..Orz
但我看岩下的演出時 覺得現今女優演技最接近的可能也只有淺野優子了...= =a

推 kkqt0710:就氣質來說，淺野優子近年來感覺有點不太搭啊XDDDD，我覺
→ kkqt0710:得她的氣質比較像松坂慶子(當然後者的評價沒前者驚人)，
→ kkqt0710:只不過她現在也變成大媽了....
其實淺野優子這2年有瘦下來 現在走美熟女路線~XD http://imgur.com/a/I4Ejq
跟岩下志麻後期形象能對上了
不過她原本就很漂亮啊...有影片 http://dai.ly/x1e4tqr
但我也是最近才想起這點(掩面)
對了松坂慶子以前也是sexy路線 http://youtu.be/lhgUUWMaiMA (這段附贈淺野溫子XD)
...嗯總之日本的美人女優好多(炸)
推 yufangshih:突然想到，岩下跟西田是既葵德川後的再共演嗎？
他們2010年共演過田村正和主演的忠臣藏SP~ 然後就是這次了XD 很難得
推 zomb12:蠟筆小新裡的岩下志麻好像是小新幫一隻沙丁魚取的名~XD
(驚)感謝提點 難怪我覺得好像出現過名字 卻完全想不起以岩下志麻為model的角色XDD
推 zomb12:小新初期的最愛我記得是岡本夏生還有小宮悅子~XDDD
!!!! 這個我有印象@@
推 kkqt0710:https://www.youtube.com/watch?v=RvS3Xe4lC1k
→ kkqt0710:其實我說的大媽是松坂慶子XDD 變化很大啊....唉唉
嗯...(淚) 中年之後維持身材不容易啊
但以她年齡而論 長相還是很好看啊 查她年齡已經61歲讓我嚇一跳..還以為才50(炸)
※ 編輯: annie06045 (61.230.206.90), 07/02/2014 15:57:29
推 nicesky:謝謝分享 8/3富士電視台ボクらの時代有米倉與岩下志麻
→ nicesky:以及該SP的製作人栗原美和子的三人對談，有興趣可以看