看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
: 1. 倉木小孩到底是誰殺的呢? 千尋?/為何要殺她呢? 以下以「百舌吶喊的夜晚」小說內容作講解 小說內容比較簡單明瞭 而且精采好看 有完整小說雷 直接破題 據室井部長的說法 倉木的女兒是真的意外溺死的 但倉木仍然懷疑是他妻子殺死女兒 而也因為女兒意外身亡 以及丈夫的懷疑 所以千尋(小說中叫珠枝)在嘗試多次自殺後(倉木覺得她只是假裝自殺) 身心俱疲之下 又與前男友 室井部長舊情復燃 故事完整始末是這樣的 筧是日本國內一個叫黑牙組織的領導 他們想殺死要來日參訪的薩德尼亞總統 所以筧拍到室井部長和倉木太太偷情的照片 以此要脅室井交出薩德尼亞來訪的警備書 剛好薩德尼亞總統以前殺死室井的女婿導致他女兒發瘋 薩德尼亞的反政府組織知道這件事 就與室井聯繫也要他幫忙協助暗殺計畫 他們交給室井炸彈 要室井把炸彈給筧 室井就要倉木參與薩德尼亞警備任務 藉此讓倉木把警備計畫書帶回家看 讓珠枝能夠在家偷偷拍下警備書的照片 將照片交給筧 之後珠枝又被室井拜託將炸彈交給筧以執行暗殺計畫 但是珠枝知道筧握有她和室井外遇的照片 覺得筧是她和室井間的阻礙 所以想要除掉筧 在咖啡廳時就擅自偷偷把炸彈設定好時間放進筧的包包中 想不到後來在路上碰到遊民騷擾 讓筧有機會追上來 就一起被炸死了 其實室井想要殺掉薩德尼亞總統也不單單因為他以前殺死室井的女婿 而是室井背後的靠山 法務大臣森原(也是黨派大老)也想要讓這次的警備失敗 藉此讓日本警方名譽掃地 趁機把警察廳解散掉 想要把公安的地位提高 成立公安省(將警察完全的置於公安之下) 用來監視國民 以期未來能安穩的掌握政權 而室井也可望能得到公安大臣的職務 所以更要讓暗殺計畫成功 另一方面 室井的手下─若松課長 忠心耿耿的想要保護主人(也只是為了自己將來著想) 他知道筧握有部長的把柄(他不知道根本就只是偷情照片) 就透過暴力集團豐明企業找來殺手百舌想要除掉筧(室井不知道若松那麼雞婆作這些事) 他們都以為爆炸案是百舌幹的 之後就想要將百舌滅口 想不到抓錯人 抓到百舌哥哥和彥 百舌跟蹤在後也跌下懸崖喪失記憶 這邊接下來日劇版跟小說內容差不多就省略 後來得知 原來他們要找的"機密照片" 筧事先先交給他的女人保管 囑咐她 如果他出事了 就把照片賣給週刊賺點錢 週刊接到聯絡後有通知警方 但在要交付照片時 豐明集團搶先把照片搶走了 與此同時被抓到醫院的百舌正好碰到搶回照片的一行人 那時的百舌已經恢復記憶大開殺戒中 百舌拿到照片一看 發現照片上的女人就是放炸彈的那個人 百舌知道有一位警察 因為太太死於炸彈案中 正瘋狂的在尋找兇手 百舌就拿著照片去找倉木 想跟他解釋炸彈案的兇手不是他 是這個女人 (那時倉木被豐明集團雇來的拳擊手揍到住院→日劇改為倉木出車禍住院) 倉木看到照片就明瞭一切了 就去找室井他們談判 揭發出上述的真相 ======================= 小說寫得精彩而且不會讓人有一頭霧水的感覺 解釋得很清楚 日劇畫面拍得很漂亮 演員也很優秀 但是多弄個什麼達摩 什麼地下牢 鬼鬼怪怪神秘兮兮的 反而讓人覺得難懂 小說中 倉木就是個戴綠帽的丈夫 也感覺不太到太太對他的愛 當然我不知道幻之翼小說中有沒有幫忙平反一下 日劇版算是給倉木大優待了XD 日劇版跟小說版(只有指百舌吶喊的夜這本)的不同點蠻多的 像是 1.沒有 伊藤淳史 長谷川博己 有村架純 飾演的人物 伊藤和長谷川是配合日劇版的達摩和地下牢新增的角色 但有村架純那個記者角色真的感覺蠻多餘的 2.原作是將近三十年前的作品 日劇配合現代化 將"機密照片" 改為"神秘晶片" 3.小說中 倉木在太太去世後戒菸了 日劇反而好像越抽越兇 4.倉木是被退休拳擊手揍到住院 日劇改成被車撞 這個真的不知道為什麼 被人揍明明應該比較好拍 5.沒有什麼α集中營 珠枝婚前是部長的秘書 6.百舌恢復記憶的方式 如果照小說寫的來演 大概無法在黃金檔播出XD 所以日劇版改成他被打一打就恢復記憶還算能接受 小說裡 他是被抓到醫院後 被看守他的男看護○○時 讓他想起他的父親 進而恢復所有記憶 7.小說中 百舌非常非常深愛他的哥哥和彥 總的來說 不管是日劇版還是小說版的百舌都是非常有魅力的角色 池松壯亮表現得很好 倉木日劇版對他比較仁慈 帥氣的西島有幫角色加分 但這角色還是不討我喜 而且菸抽得太兇了讓我覺得很煩XD 明星美希沒什麼好說的 真木陽子就是正! 大杉警官 香川照之演得非常好 津城 感覺應該找稍微再年輕一點 帥一點的演員來演會更好XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.138.31.187 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1406268080.A.F33.html
nawi:你寫得太清楚了 推一個 07/25 14:09
janice0925:感覺小說寫的比較好懂耶 謝謝分享 07/25 14:10
terra0808:幻之翼太太完全出局 日劇S2只留幾個場景幾乎整部原創XD 07/25 14:26
Madelaine:推~ 然後西島的煙抽到我都覺得我的肺在痛了XD 07/25 14:26
mujaki:我覺得西島在這齣戲的工作根本就只是在表演抽菸裝帥XD 07/25 14:31
xu3jo6su6:這篇好清楚!! 07/25 14:42
phoebe9729:推 !原著的結局比較合理 !寧可倉木帶綠帽 (咦?)XD 07/25 14:46
tliu223:原著的內容拍一季實在是太勉強了,當電影拍應該會更好 07/25 14:56
mujaki:真的 所以第一集我覺得很好看 進度很快 想不到後面整個失速 07/25 15:00
mujaki:日劇後面在講達摩那些 以原作來看 整個劇情就像在原地踏步 07/25 15:01
※ 編輯: mujaki (140.138.31.187), 07/25/2014 15:08:18
wcc960:感覺日劇就是想搞更大的場面、弄更大的玄虛,但這偏偏正是 07/25 15:10
wcc960:日劇最弱的一環(有野心沒執行力,導致雷聲大雨點小、草草 07/25 15:14
wcc960:收尾或乾脆不收了),而這齣戲最後也不例外 07/25 15:19
leoturkey:推 07/25 15:42
b1n2n3:明星美希沒什麼好說的,真木陽子就是大...........氣 07/25 15:50
psku:這改得太.... 07/25 15:56
usttsu:感謝原作雷 07/25 16:02
rexxon:感謝原作雷,這樣解釋清楚很多,日劇我感覺畫面十分有魅力 07/25 16:48
rexxon:但是劇本呵呵,故事不知道在講什麼的感覺... 07/25 16:48
rexxon:然後池松壯亮演的真的讓人印象深刻 07/25 16:50
fattybear:原來被改編成這樣 難怪覺得劇情超爛 07/25 16:51
fattybear:被打改成車禍 以及去除綠帽 其實非常簡單 07/25 16:51
fattybear:就是劇組要把倉木的形象塑造的很強大 打輸就不帥了!! 07/25 16:52
sunchen0201:西島就是帥 07/25 16:52
fattybear:雖然拍攝運鏡手法不同以往格局 可是改編實在不甚理想 07/25 16:53
SuperTaco:感謝原作雷... 07/25 17:16
Skyblade:清楚多了! 這樣一看 感覺日劇真的講得不清不楚的.... 07/25 17:39
specialday:感謝原著雷~小說真的流暢很多XD 不過日劇畫面還是很美~ 07/25 18:54
ggyo88:剛剛去爬了一下本劇的豆瓣,看得我哈哈大笑。 07/25 19:34
kjjkty322:達摩超莫名奇妙,看完S2覺得長谷川博己沒有也沒差 = =" 07/25 20:13
總的來說的後面我竟然忘記打上最重要的一句話 總的來說 日劇中會讓你看不懂的東西 原作裡都沒有 ※ 編輯: mujaki (220.134.129.4), 07/25/2014 20:36:20
survacom:感謝原作雷 原作內容順多了 07/25 20:42
opaceu:雖然原作比較順,不過還滿喜歡日劇把千尋洗白...不然倉木也 07/25 21:32
opaceu:太慘...哪有主角這麼衰的XD 不過演這部實在很擔心西島的肺 07/25 21:33
monju0507:最後處理達摩那段 看到只覺得"蛤 甚麼" 完全搞不懂@@ 07/25 21:39
dufflin:不只抽煙啦 還有兔體能跟頭破血流呀 (誤) 07/25 22:18
lulocke:難怪搞半天 日劇還在達摩達摩的喊 根本沒頭沒尾 07/25 23:41
lulocke:不過看西島把真木推到牆上滾來滾去就是爽 XD 07/25 23:43
kpe5812:比較想知道關於達摩的部分到底是怎麼回事?最後一幕看不懂! 07/26 00:08
sunnny:我還滿喜歡日劇的改編耶,覺得原著太殘忍了@_@...無論是倉 07/26 05:27
sunnny:木戴綠帽或新谷恢復記憶,有村的角色對失憶的新谷很重要, 07/26 05:27
sunnny:所以她的死刺激新谷恢復記憶,我覺得改的不錯。最後我猜達 07/26 05:27
sunnny:摩是一種全民洗腦系統? 07/26 05:27
日劇中 讓百舌會因為女記者而動怒 真的是為他增加了一點人情味 小說中 比較強調 和彥就是百舌的一切 他的唯一 其他人死活百舌應該是不會在乎的 百舌在恢復記憶後 唯一想法就是要為和彥復仇 殺光所有害死和彥的人 在這樣強烈的意念之下 身中兩槍倒地後 還能在室井想趁機逃跑經過他身邊時 突然起身 一刀宰掉室井 百舌手刃所有害死和彥的人後 是心滿意足了無遺憾的離開人世 他在死前的心裡話有說 沒有和彥的世界也沒什麼好留戀的 和彥是我生命中唯一的男人→這句話讓我覺得新谷兄弟間有超越一般兄弟的關係 (這一段算是幫我上面第七點作補充)
kinny741224:誠心希望第三季不要爛尾QQ 07/26 05:28
※ 編輯: mujaki (220.134.129.4), 07/26/2014 11:12:14
ro820:想問小說裡面和彥有死嗎? 07/26 13:41
mujaki:小說的和彥也跟日劇一樣 到幻之翼那本才知道原來他沒死 07/26 15:03
sunnny:大概我太不願意想像男看護把百舌oo的畫面..orz 07/26 15:59
halimouw:同意百舌這個角色真的很有魅力很吸引人~~~ 07/26 16:47
zooeybones:那個oo的畫面太恐怖了 原來他爸爸把小孩打扮成那樣是. 07/27 00:10
zooeybones:有目的性的 難怪最後弟弟會發瘋 07/27 00:10
guam:等等...男看護 = =|| 07/27 14:22
claire612:這篇好清楚!!!!! 07/29 19:26
alphalin:感謝原作雷 真的清楚很多! 08/07 20:37
chukchi: 這樣我覺得室井才要換人演吧 囧 看到三木律師是前男友 03/16 02:57
chukchi: 好出戲啊XDDD 小日向很適合啊 年輕的時候很帥XDDD 03/16 02:57