推 reincarnate:這部有點難過 目前還是很喜歡的~~ 07/31 22:08
→ wayhorn:高濕度? 07/31 22:11
http://www.tbs.co.jp/kazokugari/interview_cast/vol1.html
《家族狩獵》冰崎游子 役－松雪泰子 專訪
Ｑ：讀過劇本後的感想是什麼？
天童老師的原作具有衝擊性的內容，所以覺得要映像化是有相當的困難度。不
過也覺得這是部具有高挑戰性的作品。寫劇本的大石老師沒破壞天童老師所描
寫高濕度、沉重的世界觀，還加入了幽默要素，寫出取得良好平衡、新視線的
劇本。不是只有嚴肅的懸疑，將冰崎家、巣藤浚介、馬見原家這三條主軸取得
絕妙平衡、隨著劇情而連結在一起的構成很棒。面對植田製作人想要創作新方
式來製作此作品，以及各位導演的想法，演員們現在也全力挑戰作品，邊期待
可以拍出前所未有、具有娛樂性的高懸疑劇、邊拍攝著。
Ｑ：看過原著的印象跟讀過劇本後印象後有改變嗎？
關於游子，我想跟原作裡所描寫的樣子應該是沒有差太多。嗯…，大石老師的
劇本裡，將人類的滑稽及奇怪的地方加入了日常生活的對話中，這真的很棒呢。
碰面的時候，大石老師說「人類不會因為悲傷而只表現出悲傷的樣子。也有可
能因此反而笑了，或是說出無法預測的言語。只果能夠不單單只表現出單一感
情線、演出多面性就好了」她這番話讓我印象很深刻，銘記在心在演出。
Ｑ：松雪小姐所飾演的冰崎游子是什麼樣的角色呢？
冰崎游子在東京都擔任兒童心理司。雖然擁有巨大創傷、但還是以能夠多拯救
多一點的小孩的想法在工作。但是人生經驗還太淺、正義感強烈常會化成仇恨、
反而讓事情無法解決，是個很笨拙的人。雖然比別人多出一倍的熱情，但在解
決事情的時候，主張正確意見不一定就是好的。即便她知道，但游子的個性就
是如此，對於無法按照自己想像的去救小孩，讓她時常糾葛著。
而且，父親清太郎得了失智症，忙碌工作的同時還要照顧父親。母親也因為照
護父親累了而沉溺在打小鋼珠…她是位一個人照顧整個家庭而生存的孤獨女性。
Ｑ：在拍攝前，製作人跟導演有跟妳提到關於游子哪些部份的事嗎？
對游子而言，家庭成了她的重擔。雖然很想逃、但卻被一輩子都逃不掉的枷鎖
束縛住，就以她時常背負著沉重行李、拼命奔跑的印象在詮釋。人類活著時，
多少都有在煩惱別人不曉得的問題，想要把這個樣子很自然、仔細的表演於日
常對話中，這是和植田製作人及各位導演談過後才開始拍的。
Ｑ：現在將「家族狩獵」改篇成連續劇的意思為何？
家庭暴力、DV、看護…不論是哪個時代都有的社會問題呢。現代因為網路普及、
可以更加知道以往沒看過、沒聽過、被隱藏住的情報，或許也可以感受到這些
都比以前都更加嚴重了。因此到現在「家族狩獵」連續劇化，意義也挺重大的。
Ｑ：妳剛提到家庭暴力、DV等社會問題，對於這些問題妳感同身受嗎？
我所飾演的游子，身為拯救遭受虐待、拒絕外出的孩子的角色，她煩腦著這只
是一時性的幫助，接下來的問題要怎麼解決才好。這不單單是游子、是現代都
會發生的社會問題，要怎麼讓七零八落的家庭再度重建、對於施展暴力的人該
如何處置，要怎麼輔導讓小孩回到可能虐待兒童的家庭裡，就算想要追蹤至各
細節，但這都是有界限的。我想這是個非常困難的問題。而且對於救人的一方，
要是和家庭的想法沒有連結的話，即便想幫忙卻也不知從何幫起。還得思考社
會全體，是個非常困難問題。
Ｑ：對一起演出的伊藤先生的印象如何？
他是最大、最愛的夥伴。
伊藤君飾演的角色是非常有熱情的巣藤浚介、我們互相討論，要一起把很棒的
部份演出來，和他演戲很快樂。我覺得伊藤君很棒的一點是，非常開朗、沒有
底線、常常很開放。飾演游子的時候，變的會極力排除和他人的關係，如此笨
拙、封閉的樣子，但伊藤君在的時候，反而讓我可以放輕鬆去飾演，他的存在
幫助我很大。
Ｑ：冰崎家的戲如何呢？
（井上）真樹夫先生和淺田（美代子）小姐都是非常活潑開朗的人，所以拍家
庭戲的時候非常快樂呢。關於照顧父親、光是想像這種日子是天天持續著，就
覺得很辛苦了，和真樹夫先生也會聊聊看護生活的事。但是壞讓感覺不出看護
是個重擔、如此開朗的游子和民子（母親）的樣子，反而看起來有點悲傷就好
了。
Ｑ：最後請跟觀眾說幾句話。
或許主題讓人感到是非常嚴肅、深重、黑暗的連續劇，但是各種角色，為了自
己的人生而努力生活的樣子，是非常有可看性的。又有幽默的要素，我想會成
為一部前所未有的作品。不論是哪個世代的人…家族成員要是能一起看就好了。
我想也不少家庭成員是分開住的，如果能夠成為讓這些人能夠為家庭著想的契
機就好了呢。請務必觀賞家族狩獵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.129.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1406810964.A.939.html