[心得] 奇蹟般的夫婦愛~架上彩虹的王妃

[yenyikoto (相忘於江湖)]

※ [本文轉錄自 JapanHistory 看板 #1O-nbiWy ]

作者: yenyikoto (相忘於江湖) 看板: JapanHistory
標題: [心得] 奇蹟般的夫婦愛~架上彩虹的王妃
時間: Sat Apr 22 16:50:49 2017

圖文並茂版：

https://goo.gl/v3BuFV


   「奇蹟般的夫婦愛~架上彩虹的王妃」是講述韓國末代王朝大韓帝國末代皇帝之弟兼皇

太子李垠與其日籍妻子李方子的真實故事，又是我相當喜愛的沒落王孫之大時代愛戀。至

於大韓帝國與日韓合併簡史已在拙文「德惠翁主」心得中提及，在此不贅述，本劇則從日

本的角度譜寫這段故事背景。


    李垠是日韓合併後被降格成為日本「李王家」，受準日本皇室待遇的韓國王世子，由

岡田准一飾演，由菅野美穂扮演的李方子則是日本皇族千金，甚至曾位列皇太子妃候補，

顯見日本對韓國王室的重視。故事從方子高雅的新娘扮相回溯，以李垠自小便被迫留學日

本，幼小的兩人萍水相逢開始，快轉到驟至的政治聯姻。不過由於李太王的過世與反對聯

姻的聲浪，不停推遲婚期，但兩人反而於婚前度過一段彼此摸索的青澀時光，更奠定感情

的基礎，最終如同方子所說，她不是下嫁國家，而是嫁给王子的心。命運護佑，大婚順利

進行，長子平安誕生，方子隨李垠回韓國覲見李王也和樂融融，就在一切美好的畫面紛呈

下，厄運卻悄悄地來臨。長子於韓國先因不明原因亡故，沉重打擊了方子，李垠夫婦返回

東京又遭逢關東大地震，治安混亂下，長久與在日朝鮮人的摩擦徹底迸發，日本開始大規

模鎮壓與屠殺朝鮮人，李垠所代表的日韓友好蕩然無存，之後日本強化軍事行動、韓國推

動皇民化運動，李垠深埋心中的歸國甚至復國夢想更讓他備感痛苦無力。所幸在夫婦歷久

彌新的感情中，彼此扶持繼續前行。最後日本戰敗，李垠夫婦降為平民，隨即兩韓獨立，

韓戰爆發，直到韓國朴正熙總統在位時才獲准返韓，歸化韓國籍的方子於李垠病故後繼承

遺願，於韓國開辦明暉園、慈惠學校等機構照顧智能障礙兒童，亡故後與李垠一同葬於韓

國京畿道南楊州市洪裕陵。


    雖然演員說韓語台詞難免生硬，但態度可佳，而菅野美穂不時的賣萌好可愛，大眼睛

轉啊轉再嬌羞地低頭，迷人極了，不過片尾的老年扮相實在讓我驚訝，但非美人遲暮感嘆

，而是這妝容要花多久時間「易容」啊！總之兩位演員都相當敬業，值得嘉許！至於本劇

的格局不如「流轉的王妃，最後的皇弟」宏大，畢竟李垠夫婦的境遇較溥傑夫婦為優，但

兩對夫婦的感情皆相當真摯，不因際遇起伏而破落淡化，總是能攜手共度相守，最終能以

看似平凡單調的不變，見證了大時代的動盪變換，終究執子之手，與子偕老。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.45.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanHistory/M.1492851052.A.83C.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yenyikoto (36.225.45.125), 04/22/2017 16:52:28
推 akbobo: 好文推！
推 m950036: 文中的寫法好像是戰後李垠夫妻被日本阻止不能回韓國，但
→ m950036: 其實是當時韓國總統李承晚擔心自己的權位不保而拒絕讓李
→ m950036: 垠夫妻回韓，所以後來是在李承晚下臺，同樣是軍政府出身
→ m950036: 的總統朴正熙（他的女兒就是前先日子因為收賄案被彈劾的
→ m950036: 朴瑾惠）的同意下才返國。然後李垠生母嚴氏的評價在韓
→ m950036: 國近代史裡並不好，主要評價為，想要像明成皇后閔氏一樣
→ m950036: 掌權、扶植自己的人脈勢力，但又沒有閔氏的頭腦等等……
→ yenyikoto: 表達不好，我德翁惠主一文已知是韓不讓返國的喔
→ tsuku: 嚴氏一心想成為皇后 但其實張禧嬪(當時正室閔氏正好就是嚴
→ tsuku: 氏侍奉的正室閔氏的先人)(張禧嬪時代的正室仁顯王妃閔氏就
→ tsuku: 是嚴氏侍奉的正室明成皇后閔氏的先人)嚴氏一心想當皇后實在
→ tsuku: 只會讓人回憶起張禧嬪 而且肅宗就說以後妾不可扶正 嚴氏想
→ tsuku: 當皇后的過程中當然少不了一些操作 浪費國家資源(像我們看
→ tsuku: 某些政府官員為了自己利益作的某些事) 親日 希望日本支持她
→ tsuku: 當皇后 所以她的評價不會高 不過晚年是有做些公益慈善事業
→ tsuku: 附帶一提 李垠本來有個未婚妻閔氏(跟明成皇后同族的)被日方
→ tsuku: 逼著分手 閔家也被迫害 這位閔小姐終生未婚