推 dustfaerie: 原劇名是禿鷹 還是緯來一貫風格XD 01/17 19:45
推 ketsu1109: 禿鷹被翻成這樣..... 01/17 19:45
推 reinakai: 劇名「禿鷹」應該提不起興趣看 XD 01/17 19:56
推 aq981334: 看這名字我會有慾望看耶,聽上去不是企業家紀錄片就是 01/17 20:00
→ aq981334: 企業金融相關的戲劇 01/17 20:00
推 ChrisDavis: 這個比禿鷹震撼XDDD 01/17 20:02
推 nolimits: 這部好看!! 01/17 20:03
→ thcb3181: 怎麼又翻成這種奇怪的名字… 01/17 20:03
推 x636372k: 遇到問題,TOB就對了 01/17 20:03
推 william8403: ... 還以為什麼綜藝節目 01/17 20:14
推 kakashi71: 哈哈哈哈哈 片名很緯來 01/17 20:18
推 rlstray: 忍不住讓我點進來看看到底是哪一部被魔改成這樣XDDD 01/17 20:35
推 fallfrost: 禿鷹XDDD 01/17 20:38
推 Toy17: 企業改造王 01/17 20:38
推 citizen621: 原來是綜藝節目啊(誤) 01/17 20:38
推 pinkcake: 我不小心大笑了 真的以為是新綜藝! 01/17 20:40
推 lovebuddy: 聽起來好綜藝XDDDDD 01/17 20:41
推 nut7470: .... 01/17 20:42
→ dustfaerie: 日本企業好吃驚ww 01/17 20:44
推 zmaxpower: 我還以為日本出了什麼企業節目實境秀… 01/17 20:46
→ lsryu: 今天才看到日本全家TOB失敗的報導XDDD 01/17 21:06
推 yushuC: 哈哈哈哈哈哈併購王XDDDDD 01/17 21:17
推 moonwind1130: 翻譯禿鷹不吸引人 這個名字有趣又直白多了 01/17 21:24
推 haberu: 緯日style ~~ 01/17 21:36
推 as7571031: 這名字wwwwww 01/17 21:40
推 sleepsnow: 這個名字還真是俗又有力 XD 01/17 21:51
推 hankwu: 綜藝節目XDDDDDDDDD 01/17 21:59
推 truffaut: 就中文的鄉土劇名 01/17 21:59
推 chao0201: 簡潔明瞭~改得不錯 01/17 22:00
推 pk90290: XDDDDDDDDDDD 01/17 22:18
推 ivymorita: 這名字有興趣+1 www 01/17 22:24
推 jazzDT: 名字讚+1 但沒想到會進這部 01/17 22:28
→ jerrybest: 昨天在圖書館看到就借回來看,可是專有名詞好多 01/17 22:49
推 Blueliu8: 看廣告本劇全名是"企業併購王 禿鷹"啦XD 01/17 22:52
推 loveriver777: 綾野剛! 01/17 22:55
推 kutkin: 難得緯來會買這種 是看綾野剛面子吧 01/17 23:02
推 pinktogether: 還好不是 併購達人好禿鷹 01/17 23:02
→ kutkin: pink笑死了 01/17 23:03
→ dustfaerie: 後面硬加禿鷹更怪XDD 01/17 23:04
推 MikaHakkinen: 併購狠禿鷹 (被打) 01/17 23:04
推 aini6323: 是沒錯啦XDDDDDDD 01/17 23:08
推 abc0606: 名字爛死啦XD 01/17 23:20
推 ikea21: 沒想到會進這部+1 推剛哥 的瀏海 01/17 23:27
推 Maupassant: 不錯看 01/17 23:37
推 asukasherry: 這次的劇名真是聳擱有力XDDD 01/17 23:59
推 dianna72: 想看 終於緯來有想追的劇了 這陣子無聊 01/18 01:36
→ dianna72: 用禿鷹 當劇名確實以為地理頻道 01/18 01:37
推 edhuang: …………… 01/18 02:05
推 melody0628: 不是XX王,就是天才XXX 01/18 07:52
→ laisharon: 昨晚突然想到,劇名本來就有王的不算,剛哥好像是 01/18 07:59
→ laisharon: 第一個被緯來封王的男主角XD 01/18 07:59
推 yushuC: 恭喜綾野剛登基XD 01/18 08:16
推 truffaut: 王牌大律師也是王 01/18 09:01
→ sleepsnow: 企業併購王是參考全能住宅改造王嗎 XD 01/18 09:36
→ laisharon: 怎麼不是併購天才禿鷹XD 01/18 09:37
推 nolimits: では 01/18 09:48
推 flower88: 推 では !! 01/18 10:54
推 mp3w69: 這劇名XD 01/18 12:44
推 raura: 這劇名還好吧,要不然只翻禿鷹,無法吸引偶爾看日劇的人 01/18 13:12
→ ludwickfan: 企業併購好吃驚 01/18 13:17
推 natsunoumi: 緯來怎麼翻都有人嫌 他們應該也習慣酸民了吧 01/18 14:25
推 ke0119: 禿鷹~TOB物語~ 01/18 14:40
推 a27281591: 至少有保留原名啊 01/18 14:41
推 lovelibear: 俗又有力 01/18 17:05
推 qute311: 怎麼樣都有人嫌+1 這次翻的已經不錯了 01/18 18:05
推 sinben: 併購達人好禿鷹 bravo 01/18 21:28
推 seacanary: 全能企業併購王 01/19 00:55
推 akay08: 併購王XDD 01/19 01:19
推 hirokipud: 推簽名檔 gift 歌詞 01/19 04:26
※ 編輯: laisharon (61.231.141.135), 01/19/2019 21:52:49
推 alonous: 翻了比較有吸引力 01/20 02:11
推 rb0522: 造型還以為是及川光博 01/26 00:25
推 clairenyliu: 綾野剛髮型好像半澤裡面的及川光博 01/26 00:34