作者jollybighead (快樂的大頭)
看板Japandrama
標題[討論] 來自於名曲的日劇配樂
時間Tue Nov 24 09:51:37 2020
目前大部分的日劇,其配樂大都來自於流行曲,或是專門為其譜曲填詞的歌曲,但有些
日劇,就直接用名曲來當片頭曲或主題曲,有些對於世界名曲不甚熟悉,或沒聽過幾首
日本老歌的觀眾,有時聽到旋律,甚至就直接連想到該日劇。
用具體的例子來說明,大家都知道貝多芬,也知道他有九大交響曲,但大部分人應該都
只聽過第三(英雄)、第五(命運)、第六(田園)、第九(合唱、快樂頌),但有部
日劇,偏拿冷門的第七交響曲當片頭曲,於是很多人自此知道,知道貝多芬的第七交響
曲也很好聽,然後一聽就會想起野田妹與千秋王子的戀愛故事....
https://youtu.be/-4788Tmz9Zo
<< 交響情人夢>>
最近回頭看科蒐研之女第一季,發現這劇也是拿第七交響曲當配樂...
https://youtu.be/ChPcsUfnHGY
<< 白色巨塔2003 >>
另外,最近重新播放的白色巨塔,其片尾曲則是大家耳熟能詳的奇異恩典
=
除了世界名曲,有些老歌也會重新被當成新劇的配樂,好比「視覺偵探 日暮旅人(探偵
・日暮旅人)」,就拿井上陽水1973年的歌曲「夢の中へ」當片頭。
https://youtu.be/lp8LY41Mrec
<< 視覺偵探 日暮旅人 >>
這首歌還蠻常被翻唱與運用的,但個人第一次聽到,還是在「視覺偵探 日暮旅人(探偵
・日暮旅人)」這部日劇中。
=
接下來就不公布劇名,僅以簡單提示,來分享一些拿名曲當配樂的日劇音樂,大家就試著
猜看看是哪部日劇。另外,也希望大家提供類似的例子做分享。
**
一、澤村一樹 主演
https://youtu.be/SvL3-N-GaSc
這首原是歌劇「阿萊城姑娘(L'Arlésienne)」的配樂
**
二、高等遊民
https://youtu.be/rqCAd6AZYCo
這首還蠻多人翻唱的,日本經典老歌
**
三、大魔神之妻主演,老爸是草刈正雄
https://youtu.be/7kORTAjFAWM
https://youtu.be/25FVGrjbtL8
這首原本是香頌曲,後來被貓王唱紅
**
四、日劇版的 我家小孩有夠多!大家族奮鬥記
https://youtu.be/cZbyo6506wU
這首後來在雛鳥也出現過...
**
五、某女王主演的日劇
https://youtu.be/d1JKioaZnlk
松任谷由実的歌...
**
六、縱使不給提示,我想大部分人都猜得出來
https://youtu.be/DT1NJwEi6nw
這首原是1964年義大利西部電影「荒野大鏢客(A Fistful of Dollars Theme)」的配樂
**
七、本季上檔的日劇配樂
https://youtu.be/xWFpE_Xu8GY
這電影應該很多人看過,所以一定有不少人覺得有部日劇的配樂似乎很耳熟,但想不起來
是哪個配樂...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1606182699.A.5BD.html
推 hopeyaju: 推整理。其實我覺得很多古典音樂都滿好聽的,透過日劇認 11/24 10:09
→ hopeyaju: 識也很不錯。我也滿喜歡我們這一家片尾曲,也是名曲改編 11/24 10:09
→ hopeyaju: ,之前看天皇的御廚也有用這首。 11/24 10:09
https://youtu.be/R2-43p3GVTQ
忘了「威風凜凜進行曲(Pomp and Circumstance Marches)」,還停留在我們這一家的
記憶。
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 11/24/2020 10:14:07
推 dustfaerie: 樓上這首是艾爾加的第一號威風凜凜進行曲 11/24 10:12
推 hopeyaju: 奇異恩典我記得超久以前我看過山下智久的一部戲,好像叫 11/24 10:13
→ hopeyaju: 少年白虎隊,似乎也有出現這首。 11/24 10:13
→ hopeyaju: 謝謝dust,是這首沒錯:)之前聽廣播提到,好像國外畢業典 11/24 10:15
→ hopeyaju: 禮都很常會放這首。 11/24 10:15
https://youtu.be/CLk8OILr72U
再加上這首Air on the G String,兩首都跟波瑠有關係。
→ dustfaerie: 那是號稱英國的第二首國歌啊w 11/24 10:19
是號稱第二國歌沒錯~
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 11/24/2020 10:27:10
→ dustfaerie: 我上面貼的是改編樂團伴奏版 原曲是小提琴獨奏 11/24 10:26
推 hopeyaju: 感謝連結分享,我剛剛去回味了。哈哈。威風凜凜全場合唱 11/24 10:28
→ hopeyaju: 還滿感動的。另外,我發現很多日劇也愛用坂本九的歌。好 11/24 10:28
→ hopeyaju: 聽 11/24 10:28
推 hopeyaju: 我第一次認識”壽喜燒”這首歌,也是看日劇聽到的。應該 11/24 10:33
→ hopeyaju: 是天海女王和小時候的福田麻由子主演的某部戲。 11/24 10:33
→ hopeyaju: 然後在吉卜力動畫來自紅花坂也有出現這首。我的愛歌:) 11/24 10:35
這首昂首向前行(上を向いて歩こう)太膾炙人口,反倒不會讓人想到日劇,但在日劇中
聽到會很感動。但如果換很奇特的唱法,反倒有記憶點...
https://youtu.be/D9qWl0RC8k4
電影「殿下萬萬稅(殿、利息でござる!)」的主題曲,當時就聽了很久才聽出來...
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 11/24/2020 10:40:06
推 hopeyaju: 上面提到英國第二國歌,我剛看留言,日本網友說壽喜燒是 11/24 10:45
→ hopeyaju: 日本第二國歌耶XD 11/24 10:46
推 donnamonya: 我平常也會注意這跟,喜歡這個討論 11/24 10:46
→ donnamonya: *個 11/24 10:46
推 mymayday5: 好有趣 11/24 11:23
推 dearwhen: 說到名曲的日劇配樂,果然馬上想到貝多芬的7號和奇異恩 11/24 11:47
→ dearwhen: 典! 11/24 11:47
https://youtu.be/zSYy0KPAC0o 交響情人夢的劇情
推 ChrisDavis: 陸王的Jupiter,本來是交響樂,平原綾香唱紅 11/24 12:23
推 FreeBlue: 白色巨塔我印象深刻的是華格納的唐懷瑟 11/24 13:19
https://youtu.be/PgXncqavh3k
推 kakashi71: juipter就是行星組曲裡面最紅的一首 11/24 16:05
https://youtu.be/eH9fCps9SFs
沒有看陸王,但我知道平原綾香的Jupiter,這首也算老歌,因為是2003年的日文單曲,
然後成為金八先生第七季的插曲。然後縱使不知道行星組曲,多少也聽過juipter的旋律
,這首搭配平原綾香的美聲唱法,真的讓人感受到那種宏偉。
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 11/24/2020 17:55:08
八、這首也很紅,不用提示
https://youtu.be/frC94k58Hvo
https://youtu.be/hzjkv_AUvh0
會選這首歌,自然就是要帶入那個年代的感覺,老歌加上復古的表演方式,就讓整個劇情
回到1980年代的感覺。話說横浜銀蝿是在GTO知道的,鬼塚很喜歡COS這個團體。
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 11/24/2020 18:35:08
推 mark0204: 11/24 19:02
推 crazyhamster: 懷念的音無可憐 11/25 01:03
https://youtu.be/CUrmzj-nST4
總算有人回覆問題...
→ sequence: 看了很感動 sukiyaki是第一首在Billboard排行榜拿到 11/25 01:40
→ sequence: 冠軍的日文歌/亞洲歌 11/25 01:40
又想到三首歌...
九、矢田亞希子最漂亮的時候
https://youtu.be/E8gmARGvPlI
1984年的英文老歌
**
十、近幾年少數有到外國取景的
https://youtu.be/5iKcRdy1ZsU
我喜歡莎拉布萊曼版本,雖說是老歌,也僅是24年前而已。
**
11、這部日劇有兩個版本,是比較新的那個...
https://youtu.be/aXXqDWsCzuk
這首英文老歌相當有名,帶入感不會很強,但看劇時會誘發情緒。
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 11/26/2020 03:42:16