[情報] 町田東電主演作品「廢柴男又如何？」決定

[liubeth (華)]

https://thetv.jp/news/detail/1067098/

2月2日(水)より、主演「ダメな男じゃダメですか？」がスタートする(毎週水曜夜1:00-
1:30※第1～3話は夜1:10より、テレビ東京ほか)。本作は、テレビ東京とめちゃコミッ
クが共同開催した、漫画化とドラマ化作品を同時に選ぶプロジェクト「」で、大賞に選
ばれた主婦漫画家・大盛のぞみによる作品が原作。

東京で偽りの人生を送る見栄っ張りな大学生と、田舎暮らしのパワフルなおばあちゃん
の中身が入れ替わってしまう痛快コメディで、本プロジェクトの審査委員長でもある町
田は、SNSが生きがいで、人目ばかり気にする田町権太を演じる。そして、権太とは性
格が真逆で、どんなことにも挑戦していくスーパーポジティブな祖母・落合カツヨ役を
宮崎美子、学生時代からの権太の彼女・葛西真央役を深川麻衣、権太を慕う後輩・中野
奏助役には加藤清史郎が扮する。周りが見えなくなっていた権太が、カツヨと入れ替わ
ったことで、自分を見つめ直していく姿を描く。

標題非原標
町田東電主演作品“把以我為主角的漫畫拍成日劇”1/12播出決定改編由大盛希美老師所
著作的「廢柴男又如何？」
町田飾演一個農村出生，名字叫田町権太，鄉下出生26歲，找工作未果，用謊言過著每一
天，利用SNS表現出自己是在過虛華的生活。跟住在鄉下的外婆（不同姓應該是外婆）交
換靈魂的故事。
劇情含義：人生不需要偽裝，做自己就可以了，不管是誰都會有閃耀的那一刻。

共演名單
田町的外婆落合加津代-宮崎美子飾演
田町的女朋友葛西真央-深川麻衣飾演
田町打工地方的後輩中野奏助-加藤清史郎飾演
田町的父親田町勝利-堀部圭亮
田町的母親田町尚子-山野海
加津代的鄰居又一-諏訪太朗
大告堂的主管矢上鉄男-田口浩正
大告堂的部下北村流失-三河悠冴
偶像甄選會選手阿良-悠太郎
葛西同住的友人瑞枝-大関澪花
葛西相親的對象有川-前原瑞樹

演員名單比想像中還要豪華，這不是在企劃畫就寫沒預算的東電。（笑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.158.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1642030806.A.CA5.html
推 osumi2013: 哇是宮崎美子！
推 fufan: 交換靈魂
推 doreening: 期待戲劇怎麼展現！製作團隊跟卡司都很不錯，太田製作
→ doreening: 人真的超級幽默XD
推 bbbbblllll: 期待喜劇人町田
推 orangejane: 還以為交換靈魂是老梗一定不會被選上，原來是王道題
→ orangejane: 材呀！XDDD
推 lb00548602: 樓上大，我覺得是製作成本跟週期的問題XD我私心比較
→ lb00548602: 喜歡死神K跟彼方，不過靈魂交換也讓人期待～
推 tinaknu: 我自己最喜歡的作品  超期待！
→ tinaknu: 死神K故事也很好，但會擔心單元劇的形式會跟西荻窪洋酒
→ tinaknu: 堂一樣壓縮主演戲份，不過還是希望有漫畫可以連載～
→ liubeth: 看第二集，最終決定者是大田勇，應該還有預算、容不容易
→ liubeth: 改編成深夜電視劇的一些想法。死神K內容我覺得適合深夜劇
→ liubeth: ，但可能要比較出的起錢的他台，遙遠的彼方就像町田所說
→ liubeth: ，好像在看電影。
推 hjo44: 非常期待
推 FUNG78720: 期待！我原本是比較期待台灣那組被選上，雖然述說親情
→ FUNG78720: 的劇情好像很普遍XD
推 tina660731: 感覺很有趣也很考驗演技，想看
推 pikanchi: 推
→ pikanchi: 超期待喜劇町田 > <
推 margies: 田町權太 XDDDDD
推 snownow: 覺得另兩篇篇幅至少要來個10集以上才好鋪墊感情
→ snownow: 台灣組看作者FB說原先備案兩個被東電打槍，因為他們希望
→ snownow: 加入台灣要素，所以最後又重弄了一版
推 loeiia: 好老梗...
推 hisayoshi: 宮崎美子怎麼會演到外婆去了XD 她年紀還可以演町田媽
→ hisayoshi: 媽吧？
推 dufu: 老梗也不是不好，看故事怎麼呈現吧，有看了漫畫的故事
→ dufu: 感覺偏向搞笑多一些，將兩人的價值觀與生活型態映襯對照
→ dufu: 感覺會笑料滿滿^^  本來就是戲法人人會變，巧妙各有不同
推 ktakara: 主要還要考量製作上的問題，畢竟東電的企畫書直接寫預算
→ ktakara: 是沒有預算…XD 但共演陣容滿讓人期待的
推 longsre: 老梗沒關係，故事說得有趣比較重要，像super rich以為創
→ longsre: 新，結果無趣死了
推 Ayaono: 上一檔可是史上最省企劃了 這檔還能更省咩xD
推 mmnnm: 我要看廢材町田
推 izzylife: SR才是真的老梗吧～？www
推 oooiooo: 本來覺得題材算六組內最普通的，但是看記錄片跟漫畫，發
→ oooiooo: 現作者在設定上做各種町田個人背景特色的連結，最後太田
→ oooiooo: P決定大獎是他的理由就很可以理解跟接受了。
推 jackai11293: 期待町田~~~
推 summerorange: 靈魂交換雖老梗但就是歷久不衰，比如要是當時吻了他
→ summerorange: 、翱翔於天際的夜鷹和民王等很多好作品，重點還是在
→ summerorange: 劇本啊
推 tiger5: 看了漫畫也覺得很有趣，演員名單也很讓人期待～
https://mobile.twitter.com/sumokitozuka/status/1481305027679768577?s=21

死神K的作者希戶塚在推特的留言，滿感動，我對於這個企劃最喜歡的重大意義。
以下翻譯：

有看我的劇的各位非常感謝。因為是町田這樣富有人性的人，所以將作品昇華到拯救絕望
的人。町田先生非常感謝。還有沒有被拍攝到，編輯還有家人，以及選擇我們的東電的人
，還有めちゃコミ的員工也非常感謝。

還有很多町田的粉絲對我留下溫暖且鼓勵的話語，也非常感謝。
我想是因為被町田的人性所吸引的人都是溫暖的。對於這樣的我們多少有點記得真是感謝
。

因為新冠病毒的關係，只能利用ZOOM，無法跟町田先生見面有些遺憾，但是我這樣一直想
要見町田的話，將來一定可以跟町田先生見面。我要繼續製作好作品，為了能夠讓町田先
生演出，我要一直寫作下去。我不會放棄，既使町田用死神的身份笑著對我說放棄吧！我
也不會放棄，我要繼續追逐夢想。

協助我拍攝的學生們感謝你們的幫忙，沒有得到大賞真是抱歉。畢業生們，我還是沒有放
棄夢想繼續加油，既使這個歲數而且非常忙還是沒有放棄！還在努力中！曾經說過：痛苦
帶來成長，越是痛苦的時候越要微笑。所以我也要一直笑，雖然很不甘心還是把它當成成
長的糧食。準考生的大家，越是痛苦越要笑出來，當你穿越這個障礙你就會成長。

死神K這本漫畫要傳達的事，因為絕望所以產生希望。既使經歷挫折也要產生希望，這條
路不行了也不要產生絕望，也不過是只有一條路不行而已。我已經經歷過很多挫折，但我
還是在繼續尋找我的道路。

很抱歉深夜時發表這些感想，但我還是想要告訴大家，我們大家一起加油吧！未來是光明
的，絕對是光明的！能站在這個立足點上最好。雖然我的想法未必會傳達到，還是要再次
感謝町田先生。接著是跟我這個44歲汗臭大叔相處的大家感謝。
推 nancysmart: 好期待!!!謝謝原po分享作者推文
推 hsinling244: 推～超期待町田會怎麼搞笑演出
推 candlelit: 感謝原po翻譯死神K作者的留言 好感人QQ
→ JustinTurner: 可以跟魚干女又怎樣對偶
推 SPEEDPOP: 死神K的作者留言好感人
推 tsloveph: 謝謝原po 翻譯《死神K》作者的感言！很感動！
推 iamserene: 期待 感謝翻譯
推 zzauber: 個人感覺卡司普通，沒有驚喜，及劇情設定有點老梗，所以
→ zzauber: 不期不待。
推 severus0130: 期待町田演阿嬤！
推 helacell: 很期待，謝謝翻譯，希戶塚老師的留言真的好感人！覺得
→ helacell: 死神k很適合變成動畫～
推 candlelit: 想聽町田說群馬方言
推 aa1048: 光是能看到不同的町田就已經讓人期待
※ 編輯: liubeth (223.136.158.144 臺灣), 01/20/2022 14:28:04
※ 編輯: liubeth (223.136.114.31 臺灣), 04/02/2022 16:15:32