[閒聊] 難破MG5 淚流滿面的殺青感言

[evey (pp)]

有到第9集的雷!!





------
殺青圖多好讀版:https://eveyjapandrama.blogspot.com/2022/06/mg5_22.html


原文出處：https://www.fujitv-view.jp/article/post-602320/


《難破MG5》──間宮祥太朗、神尾楓珠、森本慎太郎殺青了！

　　間宮祥太朗先生、神尾楓珠先生、森本慎太郎先生在《難破MG5》的拍攝結束了。

　　《難破MG5》（富士電視台）劇中，最初對立的3人，在知道剛（間宮祥太朗飾）的祕
密，明白他的煩惱和糾結後，成為了最好的兄弟。在殺青瞬間3人互相熱情的擁抱。
　　這一天是第9集最後一幕的拍攝。涉谷的不良組合小黑與阿暮（鈴之助、東啟介飾）
，帶著「池袋最強的流氓──破壞王」龍二（岩永洋昭飾演），一大群人闖進了剛就讀的
普通高中──白百合高中。
　　因自己重要的地方遭到襲擊而憤怒不已的剛，換上了特攻服擋在他們的面前。單槍匹
馬的剛因為受龍二的重擊，頭血流不止，而伍代與大丸的助陣也讓大雨中的白百合高中陷
入了大亂鬥。
　　被趕到的警察壓制的剛，以及想制止警察的伍代與大丸……。在全校包括剛喜歡的同
學藤田深雪（森川葵飾）都發現難破剛「真面目」時，剛一群人被警方帶走了。


間宮祥太朗爆哭！淚乾了又濕！

　　在這場雨中打鬥戲中，間宮先生、神尾先生和森本先生都渾身濕透又全身是血。
　　最後一幕拍攝結束，工作人員高喊殺青並歡聲鼓舞的「喔喔喔喔──！」後，分別獻
上花束，3人也熱情地互相擁抱。
　　森本先生說：「雖然我是從第3集才正式登場，但不論動作戲、友情戲、甚至愛情戲
都參與到了！在讀原著的時候就最喜歡大丸，可以飾演這個角色和大丸一起成長，非常開
心，十分感激，能在這麼溫暖的拍攝現場受到大家支持也非常開心。要說是我人生中遇到
最好的作品也不為過，真的非常感謝大家」。
　　神尾先生笑著說：「我非常怕生，一開始緊張到話都說不好，但間宮先生、工作人員
各位都不放棄地跟我搭話，這真的對我幫助很大。動作戲也是，一開始我沒有自信也非常
不安，但大家一直對我說『沒問題、沒問題』，多虧了各位，最後完成了迴旋踢。能參與
這個作品真的很幸福，非常感謝大家」。
　　間宮先生一邊專注聽著森本先生和神尾先生的話，一邊眼眶已充滿淚水，等到輪到自
己的時候，「結束了呢！真的是充滿愛的拍攝現場。五代、大丸、怎麼辦……。合作演員
的愛、特別來客串的各位的愛、各個部門工作人員們的愛，雖然經常聽到『以全身的演技
來回報』，但真正有如此切身的感受是第一次。真的……希望在續編能再次見到各位，多
多指教～！（剛的風格）非常感謝大家！！！！！」說了非常熱血的感言。

　　而且，「6月11日是間宮祥太朗先生29歲的生日！」演員、工作人員全體送上了巨大
的留言卡片。
　　工作人員向仔細注視著卡片又流下淚來的間宮先生，詢問了29歲的抱負。
　　「抱負？從來沒想過這個問題（笑）。雖然不知道什麼時候才能再見到各位，但我會
將這個當作一個目標來努力，超愛大家，非常感謝！」間宮先生一邊笑著一邊說著感謝的
心情。

　　在下一個瞬間，讓間宮先生驚嚇不已的驚喜來了！
　　從工作人員的後方，竟出現了明明已殺青，卻說著「耶～！」私下趕來現場的難破家
爸爸宇梶剛士先生、媽媽鈴木紗理奈小姐、和哥哥滿島真之介先生。
　　難破家成員對著今天已第3次爆哭的間宮先生高喊著：「剛！殺青了！萬歲！萬歲！
萬歲！」，並彼此慰勞、擁抱。
　　間宮先生一邊說：「感謝大家！唉唷！滿臉鼻涕了啦！」，一邊和大家大笑著擺出慣
例的「好～耶」手勢。

　　是相當有《難破MG5》風格，笑中帶淚、充滿愛與感動的殺青。

　　在學校大幹一場後的剛，再也無法隱瞞「反方向」進軍高中的雙重生活，最後的結果
將在《難破MG5》最終回（第10集），6月22日（三）22點富士電視台播出。

　　接著，在6月29日（三）22點，將會播出《難破MG5》──《火力全開感謝篇》。

-----
間宮祥太朗感言
　　整個放鬆下來了呢。回想起和演員、工作人員間的小故事，還有結束後大丸、伍代跑
來我身邊也很受不了，而且難破家的大家也來了，讓我好像回到小時候的感覺。
　　好好地把《難破MG5》完成了阿～～。不過！這不是結束！只要大家這樣相信的話！
　　平常我很能講的，現在卻說不出什麼好話！

-----
神尾楓珠感言
　　可以3個人一起殺青真的太好了。雖然感到很寂寞，但期待能有續編！
　　間宮先生每天笑著跟我聊天，慎太郎君也每天都講很多好笑的話，我自己的牆壁也跟
著消失，得以開心地拍攝了。
　　若要說有什麼後悔的事，那就是要是從一開始就加入大家就好了。
　　明明是想和剛單挑的角色，結果不但沒單挑還變得這麼要好，真的可以和大家異口同
聲的說「喜歡這個現場」，真的是非常開心的現場。

------
森本慎太郎感言
　　總覺得現在的情緒很複雜！有「蛤？已經結束了嗎？」的寂寞，也有「結束啦─！但
還有續編喔」的期待感。而且難破家的大家也來了，真的是「什麼？什麼？」的感覺。
　　工作人員們都總是帶著笑容，是非常棒的現場。和間宮君、神尾君雖然角色是朋友，
但和角色沒關係而是真的成為朋友了。總是像從漫畫跑出來的3個人一樣，一起聊天的每
一天，真的是我珍貴的寶物。



--
Evey-日劇資訊翻譯
https://www.facebook.com/eveyJapandrama/
https://www.instagram.com/eveyjapandrama/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.203.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1655881830.A.67C.html
推 a0987761110: 從文字看得出來演員都超有愛的 難怪互動這麼自然~
→ a0987761110: 敲碗續篇！
推 pseudogap: 花絮看得出來大家感情很好，好捨不得結束喔QQ
推 haremi: 續篇+1，太可愛的三人組
推 kandaxa: https://www.youtube.com/watch?v=ko1pKTHZ0BU
→ kandaxa: 大家一定要去看官方今天出的特別剪輯的影片 會哭QQ
→ kandaxa: 需要跨區～
推 guika: 早上有刷到間宮爆哭花絮片段 大家感情真的好好
推 mymayday5: 我看這篇也在流淚QQ 光文字就感受得到大家的愛 真的希
→ mymayday5: 望有續篇啊!!!
推 fruitmonster: 謝謝分享這麼感人的一篇文QQ，很喜歡剛伍丸松四人
→ fruitmonster: 小組，也很喜歡阿剛一家人，滿島真之介真的好會演
→ fruitmonster: ，期待續篇或是電影板
推 lumy0721: 期待有電影版，電影版感覺機會較大
推 butata: 推 認真的劇組
推 Roy34: 推
推 mooncalfspew: 推，真的很有愛也很歡樂，難怪殺青後會喊難破loss
推 wuchanghan: 難破真的比預期好看太多
推 mooncalfspew: 難破感覺就是劇名讓人搞不清楚到底在演什麼，簡介又
→ mooncalfspew: 看起來像老梗不良劇，如果參考緯來命名法不知會不會
→ mooncalfspew: 多人看一點《流氓老大變優等生好吃驚》之類的XD
推 df76226: 光看文字就感動到泛淚
推 beatbreak: 好捨不得這部劇嗚嗚希望可以再合作
推 bibichiu: 感謝這篇，難破是一個很融洽的團隊
推 smalllight: 這部真的讚！金髮間宮大心！
→ fack3170: 推！
推 pemberley: 謝謝可愛阿松讓我沒錯過這部
推 lpai: 謝謝翻譯！每次看各集花絮就看得出大家感情很好，不過看到間
→ lpai: 宮爆淚還是嚇一跳，看樣子應該會有續篇，但接下來就原創劇本
→ lpai: 嗎?感覺電影比較有可能，電視可能沒那麼多內容可寫吧
推 cecilia0527: 推！！希望有續篇
→ chocopoodle: 希望有電影版
推 lpai: 剛看到阿松經紀公司的短片，覺得電影版的可能性大於電視版
→ lpai: 聽語氣很可能有在計畫了
推 lyo1014: 看完最後一集真的會忍不住去狂刷推，然後刷了之後又更喜
→ lyo1014: 歡這些角色跟演員們了！整個會想入藍光碟啊～～～
推 shwkz: 本季最喜歡這部 然後正直不動產
推 greensnow: 怎麼有印象難波之前有小道說本來就是預計日劇+電影版(
→ greensnow: 因為一開始收視不好一直被唱衰電影不拍了)  不知道是
→ greensnow: 不是我記錯…
推 ALSRAN: 難破X伍代 https://www.instagram.com/p/CfHDi8DpZ02/
推 ALSRAN: 大家的心聲經紀人都聽到了~特別請兩人拍了短片XDD
推 lpai: 樓上的影片天啊，好有愛好害羞XD
推 windsson: 不敢亂看推，等明天KKTV上架看完再來
推 a0987761110: 樓上的影片XDD整個CP感炸裂
推 mooncalfspew: 我也不敢XD只看了特別篇預告，明天上架看完再踩雷
→ mooncalfspew: 慢著XD樓上那影片......經紀人也玩得很快樂喔
→ mooncalfspew: 影片沒有雷但很有愛可以放心看
※ 編輯: evey (220.136.203.193 臺灣), 06/23/2022 09:14:08
推 skinbones: 樓上的影片太過幸福了吧！！！！三人組的感情真的是自
→ skinbones: 然流露
推 mymayday5: 上面的影片我早上在ig看到也是整個手腳捲曲 太有愛～
→ mymayday5:  兩個人超可愛XD
→ mymayday5: 間宮爆哭有嚇到+1
推 fruitmonster: 影片太可愛了，雖然我完全不知道他們在幹嘛XDD一直
→ fruitmonster: 都很喜歡間宮，謝謝難破讓我收穫了神尾，希望他們
→ fruitmonster: 發展都能越來越好
推 likeilike: 我得說間宮演高中生太勉強了 不過演壞人真的很到味