※ 引述《jennyking (士不可不弘毅...)》之銘言：
: 沒考的人 也許不能體會各中滋味
: 很痛苦 哭笑不得
: 國文呢，史記淮陰侯列傳，士不可不弘毅說
後面那篇該不會是搶搭林毅夫列車考出來的時事題吧？
林毅夫在台灣時，名字本來不叫「林毅夫」，
但是到了大陸以後，取「士大夫不可不弘毅」為典，更名為林毅夫。
沒事幹突然考出這種題目，恐怕跟時事有點關係......
: 日文不消多說
: 最恐怖的是英文
: 據我們得到的消息，是像托福那樣的選擇題型
: 結果一進考場~嘿嘿...薄薄一張紙
: 中英翻譯外加作文...
: 著作權，專利法，電腦運算程式，商業過程，調戲婦女...
: 還有航空公司瀕臨倒閉的危機處理...
: 很多人整個傻掉，或者中途交卷
沒有辦法，因為考同一份試題的人，不只是日文系，
只要有心去日本唸書的學生，幾乎都得考同一份試題，
而申請去日本唸書的學生如此的五花八門，
英文試題當然只能通通沾上一點邊......
: 嗯...大概不少人除了不甘心之外，還有種後悔吧
: (也許有人完全猜中題目也不一定啦)
: 後悔，為什麼整個七月都拼死拼活唸書咧?!Especially in English...
: 嘆息...
: 我更後悔，發覺自己的英文必須從零開始...
: 親愛的大家
: 當你們問:考得怎麼樣啊? 的時候
: 請看看也想想吧...
: 我不是不想回答，只是...you know... ^_^*
: 沒關係，反正，人生 是一連串的感動~
: 黎明寶貝說，就當作沒這回事吧...cc...
: 字字血淚~~
其實我今年也是好幾個朋友（有非日文系學生）去考，
考完出來，有非日文系的朋友破口大罵日文的題目「偏袒日文系」，
（他一直以為題目應該不會很難，應該是基礎問題，結果被我刮了一頓......）
也有朋友說「英文題目太過於冷僻、專業化」，
但是為什麼交流協會沒事幹要考這麼難的英文題目？
理由很簡單：畢竟考交流協會獎學金的人，不是「只限於日文系」，
裡頭可能有人要去日本念服裝設計、念法律、念電腦、
念經濟、或者是念更多其他的科目，
他們去了以後，日文可能是他們平時生活、老師授課要用的文字，
但是英文卻是他們的「課本公定語言」，
交流協會必須考慮到這些因素，才能出題目、篩選他們要補助的對象。
日文系的學生去考，說英文太難，
法律系的學生去考，說日文太難，
電機系的人去考，說除了英文之外都很難，
但是如果換個方式想想：或許這就是交流協會所要求的「鑑別力」，
既然班上同學幾乎一面倒的反應「英文太難」、我自己認識的朋友也多有這種聲音，
那麼講難聽一點：考這一組的學生大概也都覺得英文太難、考不好等等，
大家都考不好，最後決定勝負的標準，依舊會回到日文、國文上頭，
又何必對英文一科在意成這樣？
就把英文當成BONUS科目：考得不好是意料中事，考得好就算賺了，
這樣可能會比較快樂一點、不會這麼低氣壓了......
--
七生までただ同じ人間に生れて﹑
朝敵を滅ぼさばやとこそ存じ候へ
～楠木正季 太平記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.150.113