話先說在前面,我喜歡這篇文章,但是其實我不該轉路這篇的...
因為他有這個規定...給喜歡籃球的朋友們看看,但是請不要轉到別板...thanks!!
【～～～又有誰來臺灣？～～～來華明星專文】
黑旋風 vs 白無影
作者：Prez < prez@nbamag,com.tw>
一個是火箭隊的黑人新人王，一個是國王隊的白人新希望。兩種迥乎不同
的好球員，卻一樣的那麼讓人喜愛。
Steve Francis，今年才剛進入火箭隊，馬上面臨種種的考驗。首先就是
隊上的老大哥 Barkley 和 Olajuwon 相繼意外遠離球場，逼得還只是菜鳥的
他，必須肩負球隊的重任。成了球隊的重心之後，他除了要面對聯盟那些一級
老鳥後衛的挑戰，還要帶領球隊取得勝利。但是一個球季下來，Francis 不
但沒倒下，反而在這些磨練之下迅速成熟，已經遠在所有新人之上，足以跟其
他的老球員抗衡了。而火箭隊，如今已不折不扣是 Steve Francis 的球隊。
JW 不同。他一進聯盟，就依靠在 Vlade Divac 和 Chris Webber 等老將
的的羽翼之下。JW 不必像 SF 那樣，必須背負球隊勝負的壓力。他無憂無慮
的打球，把他所有耍寶的本事，盡情揮灑。雖然球技不見得高人一等，可是狂
放奇幻的球風，在場上製造種種驚奇，卻讓他變成十大好球的大紅人，也博得
眾多球迷的喜愛。
看過 Steve Francis 在灌籃比賽跟 Vince Carter 激烈比拼的球迷都知
道，Vince Carter 的冠軍是贏得有多驚險。Francis 雖然身材矮壯，可是在
空中飛起來，卻有如黑旋風一般的強勁和優美。當這股旋風落在地上的時候，
照樣可以把其他球員刮得七零八落。
JW 則是另一種型態，他的身法如鬼似魅，變化無端，你根本捉不住他的
動向。無影無蹤的步法使將出來，有道是：「左右晃蕩，兩腳發麻速度快得
讓你跟不上。你只看到一條白色的光，那就是國王隊的新希望。」
有人拿 JW 的耍寶球風，跟前爵士巨星「手槍」Pete Maravich 相比擬
。確實，JW 種種不可思議的出手方式，快速詭異的身形，以及讓人拍案叫絕
的傳球，都跟這位傳奇前輩有幾分相像。手槍在他那個年代，被一臉正派的
專家們批評為華過於實，JW 當然也免不了遭到這樣的批評。沒錯，JW 有時
是有點耍過頭，比賽也常常因此被他拖累。但有手槍的成就在先，JW 將來何
嘗不能也跟他一樣，成為一位名人堂的人物呢？
漂亮的跨下換手變向運球，嚇死人的速度，以及勁爆的彈跳能力，讓
Iverson 在場上予取予求。這是 Francis 讓大家覺得他像 Iverson 之處。
但六呎三吋的身高，和壯碩的下盤，讓他可以像 Tim Hardaway 那般，在籃
下吃比他小一號的同位置球員。跟兩位前輩一樣，他也極喜歡殺到禁區給那
些高個兒難看。但他更像 Iverson，喜歡高高跳起，狠狠地把球砸進籃框。
在我來看，Francis 簡直就是 Allen Iverson 和 Tim Hardaway 的綜合體。
（年輕的朋友別看 Tim Hardaway 現在功力退步，就覺得筆者比喻不恰當。
當年的 Hardaway 發飆起來，隨隨便便就可以砍個三四十分，甚麼人都擋不
住）
同樣是控球後衛，JW 就不會讓我們聯想到這些人。他根本就是另類的。
他是被拿來與手槍相比，但那只是印象的類比，並不是說他們的動作相同。
他的不看眼傳球也有幾分魔術強生的影子。在妙傳這件事上，他的視角，快
速的思考速度，刁鑽的傳球角度，以及精準的傳球落位，跟強生也有幾許相
似。但 JW 那種讓防守者兩腳打結的神行百變，卻是在魔術強生身上看不到
的。他就是如此的與眾不同。
然而魔術強生也有很多 JW 遠遠不及的優點。最重要的一點就是：魔術
強生是個贏家。他很會耍，但他同時也很會幫球隊贏球。沒有他，八十年代
的湖人隊根本拿不到那麼多冠軍。而 JW 呢？以後不知道，但現在的他，給
人的感覺，頂多就是一個「玩家」。
他玩得很大膽。看過他那招著名的「假背後傳球真上籃」的人，除了被
他神奇的手感嘆為觀止之外，更訝異他怎麼如此大膽。那種球，稍一不慎就
會變成誤傳。一堆防守者在前面的球他敢傳，一個距離很遠的地板傳球他敢
傳，還沒過半場的 Alley oop 他也敢傳，只要他看得到，他就會毫不猶豫
的傳出去，而且常常都是看也不看就傳。明明沒有隊友搶籃板，他還是敢投
出那種讓人抓狂的三分球。明明比賽很吃緊，大家都很緊張，他還是很敢耍
花招。
他並非不關心勝負，他只是太大膽了。Francis 的大膽，表現在敢打敢
拼，打球不要命，而且有一種擋我者死的氣勢，不管多強悍的人在防守他，
他想吃你就是要吃你，不管籃下有多高的人，他想灌籃就是想灌籃。JW 不
是。他的大膽表現在敢耍敢玩。不管怎樣的情況，只要他想耍他就是要耍。
管他天王老子，管他教練幹剿隊友拳腳。
籃球本來就是一種遊戲。但 Jason Williams 把他詮釋得很符合新新人
類的性格：只要我高興，又有甚麼不可以？
（是沒甚麼不可以。如果球隊可以贏球的話。）
儘管 JW 現在是那麼的具爭議性，但沒人能預測 JW 將來能好到怎樣的
程度。他不像有些球員（如 John Stockton），受限於體能條件，打了十幾
年還是那個樣子，除了比較老練之外不會有太大的突破。JW 的條件遠超眾
人，如果一直保持進步，將來的成就無法衡量。
說將來。我覺得 Steve Francis 是個俊才，將來一定是聯盟第一級的
後衛。一定可以帶領火箭隊跟其他強隊逐鹿中原。只要他不轉隊，他在火箭
隊的台柱地位就絕不會改變。他的成就，應該也不會輸於 Iverson、Marbury
這些同儕。
JW 呢？
我以為，JW 是個天才，而且是聯盟十年難得一見的天才。是的，大家
是有時看到他表現得簡直是個蠢材，但我說的是潛能。他具足所有頂級後衛
所需要的條件，他有足夠的潛能做到以前的人所做不到的事。
NBA 史上有很多偉大的控球後衛，但他們身上多多少少有一些缺憾。老
史是個偉大的控球手，但他不會製造娛樂效果的尖叫聲，魔術能控球能贏球
也很會玩，但他速度比較慢，沒有奇妙的身法。Isiah Thomas 速度快，是
運球教科書，但他的妙傳並不突出。
然而只要 Jason Williams 願意，他可以超越前面三位偉大的前輩，讓
控球這檔子事，達到無人能想像的神奇境界。只要他可以掌握耍和正經的分
寸，想像一下，一個可以幫助球隊拿冠軍的助攻王，他的身法變化無窮，他
的傳球神鬼莫測......
但如果他不願意呢？
人有時候很奇怪的（事實上，人不奇怪的時候很少）。當他不願意做甚
麼事情的時候，就算他有多好的條件，能夠達到多好的成就，他也不幹。
David Thompson不願意，雖然他絕對可以成為一個成就不輸於 Dr.J 的人物
；Roy Tarpley 不願意，雖然當年他常常被拿來跟夢幻中鋒 Akeem Olajuwon
比較；Reggie Lewis不願意，雖然他曾被指定為 Larry Bird 的接班人。
清楚以上三個人底細的人，大概都知道他們的共同點，就是：毒品。他
們三個都有絕佳的條件可以主宰球場，但他們不願意，他們寧可毀掉自己。
我希望 Jason Williams 願意讓自己成為 NBA 的頂尖後衛。我不知道
他清不清楚，他是多麼地深受喜愛，多麼地深受期待。我也不知道他清不清
楚自己有多好的天賦，可以達到許多人拼了老命都達不到的成就。我希望他
通通知道。我還希望他明白，籃球對他有多重要，他自己有多重要。他是那
麼的愛籃球，我們又是那麼的愛他，如果他因為那檔子事而毀了自己，是多
麼的暴殄天物。
NBA 已經有無數個美麗的彗星成為隕石，我們無論如何都不願意 JW 是
另外一個。
Well，這個世界最有趣的事情，就是你不知道未來會變成甚麼樣子。雖
然講了那麼多可能性，但世事難料。Francis 以後真的會變成這樣嗎？JW
以後會變得怎樣呢？沒人敢肯定。
因為不知道未來會變得如何，所以我們才有希望。套一句鄧先生的名言
：不管是黑人新希望，還是白人新希望，只要能打得一手好球，就是個好希
望。希望，就好像地上的路。其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路
。
--
我必須畫下這道界限 我也必須自私地轉過身去
否則 我怕我真的愛上了你 無法逃脫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: p24.ts.tp.hitron.net