※ [本文轉錄自 movie 看板]
發信人: jerrytsao.bbs@fpg.m4.ntu.edu.tw (揚州十七郎), 看板: movie
標 題: 臥虎藏龍--一部至情至性的愛情電影
發信站: 小魚的紫色花園 (Sun Aug 13 22:53:24 2000)
轉信站: Ptt!bbs.ee.ntu!news.ntu!fpg
昨天晚上，看完「臥虎藏龍」之後，發現它其實是一部百分之百的愛情電影。
玉嬌龍是一個敢愛敢恨的剛烈女子，狂野的羅小虎，算是她過去荒唐的一段初
戀吧！在看到青冥劍時，玉嬌龍對李慕白的那一股仰慕之心，便已經萌芽了，所以
，這個丫頭後來才會跟俞秀蓮翻臉翻的那麼猛烈，實在是因為情敵見面，分外眼紅
之故！搶青冥劍，就是在搶李慕白，俞秀蓮有一句話：「不許摸！那是李慕白的劍
！」言外之意，自然是警告玉嬌龍不准碰她的男人了。
這整個故事，便是在講玉嬌龍的兩段愛情，若以此觀點來看，對於之前有許多
人認為「小虎在這齣劇裡，是多餘的。」這樣的一個看法來講，其實可以有所解釋
，我們可以從小虎的身上，看到玉嬌龍在感情觀上面的成長；玉嬌龍在擁有了最原
始的生理需要後，才發現了心靈上契合的重要以及微妙，他對李慕白的那份感情，
便是這種柏拉圖式的愛情。
看過這部電影的人都知道，李慕白死了，玉嬌龍最後也不願和羅小虎一起，她
縱身一躍，跳下山谷，當時我腦海裡馬上浮現的，竟是楊過......神雕大俠在絕情
谷縱身一躍，其實就是要殉情，這兩幕在我腦海裡，組合的幾乎沒有一點空隙。
除了故事情節之外，李安導演在鏡頭的處理方面，也有既定的公式。譬如說兩
人對話，一定先切兩人半身，當談話內容切入正題之後，鏡頭取的便是演員們的臉
部特寫，還有一個很大的特色，當演員的對白，講到一些具有特定意義的詞語時，
鏡頭帶的一定是另一位的特寫。例如一開始，李慕白講到自己閉關修練時，原本鏡
頭拍的是他沒錯，當他講到「進入了一種從未有過的境界」時，鏡頭已轉到俞秀蓮
的特寫，這麼做自然是有用意的，意思便是說李慕白修練時，心裡懸念的，全是俞
秀蓮。這種拍攝手法在本片裡幾乎是屢見不鮮，不知道大家有沒有發現......
每一場戲的銜接，也有作過一些刻意的設計，不過接的很自然，可見李安的功
力真的很高明，一靜一動，整部戲很完整，像其中有一段是李慕白和俞秀蓮在涼亭
中，李握著俞的手，說他很渴望這麼一份平靜，「平靜」二字一說完，下一場戲馬
上接到市集裡的熱鬧氣氛，鏡頭拉到玉嬌龍，她要在客棧裡胡鬧了，這一鬧，便是
要剝奪李渴望的那份平靜，要拆散李與俞的愛情。
總之，李安這部戲，真的能夠給日後許多，有意拍攝武俠片的電影工作者，一
些啟示，袁和平的武術指導也真的夠水準，而且看的出他設計武打動作的進步與巧
思。對了！有一點我想提的是，當我看到「碧眼狐狸」，穿戴簑衣斗笠，在雨中行
走的時候，有一種「李安在向胡金銓致意」的感覺，因為那個造型，正是胡金銓當
年拍攝武俠片時設計出來的造型，而飾演「碧眼狐狸」的，正是當年胡金銓捧紅的
女俠--鄭佩佩！李安除了創新，也有延續、傳承之意，真是可貴！
--
★ Origin:
︿︱︿ 小魚的紫色花園
﹀ fpg.m4.ntu.edu.tw (140.112.214.200)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 210.200.147.107