※ 引述《JacyLee (我要睡覺..>_<)》之銘言：
: 就是默寫跟翻譯各是要考哪裡啊....
: 我那天沒有抄下來...
: 有抄的人可不可以把全部的詳情po上來呢..
: 我只知道要默很多段..
: 還有翻譯是考 命之器以及繪與音樂....
: 還有什麼啊....可以說一下吧....
翻譯就你說的ㄌ....考短句翻譯,還有,先生會把句子全部用假名表現,
我們要把假名的漢字標出來.....
默寫:枕草子(1)春 は あけぼの......
古今和歌集--假名序:やまと歌.......(全部,但不含口語譯)
伊勢物語: 12.春日野若のむらさき....
15.みちのくの.........
125.つひにゆく.....
以上是在講義上的....剩下的是老師上課抄的:
おきもせず.寢もせで. 不起亦無眠
夜を明かしては. 終宵似火煎
春のものとて. 黎明東向望
ながめくらしつ(伊二 西の京) 春雨又綿綿
月やあらぬ春やむかし 月起昔時月
の春ならぬ 春非昔日春
わが身ひとつは 此身獨未變
もとの身にして(伊四 西の對) 仍是昔日身
人しれぬ わが通ひ路の 胸中通達路
關守は よひよひごとに 隱密無人知
うちも 寢ななむ(伊五 關守) 但願當關守 終宵在夢中
からごろも 久著衣裳慣
著つつなれにし 家中自有妻
つましあれば 遙遙羈旅處
はるばるきぬる 思念在深閨
たびをしぞ思ふ(伊九)
ps.不知道有沒有抄錯....
因為我沒有漢字,所以有些字用國字打(對.關.著....)
請自己改成漢字,
和歌後的( )為古今和歌集中和伊勢物語有關的篇數,
請記一下(考試可能直接出篇名讓大家默...)
大家加油....
by覺得粉難背的EVEN
--
繼續喝茶五千年...
呼搭啦....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h158.s20.ts30.hinet.net