→ avexsony:謝謝小BU熱情提供 218.175.40.248 11/02
名詞は→主題 (一般人)
が
→主語(名人)
舉例說明
開學的自我介紹 大家彼此都不認識也未聽聞 就要說私は~
接著借用一下學長的名字
在班版上大家都聽聞過他的事蹟了 見到本人時就會跟他說
啊 中文傑學長 久仰久仰
這時學長可能會說 啊 哪裡哪裡 我就是xxx
此時他就可以使用
が
ひとのわるぐちをいうものではない
不應該說他人的壞話
とうきょうへいったとこがない
沒去過東京 (過去式)
このかばんはいちばんやすいのです
這款手提包最便宜
いまのところしんばいはないようです
目前好像沒什麼好擔心的
いや ゆるすわけにはいきません
不 不能原諒的
もうつく(はず)です
(應該)到了才對
せんせのせつめいしたとおりにやりなさい
"請"(按照)老師的說明去做
しょうらいの(ため)にがんばります
(為)將來我會努力的
うちを(でた)ときはおてんきだった
(出)門時還是"好"天氣
そのままに"してください"
保持原狀別動它
くらくないうちに"かえろ"よう
趁(天色還沒黑) "回"家去吧
かえる"つもり"です
"打算"回去
"できる"<かぎり>のことを*します*
我會盡我所能的 do
"いかない"<ほうがいい>ですよ
還是不要去比較好
--
第二課單字多了一點 我才打出來
其他的大家可以自己讀
有缺筆記就跟其他人借吧
又 我的上色出了問題 他會把字吃掉
所以大部分都沒有標完全
雅雯先不要m吧
最後啊 如果咱們的主講人有看到的話
可以請你幫忙繼續完成他嗎
或是有其他學長姐願意幫忙也很歡迎喔
--
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆ 在這個世界上 只有狗兒會愛你遠超過愛牠自己 ☆
★ ──喬許．比爾林斯 ★
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.40.248