[無題] 想問一個樂團~凜...時雨!

[Hawaiian6 (Hawaiian6)]

想請問大家
有一個團叫做凜...時雨
中間好像是dosidae?是吧我也不太清楚
我覺得這個樂團的歌蠻好聽的
只是我蠻想知道這個樂團的名字翻成中文到底要叫做啥
不然我都要稱呼他 凜甚麼時雨的 感覺挺怪異的
哈 不知道有沒有人可以幫我解答 感恩
附上連結(內有他的團名 因為我不會打日文)
http://www.youtube.com/watch?v=tQHM2dTQX8E

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.139.204
※ 編輯: Hawaiian6       來自: 114.41.139.204       (01/16 01:26)
推 osullivan:Rin toshite shigure
→ osullivan:最近買了#4，爽，不過如果能收到
→ osullivan:Telecastic fake show的初回盤就更好..
→ osullivan:中文我覺得翻下去會韻味盡失 XD
推 teena:簡稱時雨 Shigure其實就可以了耶XD
推 ASALLT:推
推 xop:高頻雙vocal XD
→ showerr:真的是雙高頻
推 tomatoai:大推這團!!
推 risette:超級讚的啦!!!而且一定要去聽現場!!!!!
→ risette:超級震撼&感動!!!CD無法比!!!!!