[轉錄][陸聞]Kidd：若和姚明一隊每球都給他 和Nash單 …

[caesarliu ( )]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: sinin5 (剉勒等！) 看板: NBA
標題: [陸聞]Kidd：若和姚明一隊每球都給他 和Nash單挑誰能贏
時間: Fri Aug 28 09:48:48 2009

Kidd：若和姚明一隊每球都給他 和Nash單挑誰能贏

http://sports.sina.com.cn  2009年07月29日11:40  體壇週報
　　記者張再慶廣州報導

　　在上週四出席了在北京的匹克明星媒體見面會之後，Kidd就開始了匹克扶持中國"草
根籃球"的活動。扶持中國"草根籃球"，是匹克CEO許志華的一個理念。匹克計畫在中國的
街頭鄉間，建設50個匹克籃球公園，全面支援中國籃球運動的開展。

　　天津站

　　 "能贏球，我什麼都願做"

　　本週一，Kidd出現在天津人民體育館的露天籃球場。天津人民體育館的週邊，目前正
在進行道路翻修施工，露天籃球場籠罩著少許灰塵，正是具備中國特色的"草根籃球"場地
。Kidd表現出優秀的職業素質，根本不在意場地的簡陋，抓緊一切機會，給中國的籃球愛
好者傳授籃球知識。籃球知識不是一時間就能被消化的，在接下來的分隊比賽中，Kidd就
為中國球迷的一些籃球痼疾感到頭疼。

　　參加匹克天津受訓活動的球員，都是通過球迷在互聯網上自我報名，挑選出來的。
Kidd客串教練的那支球隊，全是一群遊兵散勇，每一個人都是得分後衛，每一個人都是投
手，每一個人都是進攻終結者。只要界外球發到某名球員的手裏，其餘球員就別想再接到
球了。所有拿到球的球員，都是自己一味地砰砰地運球，只要抬頭看見籃筐，絲毫不考慮
距離籃筐的遠近，張手就把球扔出去了，即便是三不沾的"空氣球"，也在所不惜。他們是
只管自己玩爽了，全然不考慮自己隊友的情緒。

　　對此，Kidd的話對於中國愛好者非常有啟迪， "我現在的隊友更希望我出手投
籃次數更多一點，但是我是老式學校的畢業生，我絲毫不在意為隊友輸送球。只要能夠幫
助球隊贏球的事情，我都願意幹。"對於核心後衛，Kidd給出了進一步解釋，"做好核心後
衛最重要的事情，就是要理解教練佈置的戰術，執行教練的戰術，理解隊友的技術特點，
這將幫助核心後衛在比賽膠著的時候，把球傳給最能幫助球隊贏球的球員手中。"

　　中國的籃球熱潮，很大程度在於姚明的明星效應。中國球迷幻想，如果姚明和Kidd是
隊友，情況會是怎麼樣。Kidd說， "如果我和姚明在一個隊，每一次進攻，我都會
把球傳給姚明，因為在進攻上，姚有非常高的天賦。把球傳給了姚，我們球隊的比賽就變
得非常容易了。姚得分相對容易，原因在於姚拿球之後，不用過多地移動，就能出手投籃
。非常不幸，姚現在受傷了。我希望姚儘快康復。"

　　廣州站

　　"當選最佳防守球員太難"

　　Kidd在天津僅僅停留了24小時，就匆匆趕往廣州。週一晚上八點，飛機降落在白雲機
場，停靠的不是停機樓，而是停靠在距離停機樓遙遠的空地上。包括Kidd在內的所有乘客
，都要坐上機場巴士，走兩三公里才到達停機樓。對此，Kidd絲毫沒有怨言，精神飽滿地
走出機場，向迎接他的球迷致意。

　　本週二上午，Kidd來到了位於廣州車陂的匹克籃球公園，同樣是一塊"草根籃球"場地
。Kidd對著廣州熱情的球迷說，"我這次來中國，就是要幫助中國籃球提高水準。"

　　本次中國行，Kidd和Mutombo、Artest同行。後面兩位都曾當選過NBA最佳防守球員，
Kidd在防守方面的成就多少有點被穆大叔和阿泰遮蓋了。其實，Kidd曾經四度入選NBA第
一防守陣容，五次入選NBA防守第二陣容，但是從來沒有當選過賽季最佳防守球員。Kidd
對於穆大叔和阿泰有深深的敬意，"當選賽季最佳防守球員是一件非常困難的事情。因為
在NBA，具備天賦的進攻球員太多太多了。能夠拿下賽季最佳防守球員，說明了你是多麼
優秀，你的毅力是多麼頑強。NBA的規則和NBA球員的天賦，都是在鼓勵球員進攻，進攻，
再進攻。幾乎每個晚上，Artest都是在防守KOBE，Carter，Paul Pierce這樣優秀的進攻
球員。Mutombo都是在防守O`Neal，Olajuwon，David Robinson。這些人全是進攻得分手
。能夠防守這些球員，同時也說明了Artest和Mutomb的天賦有多麼高。"

　　記者要求Kidd點評一下現役核心後衛的防守能力。Kidd說， "現在沒有多少防
守能力強的核心後衛。現在的核心後衛全是進攻型的。如果非要說誰的防守能力強，誰願
意防守，我只能說Chris Paul。"

　　中國球迷有決一雌雄的思維方式。在廣州， Kidd被問到如果他和Nash一打一
，情況會是什麼樣。Kidd說，"我和Nash都是在加州上大學，Nash去了加州桑塔克拉拉大
學，我去了加州伯克利。我們在大學期間經常打比賽，我們在夏天也經常在一起打野球。
Nash具備非常高的人格魅力，是傑出的隊友。我不知道我們之間一打一誰能贏，但是肯定
是非常有意思的比賽。"

　　在結束了北京、天津和廣州的訪問之後，Kidd昨天下午停留香港，然後返回美國。
Kidd本次扶持中國"草根籃球"之旅，是緊湊和辛苦的。在廣州舉行的匹克訂貨會議上，
Kidd對於台下的觀眾說，"明年我還會來中國。"


--
\\    //是誰在        | ◣     \\      // |                   ◣      ◢     φ 
 ﹨┌ / 哀家的通路上  | ◥ 小海豹！   //  | 戛   ◢    ◣                 嗄  e 
  █┘      ◢◤      |   ◣      ◤◣/   | 啊 ◢ ◣▁◢ ◣  ◢ ◣▁◢ ◣ 嚕  r 
   ▃     ◢ ◥       |   ◥◣◢   ◣     | ︴  三╰▄╯三      ╰▄╯    嚕  n 
 /    ★◥  ◤        | ◤  ◥▊★"  ◣ \ | ︴  ◣│  │◢    ︴      ︴  嚕  i 
//     \\放的小狗和~  |       //        \\|    ◤ │▂│ ◣    ︴ ▂ ︴   ︴  e 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 121.204.236.167
推 KKyosuke    :在夏天也經常在一起打野球  這是打啥@@?  鬥牛= =?
→ bassoonboy  :打野X...............
推 sumixam0607 :                    棒球(誤) XD
推 pp3435      :應該KIDD會贏吧！單挑的話身材占優勢。
推 bassoonboy  :可是nash的投籃技巧好一些些........
→ reverse     :都不來台灣啦 這裡有很多花非常多時間支持他的球迷耶
噓 cat0806     :2009年07月29日11:40???
→ sinin5      :抱歉..忘了看日期就PO文..需要自D嗎？
推 thinboy543  :Kidd：若和科比一隊被迫每球都給他
→ aabbccdde   :樓上真弱
推 bantaboo    :洨AB：我才是球隊王牌，球給我
推 albon       :小ab:......
推 s4511981    :我笑到翻過來了 老式學校XD
推 lizard95    :老式學校勒 支那的翻譯人才死光了嗎?
推 forwind     :!! kid 有來天津喔
推 justlovekiss:不會是old school的意思吧 =  = 餌請放吐司別在放蟲
推 kevinmaria  :無聊的垃圾推文又有了 不過老是學校倒是蠻奇特的翻法
推 wrqet       :和AI一隊我可以更專心搶籃板
推 AaronBrooks :球拿來!
推 baimoo520   :未看先猜樓上小AB
推 lostlove    :老式學校非常有笑點....XD
推 Jackiechou  :到也沒需要噓吧，別人PO過的話都還好啊
推 yitong52    :我覺得Kidd會贏 Kidd算很會欺負身材和防守弱勢的
推 dmdjjj      :Nash的後仰連七呎都照吃....
推 jaff8071    :Kidd一票 如果有Patyon更好哈哈哈(胡說
推 MichaelRedd :洨AB:我和姚明在一個隊，每一次進攻，我都會自己幹
→ KingSteven  :逢OP就噓頗無聊
推 sinker      :old school= =
→ tenka92417  :op[文也可以釣人進桶啊,lizard掰掰,游回八卦講那詞吧
→ shyu4130    :我跟姚明同一隊我也會把每球都給他阿
推 bassoonboy  :這兩人打五打五應該比單挑有趣多了........
推 stevennash13:我覺得KIDD會贏 單打的話..
推 andy0920    :KIDD!! XD
推 WizZ        :實際對戰KIDD有把NASH守到全場零分過
→ WizZ        :但是KIDD有時候自己也會被籃框守住 跟NASH無關
推 PaulChris   :Kidd真中肯
推 sparkleing  :大家看到老學校會笑,之前GREAT不是有人發文被噓很慘
推 am8520am8520:Kidd不錯阿 全能型的地板控衛
推 fone0427    :KIDD 自己投自己搶籃板
推 YAHOOOOOOOO :NASH:看我的切入禁區轉身跳投~~~~~~~~~~
推 vvnbear     :以前他們常單挑的話肯定是Kidd贏!! Nash是倒吃甘蔗
推 joy830      :說給小AB聽吧
推 chickandcow :Kidd：和AI一隊，每次進攻都拿不到球~
推 jackie72480 :有場太陽打籃網 兩個都得超過40分 所以是互守不住
推 y2kidd      :"每次進攻都會傳給姚"，這樣才能刷一下助攻數
推 Shiva       :kidd的發言真是得體呀!!
推 caesarliu   :借轉Kidd板!
--
I came, I saw, I conquered.
                         --- Julius Caesar
                                                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.181.41