[閒聊] 心情不好的誰，都該來看一下

[hikkiyo (You'll See)]

以下轉自JM的部落格
本來不想翻但我怕有人看到都是英文就懶得看這樣就好可惜
文章短短的但翻譯不當歡迎指正


Thursday, June 11, 2009

Random Acts　
即興表演
　
I've seen a lot of covers and heard a lot of parodies of I'm Yours,
　
我已經看過很多其他 I'm Yours 的版本，
　
but this one is super sized. While I don't advocate that brand of fast food,
　
但這個真的很了不起。當然我並不是在幫那個速食店的牌子打廣告，
　
I dig what these talented people are doing
by taking their art into the real world,
　
我看著這些有天份的人如何將他們的藝術帶到現實生活中，
　
being joyous and unafraid to shine their light in random acts,
　
用歡樂而且不畏懼散發光芒的態度來即興演唱，
　
enrolling others in their wonderful state of play.
　
把其他人拉進他們的美好世界。
　
This is life you guys. This is it.
　
我跟你們講這就是人生啊。這就是。
　
There ain't no dress rehearsal.
　
沒有盛裝打扮的彩排。
　
Order what you want.
　
追求你想要的。


http://www.youtube.com/watch?v=oz31qzhswO0


In Joy,
Jason

--

原本心情不好看了這篇網誌之後突然有種豁然開朗的感覺

if we can laugh why we choose to cry?




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.127.154
推 streetmusic:哈 好酷喔
推 lyeni:真的會讓人會心一笑   好可愛!
推 shikei:真酷 點餐也能這樣玩XD
推 hiphop4ever:好可愛>/////////<簽名檔也好棒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 oaf:好溫馨!!!他的文章也好溫馨!!
推 Yxtreme:一定要推一下 好玩
推 ohfabJ:好可愛:)
推 Asvaghosa:can laugh
→ hikkiyo:啊阿感謝樓上  我好糗喔摸黑打的哈哈哈
※ 編輯: hikkiyo         來自: 118.231.105.58       (06/18 21:53)
推 Eeli2008:真的很棒欸:)
推 potatotwists:超棒的！看了心情都好起來啦！
推 chimd:感謝分享
推 cpkit:超可愛餒好喜歡噢哈哈
推 uteru:cool, 店員也好配合
推 nevebritain:哈哈 好有趣!!
推 pxianp:感謝分享給大家 翻譯金甘心
推 a38654:推!心情不好看完 真的豁然開朗!!
推 uuuujoe:這首歌值35美金XD
推 wflu:感謝分享
推 ohgreen:酷翻！！:D
推 mgksr:感謝翻譯~ 我跟你們講這就是人生啊這句聽起來很像老頭啊(笑)
推 booksweet:太可愛了!!!  店員真的沒有事先套好嗎?  XD
推 ccgeass:看完不開心都忘了=D
推 fantasyeagle:好棒喔XD  真可愛!
推 yayaya0425:看了好開心~謝謝分享