推 jell0727:原來還有這個網站!!! 感謝ˊˇˋ 用doom感覺就很邪惡阿XD 04/23 12:54
推 jesslisa:原PO好厲害 找到著麼棒的網站 04/23 13:39
在某個國外網站找到歌詞
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858866810/
附上一些我覺得可能的部分 大家討論看看吧
※ 引述《jell0727 (咻咻咻咻咻)》之銘言：
: Rescue (Jason Mraz)
: in a difficult breathe, she reached for the foreign
: she knew she needed friends, didn't want to be left alone
: it was like her to have her feeling tuned
it wasn't like her to have her feelings hurt
: everybody hits the wall, everybody needs a call
: he wouldn't look in for a hand out,
: he didn't want my moral either
he wouldn't looking for a handout, he didn't want my money neither
雖然網站上面是wasn't 也比較合文法 但怎麼聽都是wouldn't 所以我保留原PO的 XD
另外我覺得 handout 跟後面的 money 有比較直接的相關 雖然moral我也覺得說得通哈
: tired of speaking to the wall,
: everybody needs a call
: (oh, oh~oh)
: i'm coming to your rescue,
: coming to your rescue
: like a fireman, i'll be your 911
: whenever you need to escape
: somehow i'll rescue you
: i'm coming to your rescue
: no, i'll never let you down,
: never let you down,
: no, i'll never let you ever fall down,
: no~
: (oh~)
: born in 2002, too young for the working doom
work he do
又是一句不合文法的 用doom好像太悲觀了 但我還蠻喜歡的 而且合文法XDDDD
: to young to have the kind of voice that people listen to,
: not made for the factory,
: not made to be a solider either,
soldier neither :)
: it's not what he deserves,
: everybody should be heard
: rescue,
: i'm coming to your rescue
: like a fireman, i'll be your 911
: whenever you need to escape
: somehow i'll rescue you
: i'm coming to your rescue
: no, i'll never let you down,
: never let you down,
: no, i'll never let you ever fall down,
: no~
: (oh woah)
: life is made for love,
: as _______ one is too <<聽不懂 T^T
as one and one is two
: people need to be seen,
: i see you
: when you're down on your luck
: you know what i will do
: i'm coming to your rescue
: i'm coming to your rescue
: like a fireman, i'll be your 911
: whatever you need to escape from
: i'll rescue you
: i'm coming to your rescue
: no, i'll never let you down,
: never let you down,
: no, i'll never let you ever fall down
: i'll be your rescue
: coming to your rescue
: like a fireman, i'll be your 911
: whenever you need to escape
: somehow i'll rescue you
: i'm coming to your rescue
: no, i'll never let you down,
: never let you down,
: i'll never let you ever fall down,
: no~
: 無聊就拿來當聽寫練習了((炸
: 歡迎大家挑錯XD
: 補上另兩個版本: http://www.youtube.com/watch?v=eWxaDKInezU&feature=related
: http://www.youtube.com/watch?v=EwJv9c8hFMs&feature=related
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.130.11