[情報] 當林書豪遇上橄欖球星提姆堤博(Tim Tebow

[jdcbest ( 風雅諸 )]

當林書豪遇上橄欖球星提姆堤博

　　當NBA籃球場上的新星林書豪(Jeremy Lin)遇上橄欖球場上的明星
提姆˙堤博(Tim Tebow)會是甚麼樣的情況？想必很多人都好奇！兩人
最近可說是媒體最夯的話題，三不五時就被放在一起做比較報導，
談論他們的基督信仰與運動之路...

林書豪和提姆˙堤博近幾個月來，在媒體上常如連體嬰一樣被相提並論
，雖說兩人都算是大學校園裡的知名球星，但畢業後的境遇大不同，
堤博在2010年的全美橄欖球聯盟第一輪選秀中被選中，而林書豪卻遭
NBA兩球隊釋出，更差點被下放到發展聯盟打球。儘管如此，
他們卻擁有許多相同點，就是謙卑的態度，永不放棄的精神，
以及對基督信仰的堅定，也都表達過想當牧師的意願。

林書豪曾在和前哈佛大學助理教練Kenny Blakeney用餐與接受電台
採訪時，表達對堤博的欽佩與深受激勵：「我想做一些他做的事情，
如大量的慈善和非營利性工作，還有他在球場之外以宗教影響他人
的方式，這才是讓我最受鼓舞的部分。」

提姆˙堤博日前接受ESPN採訪時也表示，「自己非常喜歡林書豪，
因為他知道如何把握機會、掌控自己，是很好的榜樣，我十分尊敬他
，也為此感到驕傲，祝他好運。」他建議林書豪保持對自己的忠誠，
不要介意別人說什麼。

「因為信仰的力量，讓他們兩在專業領域裡擁有奮鬥到底和
拆毀牆垣的自制力。」Blakeney說。因著基督信仰，
讓林書豪與堤博原本可能沒有交集的兩人有了進一步彼此聯繫的機會
，建立友誼，並帶給這世代更多正向、美好的影響力。

新聞取材自：Christian Post

以上資料摘自：
http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=02&key=2024


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.176.93.120
→ angolmois:橄欖球和美足不太一樣吧...
推 dogses:這是大陸翻的  這位是美式足球 = =
→ dogses:他們那邊不叫美式足球 叫橄欖球 = =
推 Aswind:橄欖球沒穿盔甲..美式足球有穿盔甲 我都是這樣區分的.....
推 WYJ:rugby跟American football是不一樣的
推 Janius:差點被下放到發展聯盟打球 <- 是'已經'下放之後又召回
推 youknowwho45:Tim Tebow是美式足球NFL不是橄欖球
→ jdcbest:大陸與台灣在中文翻譯上的差異