[閒聊] 賽後書豪沒上場也被批評?!

[KIMBEOM (阿德)]

http://forums.realgm.com/boards/viewtopic.php?f=24&t=1172221下面翻譯轉自大陸網友


We lost the game when an obviously injured Davis decided to play hero and
missed that driving lay up. We were down by 2 at that point.

Really pissed that Lin didn't play, this was a game where he could've made a
difference. He better have a really good reason.. Because he didn't play now
baron is hurt....

我們輸了比賽顯然是因為受傷的戴維斯卻想做英雄。
真的很氣林書豪不上場比賽，如果他在場上情形將會不一樣，他最好給我們一個理由為什麼
不能比賽。

Lin's fault. Not playing. Cannot help the team. Be a man. Melo is playing
hurt.

林的錯啊，他沒有參加比賽，沒有幫助隊友。要像瓜那樣成為一個真漢子，捂著疼痛的蛋蛋
打比賽。

Melo almost never gets the benefit of the doubt here. I don't know what
you're talking about. He's been criticized to death this year. Nobody is
hating on Lin, we're just saying all the evidence says he could play and help
the team right now.

所以說問題歸根結底是尼克斯公關的問題，如果能把傷勢如實宣告，就不會被球迷批評，
現在評論的人認為他的傷挺一挺還是可以上場的。

the team needs to trade lin away. i've never seen a post game thread spending
majority of the time discussing a player who didn't play the game. not even
amare or melo were being blamed this much for games they didn't play . there
are too many haters and with lin gone they will at least have 1 less thing to
hate on

球隊需要把林交易走，從來沒見過賽後花這麼多時間討論一個沒上場的球員，甚至連小史
和甜瓜的缺賽也沒受到過這麼多的批評。有太多憤恨的人，如果林走了的話，這些人起碼
就少了一件可以憤怒的事。

we lost because of the players' inability to execute, outside of melo and
shump.

chandler had a terrible game, fields was horrendous, jr smith jacked up at
least 5 TERRIBLE shots, baron was out of control the whole game.

除了瓜和香波外，輸了這場比賽是不能原諒的，錢打得太糟了，小菲表現也差，jr至少投了
5個很醜的籃，戴維斯完全整場失控。


無論如何，有一點已經毫無疑問了，林的能力，已經得到肯定，當人們批評你是因為他們
需要你的時候，這其實是對你的讚譽。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.160.243
推 treerivers:BD完全整場失控XDDDDDDDDDDDDDDD
噓 huibear0104:純噓記者
推 jaykinki:( ′-`)y-～
→ KIMBEOM:這不是記者 這是美國鄉民
→ huibear0104:喔 網民就不意外XDDDD
推 mfsivw87:在realgm有看到這篇(在賽後討論裡)
推 bigsun0709:BD真的就那樣了～還有人期待他回去以前的身手 ＝ ＝"
→ mfsivw87:講錯了，是不同的人寫的，而且這些只是大海中的一小部份
→ mfsivw87:發言
※ 編輯: KIMBEOM         來自: 1.163.160.243        (03/31 14:21)
推 yun0215:( ′-`)y-～                              腦X鄉民不意外
推 kiki41052:XDDDDDDDDDDDDDDD
→ kiki41052:噢不我看了只想笑 哈哈哈XDDDDDDDDDDDD
推 Aggro:BD其實傷才剛好 尼克版有消息 今天甜瓜和拳王好像又傷加重了
推 peterwu4:美國鄉民講的沒錯，大家都帶傷在打，你一個人卻躲起來了
→ KIMBEOM:樓上觀念有問題
推 evatear:peterwu4你在說什麼
→ peterwu4:休也休一個星期了，除非有很好的理由 例如，傷很重= ="
推 Aggro:啥? 反串嗎 又不是吃仙豆一個禮拜什麼傷都會好
→ Aggro:球迷氣的是尼克球團不說清楚Lin傷的到底多重 一直給球迷希望
推 skymay:@@ 所以現在是要帶傷打球才是對的???
→ Aggro:能上不上的 大部分可沒要他帶傷上陣硬操阿
推 daphne623:林才領底薪 要當搖錢樹當發言人 還要賭上生涯帶傷上陣?
推 ab32110:他都當搖錢樹了，在說自己的職業生涯重要，沒必要理會鄉民
推 chawer:養好膝傷,lin在場上才能好好發揮他的優點(速度)
推 reneeviolet:我覺得尼克公關的危機處理要好好檢討檢討
→ reneeviolet:這次林受傷會受到這麼多牽拖跟質疑就是顯示出公關的
→ reneeviolet:危機處理真的很令人詬病
推 maxisam:之前melo也休好幾場阿 領個底薪幹嘛要這麼拼命 ?
→ reneeviolet:千萬球星休了7場沒事 幾十萬低薪球員休一下就會死人了
→ reneeviolet:這是哪門子差別待遇（攤手）
推 junball:二連勝時說不需要Lin 現在輸一場就怪Lin不上場 明明就有
推 reneeviolet:也不看看7連勝之前是輸多慘 現在才輸1場就群起崩潰XDD
推 caremelsosad:公關處理不好是真的...大家太想林所以變得不理智了
→ junball:其他很多可討論的點 該檢討的還很多 但都不該牽扯到一個
→ junball:沒上場的人
推 skymay:其實跟尼克公關沒什麼事，純粹是大家太想林而已，瓜當時沒
推 forttryon:開始有記者抱怨林不受訪是在耍大牌了 尼克最好快說清楚
→ skymay:怎樣是因為林的那7連勝，但現在問題就尼克輸了，放大了大家
→ skymay:對林的思念而已
推 reneeviolet:林的錯就是逆轉勝(MR.4Q)的事蹟太深植人心 養大胃口XD
→ alexis7682:假如 今天林真的上場 輸球 傷更重 就會被說
→ alexis7682:傷這麼重 為什麼要硬撐 還拖累隊伍
→ skymay:記者的抱怨也只是想逼林出來給他們採訪而已，不用太認真，
推 caremelsosad:是真的很想耶，尤其今天連眼神助攻都沒有了。思念無
→ caremelsosad:以為繼。
→ skymay:因為他們逼人的方法永遠只有那招就是黑你
推 zo6al:好奇問一下什麼是「眼神助攻」? QQ
→ daphne623:不是眼神防守嗎XD
推 reneeviolet:眼神技的1種=>http://tinyurl.com/6njkm5b
推 lesley2836:就是坐在場邊看 然後整個隊就很有氣勢
推 forttryon:並不只是勝敗的問題 林這次的傷說法一直反覆 其他人至少
推 takaai:林之前就硬撐打了幾場吧 他只是沒像甜瓜把帶傷打說出來
→ forttryon:有個大概時間表 MRI出來後 球團是該給個說法了
推 mmzznnxxbbcc:這確實是讚譽阿 大家已經不是過去林來瘋而已 是真的
→ mmzznnxxbbcc:覺得需要他了
推 baowen:聰明的林不會上當底!!有心人就別忙了!!!
推 junball:教練對球員的的狀況完全不知情算正常嗎 這樣怎麼制定戰術
推 skymay:有很反覆嗎? 不就是逐日觀察，只是大家不滿意這說詞而已
→ skymay:有時傷痛本來就很難有確切的答案...
推 DDRMIX:當林在 穿山越嶺的另一邊 我在孤獨的隊上沒有盡頭
推 forttryon:你有看到記者對阿罵的傷勢滿天疑雲嗎？
→ DDRMIX:時常感覺你在外線的呼吸 卻未曾感覺你在心口的鼻息
推 JemyLin:推skymay大的說法
→ DDRMIX:喔喔喔~思念是一種病~~  喔喔~思念是一種病  一種病
推 snyders:樓上在作詩耶~
推 boss5555:我想知道LIN傷勢如何.嚴重度如何呢 讓我們球迷不安心/.\
推 mfsivw87:其實也有球迷說到，以前當Lin的好表現是理所當然的，現在
→ mfsivw87:發現沒了他真的是不行，所以現在覺得後悔以前的想法
→ mfsivw87:一個美國鄉民如此表示 :)
推 skymay:老實說我覺得阿罵也蠻疑雲的呀，只是關心林的人比較多而已
推 shadowydark:上一場BD表現出色一堆人嚷嚷著Lin該坐板凳
→ shadowydark:只能說鄉民牽到美國一樣是鄉民啦
→ esther81828:推樓上XDDDDDD鄉民在哪裡都是鄉民XD
推 skymay:阿罵的病情說法其實也改變很多次了,有說整季報廢,有幾週可
推 ab32110:我怎麼覺得這有點像上次暴龍後加拿大記者說他像老鳥
→ skymay:回,有說要手術,有說不用,但好像沒人很在乎?! 所以看起來沒
→ skymay:很疑雲而已,但比起林的每日觀察說法,其實尼克的說法一直是
→ skymay:這麼模稜兩可...
推 JemyLin:一樣啊 媒體自己沒順利採訪到就開始黑他老鳥耍大牌啊lol
推 forttryon:阿罵傷勢怎麼可能沒人在乎= = 但他至少是走一步報一步
推 ab32110:對啊 拜託尼克公關做好點啦 林自己做都快比你們厲害(O_O)
→ forttryon:在者裡討論誰比較疑雲沒什麼意義 總之，只能說公關再
→ forttryon:不說清楚 只是急著擦屁股 傷害的是林
推 skymay:其實JJ的病情跟LIN是最像的,但也沒記者追著尼克逼問
推 sedna:可能只有一個人在罵吧XD knicksnow的討論區裡有個huss很有名
→ skymay:總之我覺得是因為關心林的人比較多,才搞得現在整個很撲朔迷
推 esther81828:我超在乎阿罵傷勢啊QQ
→ skymay:離...
→ sedna:換了各式各樣的id一直捧melo攻擊lin，大家都知道他有毛病
推 namie20:美媒真的滿關心Lin的，現在傳聞猜測滿天飛
→ skymay:喔喔 我以上的關心是指"記者"比較關心林
→ namie20:沒出席幾場，現在全在猜測和討論Lin XD
→ skymay:並不是說球迷不關心JJ或阿罵,因為我其實也很擔心他們倆
→ esther81828:媒體對他的關注也太誇張了這樣讓他壓力很大吧?
推 skymay:所以我前幾天也說了,林迷的困惑,有紐媒會幫問的 XD
推 namie20:我有看見sky大之前的推文，滿有趣的 XD
推 esther81828:其實紐媒才是頭號林迷
→ namie20:紐媒比球迷還緊張，用媒體壓力再逼問和臆測 =..=
推 baowen:美人們應該掩飾一下,不要那麼赤裸裸的表達對林的喜愛  XDDD
推 PiZ1129:說不定早就在撐著打了, 我不想只看一年的 LIN.職業路還很
→ PiZ1129:長勒.
→ namie20:紐媒現在感覺很故意啊~還很故意想煽動球迷的情緒
推 skymay:不過這也是林迷幸福的地方XD 有紐媒站在最前線,替林迷發問
→ skymay:像JJ我之前就很想知道他傷的如何,但好像都沒看到什麼報導
→ namie20:但這件事應該也代表林真的是紐媒的寵兒..關心程度真大 XD
→ skymay:他也缺好幾場了 >"<
→ chgb:要一個年心只有七十幾萬,報銷又沒退休金可以拿的球員
推 forttryon:又看到NYdaily用一個詞形容林 acting like prima donna
→ chgb:負傷硬打,這樣說不過去吧
推 esther81828:像我是林迷也是尼克迷不過都看不太到其他人的報導XD
→ esther81828:呃，愛慕虛榮?
推 faseno:説他自負也太誇張，紐媒不意外
→ JemyLin:是說他像女高音一樣耍大牌...= =
推 kauw:紐媒不意外  當初也捧過王 後來照樣垃圾 寵物的罵..
推 skymay:媒體不意外,採訪不到人,就只有這手段了,不然沒新聞發XD
推 snyders:看來他們真的很生氣沒採訪到林 氣炸了
→ snyders:而且為什麼是女性的詞??
→ JemyLin:其實也就才這一場 馬上就崩潰lol
推 shadowydark:那個字很常用 自我中心耍大牌的意思
推 skymay:這才是真的 愛之深責之切 呀 XDDDDDDDD
推 HATEBBS:紐媒真的很嗜血，難怪Marbury當初會被整成那樣
→ skymay:對個普通人關注到這種地步,沒新聞硬要生新聞,紐媒有多愛林
→ skymay:真的不需要多說XD
推 a10948119:Lin沒上場 結果崩潰的是記者
推 skymay:以紐媒的變臉速度,只要林回來打個兩場好球,紐媒又會忘記什
推 ab32110:現在換媒體崩潰就是了
→ skymay:麼耍大牌之類的說詞了,就跟之前的今日宣布你死,明日幫你更
→ skymay:新的事一樣XD
→ a10948119:墓碑之後立刻升級2.0
推 JeremyLoveMe:F大說的那則在哪?
推 wengna:總覺得他要4月中才會回來XDDD 到時候就是3.0了~
→ skymay:現在的紐媒就是愛不到你所以想批死你,就跟男女戀愛一樣,有
推 shadowydark:之前教練辭職 紐郵頭版放全彩Linsnity RIP墓碑
→ JemyLin:然後又要出3.0了嗎? 也太快了吧XDDD
→ skymay:些人愛不到對方真的會想殺了對方 XD
推 ab32110:墓碑和2.0就是最好的代表，理他們幹嘛
→ shadowydark:下一場打得好改口埋了先別填土 翻臉超快
推 namie20:紐媒現在是愛不到的狀態，開始想要小小攻擊 XD
推 JeremyLoveMe:看到了
推 faseno:他們自己打臉打得很開心Orz 沒看過那麼愛打自己臉的媒體囧
→ JeremyLoveMe:Lin could be back on Tuesday in Indiana,
→ JeremyLoveMe:but that’s just a guess since he’s acting like
→ JeremyLoveMe:a prima donna and not offering many quotes these
→ JeremyLoveMe: days.
推 zoexiah:結果我的眼睛看的是J大的ID
推 feywen:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD很像總版的酸酸,超好笑
推 esther81828:紐媒表示被lin打臉超爽快
推 forttryon:這篇 http://tinyurl.com/7rtyfah
→ wengna:紐媒表示:快打我臉
推 skymay:紐媒os:沒關係林說他不看報紙，所以林不會討厭我，反正無論
推 roujuu:何時會變成『∞.0』呢？好期待哦！（誤）
推 a10948119:Lin:我放了不看報紙的餌把你們釣上來了吧 ^.<
推 forttryon:新的lin pun 出現了 Linjury .....
→ skymay:如何我都要寫林被打臉更好 (誤XDDD
推 guestfunfun:我終於明白原來是紐媒戀愛了XDD
→ guestfunfun:難道是初戀嗎? 這麼不會處理感情?
推 esther81828:推樓上XD
→ guestfunfun:看來之前版友說紐媒超怕LIN走所以逼武僧表態先發,
→ guestfunfun:真是真知灼見~
推 a10948119:那Lin轉隊紐媒怎麼辦
→ JemyLin:大概會把他批到爛掉..說他負心漢不忠誠...之類的
推 guestfunfun:應該會大崩潰,然後批死尼克吧!!
→ guestfunfun:LIN如果不在紐約,那管他寫啥,反正他不管去哪大家都愛
推 esther81828:然後報紙頭版就會出現 KNICKS R.I.P  = =
推 zoexiah:每個人的表情應該就像之前某圖"武僧崩潰"
推 a10948119:是不是又要再來一個大墓碑~ ~"
推 ab32110:應該會大崩潰+1。紐媒實在太有趣了，怎麼那麼喜歡被打臉
推 a10948119:結果紐媒很有風度的祝福 換鄉民被打臉 XDDD
推 guestfunfun:如果紐媒可以祝福LIN,我甘願被打臉XDD
推 namie20:紐媒現在是感覺像被拋棄的感覺，整個猴急 XDDD
→ a10948119:紐媒是沒有其他新聞可以報了嗎  真奇妙
→ crastal:呃....好的不上場理由，受傷不算嗎？這老大標準真嚴。
推 JemyLin:推樓上說到重點了...
推 bluesunflowe:媒體表示:採訪不到lin..以為我寫不出東西嗎??
推 ziggurat:啾咪太明星了很受關注 粉絲們也瘋狂掉了
→ ziggurat:我支持的啾咪可以不用打球 但是要放可愛帥氣照出來xD
推 skymay:紐媒os:誰都不准跟我搶林，貶一下他，應該會少點對手
→ ziggurat:啾咪會這麼受人討論也是因為啾咪充滿了吸引人的特質
推 a10948119:紐媒不知道Lin在哪裡游泳復健 表示崩潰
推 skymay:尼克高層表示:不讓林被採訪是怕他搶盡紐報版面，結果...怎
→ skymay:麼，還是搶盡話題...?  囧
→ skymay:尼克其他人在紐媒眼裡真的好沒地位XD
推 ASROCK:99
推 namie20:紐媒好歹也休息一下，有這麼急 = =
推 ziggurat:我不認為啾咪會帶著傷躲起來坐在場邊
→ ziggurat:我認為是尼克高層刻意安排這樣的
→ ziggurat:因為啾咪要放在後面等著大爆發來抓住觀眾的眼睛
→ ziggurat:而且我也不希望啾咪因為打球而膝蓋爆廢
→ KIMBEOM:在蘊釀情緒嗎
推 zerokonz:BD一場好一場差Q.Q，他也表示快撐不住了
推 oumo:他在反諷阿
→ heinztzeng:躺著也中槍....
推 roujuu:明天四月一號，不知道誰會中『愚人節』的槍？（茶）
推 LatteXS:XDDDDDDD
推 OoJudyoO:怎麼感覺美國鄉民是在反諷bd??
推 KID543:躺著也中槍+人紅是非多 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Jeby171:haters可以翻譯成酸酸 hate可以翻成酸 美台酸民就沒啥兩樣
推 jin61916:haters gonna hate
推 cow1231ya:看一看這篇文章...覺得...他們太愛"Lin"了XD
噓 supdude:反串的拉 老美反串的人不見得比PTT少
推 itsnothing:反串也不用噓~
推 lovegq00:推游泳復健！