› 看板 Jeremy_Lin 關於我們 聯絡資訊
作者KIMBEOM (阿德)
看板Jeremy_Lin
標題Re: [閒聊] 賽後書豪沒上場也被批評?!
時間Sat Mar 31 16:06:21 2012
http://sports.espn.go.com/new-york/nba/conversation?gameId=320330001 "That Awkward moment when your IQ is 5 times larger than your coach's." - Jeremy Lin 當你的IQ比你教練的高5倍時，確實讓人很尷尬。 —啾咪 "We Miss Jeremy Lin" Love, Landry, Jeffries, Novak, Chandler 大家好想念林 most of Jeremy Lin's millions of American fans are white, black, and hispanic, not Asian. The Knicks had terrible ratings (and an abysmal record) before Lin, nobody wants to see selfish no-movement, no-passing boring Knicks basketball without Lin playing. People are drawn to the team-first, selfless, humble values embodied by Jeremy Lin. The Knicks are reverting back to uninspiring basketball without Lin. 林書豪成千上萬的球迷絕大部分都是白人、黑人、拉美裔，亞裔的很少。尼克斯在林橫空出 世前，排名墊底、成績極糟糕，沒有人想看沒有林書豪的尼克斯裡自私沒有動力、沒有傳球 。 球迷被林團隊第一、無私、謙遜的表現所吸引，尼克斯終於回到了以前沒有林的時候，那 種沉悶毫無生氣的比賽氛圍了。 Melo can carry the team for a quarter or two,but now the entire game. That's why his iso game can't give Knicks Ws. We need Lin to direct the team offense. 瓜的能力只能夠帶領球隊比完四分之一或一半的賽事，但現在是整場比賽。這就是 為什麼他單打戰術不能給尼克，我們需要林書豪來指引球隊進攻！ Novak's been playing for 6 years as the league's best 3-point shooter but nobody knew that until Lin came along. Novak not getting shots when Lin doesn't play is not a coincidence. Next to Fields, Novak and Chandler are Linsanity's biggest fans. And Jared Jeffries. Basically, all the team-first guys love playing with and for Jeremy Lin. 諾瓦在聯盟已經是6年的最佳三分投手了，可是在林書豪橫空出世之前沒有人知道他。諾 瓦投不了三分球與林書豪缺席並不是一個巧合。 landry、諾瓦、拳王是linsanity的死忠 粉絲。 還有姐夫！全隊都愛與林書豪打球，都喜歡配合他打球。 The Knicks look boring and crappy again. No movement, no passing. The Knicks are intentionally being vague about Jeremy Lin's injury so that fans will still kind of watch. Otherwise, the Knicks viewer ratings would dramatically drop to where they were before Linsanity (ratings would drop by more than half, back to where they were). These are the same old 8-15 Knicks all over again. And for the record, most of Lin's millions of fans in America are not Asian. 尼克斯又回到了無趣乏味的垃圾之路！看不到跑動、看不到傳球。尼克斯完全是故意對林 書豪的傷勢含含糊糊，這樣一來粉絲們才會繼續看比賽。然而，尼克斯的觀眾人數肯定會 下降至林瘋狂來臨前的數量（人數肯定下降了一半，回到林沒有出現時的數量）。尼克斯 的八勝十五負又要重新開始了。統計顯示，林書豪在美國千萬計的粉絲並非是亞裔。 Miss me yet NY?" -Jeremy Lin did you learn to play defense yet, no, well then they don't miss you. He averages about 2 steals per game and can block the best opposing guards in the league. But o wait.... Lin sucks at defense right? 紐約，你們想我了咩?? —啾咪 你學會防守了沒?沒有?!那他們是不會想你的。 林書豪每場球平均2個抄截，還能夠讓聯盟裡最好的後衛吃火鍋……什麼?林書豪的防守很 遜? it doesn't matter who scores as long as team wins and as long as everybody plays D. hating on a particular player, eg., MELO, LIN, AMARE is only for those fake Knicks fans. we should support and encourage everybody. we need everybody and everybody knows it. 只要球隊能贏，誰得分多並不重要，只有假粉才會討厭某一個球員如：瓜、林、罵。 我們要支持鼓勵每個隊員，我們需要每一個人，並要讓每個人都知道我們需要他。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.163.160.243
推 BossSB:這是誰講的阿~_~ 03/31 16:09
推 esther81828:推最後一段 需要每一個人:) 03/31 16:09
→ KIMBEOM:美國鄉民 03/31 16:09
→ yun0215:這系列還蠻有趣的...外國鄉民的梗有些很好笑XD 03/31 16:09
→ esther81828:這是論壇的發言翻譯 03/31 16:09
推 sedna:球迷受夠了林的"團隊第一..."這段應該是說球迷是被這些吸引 03/31 16:11
推 faseno:最後一段很棒 03/31 16:12
推 namie20:"亞裔的很少" XDDDDDDDDDDDDDDD 03/31 16:12
推 faseno:也看到有人説為什麼Lin不能和melo, BD一樣帶傷上場，別人回 03/31 16:14
→ faseno:Muscle injury and joint injury, the differences. 03/31 16:15
推 ab32110:這偏是歡樂版(OvO) 03/31 16:16
推 drt:恩 drawn那邊翻錯了 03/31 16:16
→ JemyLin:"be drawn to"不是"被吸引"嗎...@@? 03/31 16:18
推 faseno:其實也才輸了一場，等明天贏了這群人又變了Orz 03/31 16:19
推 a10948119:亞裔的很少 中東人表示: 03/31 16:27
→ YJTony:亞裔的球迷很少,只有這句話有問題 XD 03/31 16:36
推 ab32110:應該說佔整體球迷人口數少吧 03/31 16:40
→ sluttysavage:推最後一段 成功和失敗是每個成員要共同承擔的 03/31 16:46
推 shadowydark:Melo can carry the team for a quarter or two 03/31 16:47
→ shadowydark:意思是Melo可主導球賽一,兩節 不是指贏下勝場 03/31 16:47
※ 編輯: KIMBEOM 來自: 1.163.160.243 (03/31 16:54)
推 ultraccs:亞裔如果是指在美國的部分 只佔5趴 的確是超少 03/31 16:50
推 yun0215:真假 ,有統計資料嗎? 03/31 16:51
→ ultraccs:查維基百科就有了 不過是前幾年資料 03/31 16:53
→ yun0215:我是問LIN粉絲的統計拉XD 亞裔的真的很少@@? 03/31 16:54
→ KIMBEOM:關於這個應該是美國那邊有統計吧 因為很多人說 03/31 16:54
→ KIMBEOM:在美國的話當然吧 在全球當然是亞裔最多 03/31 16:55
→ ultraccs:在美國人眼裡 美國就是全世界 它們國內的亞裔就這麼少 03/31 17:01
→ ultraccs:當然統計起來 就算全亞裔都支持lin 比率還是輸給黑人白人 03/31 17:02
推 zerokonz:橫空出世............... 03/31 17:24
推 drcula:亞裔搞不好瘋棒球的比籃球的還多 03/31 17:28
推 puzzlez:我覺得不必看亞裔的比例 重點是支持林的外國人超多... 03/31 17:40
→ puzzlez:就算林不是亞裔 支持的人也非常多 他大概想表達這個吧 03/31 17:42
推 barbossa:也才輸一場而已 是有沒有這麼緊張啊 03/31 18:01
→ osape:我覺得昨天的瓜瓜讓球的流動非常好，是因為老鷹的三分讓尼克 03/31 18:03
→ osape:很難守，只有瓜瓜和香波較容易突破得分，這樣批評瓜瓜實在太 03/31 18:04
→ osape:過火了，瓜瓜還是別管那些人吧... 03/31 18:04
→ heinztzeng:躺著也中槍 03/31 18:16
推 dj6601:全世界迷迷都一樣 前面沒有阿嬤Lin的勝利都是屁.輸一場就把 03/31 19:11
→ dj6601:球員當成狗一樣批了....唉 03/31 19:12
→ JemyLin:其實我覺得外國鄉民批尼克球員的話可以不用轉過來..(小聲) 03/31 19:16
推 lovegu0317:推樓上 外國鄉民還不是鄉民 講話並沒有比較偉大 03/31 19:21
→ lovegu0317:這跟假中肯批林的文有什麼兩樣?轉來沒有好處 03/31 19:22
→ itsnothing:原PO很用心~不過這樣容易引戰~"~ 03/31 19:22
推 lesley2836:其實我覺得偶爾看看外面的人怎麼說也還滿不錯的~~~~~~~ 03/31 19:28
→ JemyLin:推it大 我也知道原PO用心 但外國網友其實和台灣網友差不多 03/31 19:32
推 dj6601:"外面"的人的說法 其實跟總板的無腦酸酸相差不遠 03/31 19:32
→ dj6601:看了只會讓自己高血壓 03/31 19:32
→ JemyLin:贏的話無視 輸的話找戰犯喊自盡的也是一堆... 03/31 19:33
推 wengna:我覺得BD那段貼出來蠻不妥... 03/31 19:34
→ JemyLin:而且如果是認真分析關於Lin比賽表現的也就罷了..但這種無 03/31 19:34
推 skymay:簡單說就英文版酸迷 XD 跟總版那些差別只在語言 XD 03/31 19:34
→ JemyLin:差別攻擊尼克球員的真的可以不用轉... 03/31 19:35
→ wengna:所以我對於貼這種外國酸民or迷迷的言論感到不予置評 03/31 19:35
→ wengna:而且BD那段已經有點算攻擊了...就算語言不同也不該出現在這 03/31 19:36
→ KIMBEOM:其實我已經挑選不是純謾罵的了\（￣▽￣）/ 03/31 19:41
→ KIMBEOM:BD那段我覺得重點還是在LIN吧 單純討厭LIN的人的想法 03/31 19:42
※ 編輯: KIMBEOM 來自: 1.163.160.243 (03/31 19:43)
→ KIMBEOM:也沒有攻擊BD 不過我刪掉囉 03/31 19:43
推 wengna:只能說酸民無國界XDDD 媒體很可怕XDD 03/31 19:43
→ wengna:建議K大以後還是以LIN為主，比較不會有爭議囉~ :D 03/31 19:44
→ wengna:另感謝翻譯~ 03/31 19:44
推 lovegq00:感謝分享！ 04/02 01:47