[閒聊] 日本2CH討論串

[Linjoyable (Linjoyable)]

--第一次使用分身嫩帳號發文 敬請大家多多指教--


今天閒來無事 搜尋了日本2CH鄉民們對Lin的討論
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/basket/1329226827/

標題
【アジアの自尊心！ジェレミー・リン応援スレ】-亞洲的自尊心，幫Jeremy Lin加油

從2/14到4/2 總計共計500則
畢竟對於熱衷棒球與足球的日本來說 關注籃球的人相對就少了很多很多
雖然不像我們天天歡樂分享多則有關Lin的消息/新聞/右鍵文
但也幾乎每天都有日本鄉民發言

留言500則 真的不知道該從何挑選翻譯
只好先不負責任地附上網址與個人小小的總結
討論的內容大致上有：
Lin的國籍  (T&C  K怎麼沒參一咖等等)
TO   (TO數太多  不過有再修正…)
決殺暴龍  (超級明星的演出  決殺暴龍影片)
體格   (衍伸討論各人種體格...)
學歷   (歪樓討論日本考試制度  美國的獎學金制度)
當然也提到與日本第一位進入NBA選手田臥勇太(非美籍日本人)的比較
最後則是惋惜Lin受傷 (魯小比也被提起 -_-||   跟魯小比一樣膝受傷)


沒有完美地翻出所有內容
希望大家會喜歡今天的分享
板上也不少日文很強的大大  也敬請多多指教


--

喜歡Jeremy  喜歡Knicks  喜歡Lin板的大家


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.91.47
推 minamix:日本人好像都很質疑他的身高 林去一次日本他們就知道了
→ minamix:也許是田臥勇太的身高一直是他們的硬傷
→ minamix:基本上國籍在日本新聞報導都滿一至的(台湾系米囯人)
推 loverich:48的留言:在美國出生可是髮型確是亞洲樣子XD 什麼鬼
→ minamix:其他論壇倒是沒看過什麼爭議 頂多虧韓中忙認親
推 Tsukushi:林在場上看起來的確小小隻
→ yun0215:我猜因為在NBA長人陣中他看起來太嬌小了所以懷疑他的身高!
推 eyeshieldZI:                 其實對日本的討論 沒有甚麼興趣0.0
→ minamix:比較下加上比例跟黑人種比真的比較吃虧
推 dadadeng:打跟啾咪一樣位子的NBA選手比他矮的大有人在...
→ minamix:軟豆好像185? 而且我覺得林的比例比他好
→ yun0215:對啊...cp3也很矮...還有科林森也是...我記得很多其實XD
推 osape:Linsanity時，我有去找過2ch的討論，他們一開始就提到田臥
→ yun0215:LIN在PG中不算矮的了...
→ osape:田臥只有173啊...目前看到控衛好像沒有一七幾的
→ osape:他的數據比Yi還...2004-05NBA賽季，共出場4場、貢獻7分、
→ Linjoyable:我們公司日本人說 "田臥是個優秀的板凳" XDDDDD
→ osape:貢獻7分、4個籃板及3次助攻.......
→ yun0215:173...媽啦我都比他高="=
推 minamix:老實說............田臥體型在NBA跑跳起來沒有很上鏡
推 Tsukushi:這種身材條件 但那時還是有機會去NBA 一定有過人之處吧
→ osape:其實不少戰後的日本人都很高，他也真是辛苦了
推 a10948119:在LA對手頭上開無雙砍了38分 (?     wwwwwwww
推 shadowydark:2CH龍蛇混雜 建議不用太過關注 PTT平均水準還比較高
推 Tsukushi:聽說灌籃高手裡面澤北的原型就是他?
→ yun0215:是說身高不夠應該是自己的問題吧...畢竟揪咪爹娘也都不高
→ yun0215:是自己吃到那麼高的...?
推 Tsukushi:大概畢竟日本飲食習慣還是跟美國不一樣....
→ Linjoyable:哈哈 只是想說日本也多少有報導 所以就搜尋看看
推 minamix:ヤニツェンがまた勝ったし 台湾人優秀過ぎだろ。
推 shadowydark:LIN的兄弟也不高 全家就他長到193只能說是天意
→ minamix:誇獎臺灣人非常優秀 .........可以自慢嗎?
→ shadowydark:除了讚美之外酸葡萄也很多 什麼黃種人體能差 切入醜
→ shadowydark:我是不愛去看免得影響心情  諷刺曾雅妮是男人扮的等等
推 osape:其實很多黃種人真的也覺得自己是黃種人所以體能差
→ minamix:林真的都亂吃又愛吃吃到這麼高的
推 Tsukushi:2CH風格其實就如同八卦版...有哪種酸民可想而知
→ minamix:還有人說林是亞洲人的驕傲(日本除外)  這就是酸葡萄了吧
→ JemyLin:囧 shadow大去看的是酸民聚集地吧...
→ zoexiah:m大是說40隻辣雞翅嗎? XDDD
→ osape:我想當初田臥也是背著日本人的期望去美國的吧?
推 qfyjke54:2CH好像可以匿名 比PTT還亂
→ yun0215:揪咪:速食糖果水果雪泥龍蝦壽司牛排 吃了可以長高高(大誤
→ zoexiah:y大 XDDDDDDD
推 minamix:我覺得林的飲食根本沒辦法分析 肉圓蔥油餅是要怎歸類啊...
→ minamix:不過科學有報導有睡到深睡期的人 生長激素多....
推 osape:LIN訪談有提到為了和哥哥一較長短，他拼命喝牛奶吃鈣片喔
推 hosuk:韓國也是幾乎每篇報導都寫台灣籍美國人喔^^
推 minamix:Yi也是意氣風發的去NBA
→ osape:本來我也有點覺得亞洲人體型劣勢，複習前幾場發現好像也還好
推 a10948119:美國飲食鈣的攝取量多+從小打籃球 都會有影響吧
推 Tsukushi:台灣裔美國籍才對 XD
→ osape:JJ的體型也不是壯碩型，小牛那場，根本一堆肌肉棒子
→ minamix:http://tinyurl.com/7v5s577  偷歪林的朋友 kevjumba
→ minamix:原來也是台裔
→ Linjoyable:我覺得Lin的體格練得還不錯啊 (各張右鍵文看來 XD)
推 minamix:其實哥弟以亞洲人來說也算高  弟181 哥比弟高
推 osape:Lin的朋友Ryan Higa是日裔，最近的新作Bromance很好笑
→ osape:Lin之前有提到，在高中大學時代比較有人針對他的亞裔血統
推 shnulla:kevjumba的好可愛 爸爸超有趣的XDDD
→ osape:進入NBA後反而沒有。或許職場和中二學生眼界不同吧
推 Tsukushi:超愛papajumba  XDD
推 minamix:有差耶 人種可大可小 歧視黑人搞不好還會發生戰爭
→ minamix:林跟kev是哈佛同學嗎? 昨天Q&A也提他 看樣子是想他了(?)
推 Tsukushi:不是哈佛同學 不過也不知道怎麼認識的 @@
推 osape:維基百科的資料:目前在戴維斯加利福尼亞大學學習電影專業。
推 yun0215:kevjumba之前有被LIN噹過沒上大學XD 在LIN的影片中
推 lesley2836:是被說連大學都還沒畢業吧? XDD 他1990的
→ Linjoyable:教會朋友? 鄰居?
→ yun0215:喔原來~也許是我聽錯了XD
推 minamix:因為年紀比較小吧 也許認識時kev還在念高中?
推 hosuk:XD寫稿寫頭昏了 寫錯了歹勢XDD
→ yun0215:看影片是去年休館時...所以應該是沒畢業吧XD
推 JemyLin:Lin是嗆他大學還沒畢業...
推 lesley2836:說真的有點想看他們兩個之後拍影片用中文對話(欸XD
推 minamix:Lin也吐嘈過他世界上最大的動物
推 shnulla:我覺得kev的中文好很多喔 (小聲)
→ minamix:kev中文會很好? 有點神奇XDDDDDDDDDD
→ osape:看英文維基似乎是無限期休學中
推 bbb830824:KEV NIGAHIGA都超有趣的呀
推 itsnothing:kevin說他爸不准他說英文髒話~可是他爸常常講:踏碼的
推 lesley2836:有可能是住在同一區(都加州) 然後因為某因緣際會認識了
推 osape:我有注意到NigaHiga影片裡很多人都戴耳環，LIN拍影片也有戴
推 rutenac:原POID吉祥物新同學嗎XD
→ Linjoyable:我是開板淺水元老  XDDDD
→ HUANnn:喜歡papajumba+1 XDD
推 wlcard:日本有人幫LIN的推特翻譯成日文http://tinyurl.com/7v4cv6v
推 OoJudyoO:ptt雖然也是有酸民 但整體素質真的比較高
→ OoJudyoO:2ch匿名制度 什麼怪人都有 當然大部分就是普通的鄉民
推 cinnie:http://ppt.cc/7Rae 吳凱文講中文一小段 但夠標準了
推 Tsukushi:kevin中文講的比LIN好(認證)
推 cow1231ya:恩......(默認)
推 ppppllo:大家好我是林書豪謝謝大家看我的籃球比賽(愛你們喔 自己加
→ Linjoyable:真的還不錯，也有加語助詞!
推 olivelee:對阿！講的很自然！揪咪的有小朋友的臭拎呆～傻傻的
→ itsnothing:揪咪:我四林書豪  我是林蘇豪
推 ppppllo:><　不要這樣笑我們啾咪 他有很努力的學中文
推 namie20:Kevin的中文還有像台灣人後面的"喔~"這種耶~ XD
→ Linjoyable:我願意跟Lin語言交換  (溜～)
推 lesley2836:"我的中文很好"→這是必學片語嗎XDDDD
推 Tsukushi:大概跟他爸學的 XDDD
推 itsnothing:他爸講話會有語助詞~ex.你剛剛先講這個話題"的阿"
→ itsnothing:但是papa用英文:you~~~~~~阿
推 rexlin1981:還好林不是講:偶素林蘇豪...
→ Tsukushi:台灣人講話特色就是語助詞 XD
→ namie20:的確台灣人說中文的特色是有語助詞 XD
推 avowal:嗯 是喔 對啊 喔~~
推 cinnie:真希望臺灣有人邀請吳氏父子來臺灣// 他老爸要他娶亞洲女孩
推 huan041240:KEV跟LIN比起來 整個覺得KEV中文超好XDD很流利耶~
推 bluebabe:@itsnothing  You 阿會變成傑尼斯 Johnny桑的口頭禪耶XD
→ bluebabe:講語助詞的話，美國人講話很多愛加 you know
推 yun0215:為何討論串會突然出現喜老頭XD
→ bluebabe:我有個外國朋友每次我講 you know,他就說 you don't know
→ bluebabe:@yun  因為在講語助詞 XD
推 spittz:2ch就跟總板一樣，酸民也很多的，良莠不一
推 bluebabe:2ch的匿名效應比 ptt 大很多.酸民的存在是真實世界縮影阿
→ Linjoyable:其實我也不常去2ch  只是今天突然想到去看看 XDDDD
推 barbossa:LIN不是191嗎 PG而言水準了吧 CP3還比他矮的樣子
推 euni10:kevin和ryan他們現在都住在vegas。bromance真的好笑...lol
推 sabrina2597:可見不是只有我們覺得他嬌小(在NBA) XD
推 gydiaw:田沃那種身材還能撐到熱身賽名單 真的非常猛了 亞洲第一控