Re: [討論] 為何要一直冰林書豪?

[AdamHuangNew (七彩韌魚兄弟威力加強版)]

※ 引述《plzsmile》之銘言：
: McHale訪問日期未知，但影片上傳日是 2011/12/13
: http://www.youtube.com/watch?v=bWw5v9p91jQ
: Lin去年加入火箭的時間點 2011/12/11
: https://twitter.com/JLin7/status/146007625845321728
: 首先，為什麼McHale要在訪問時特別開這個玩笑，
: 因為當時球隊加入一個來自哈佛的後衛，
: 這算是一個新鮮兒事吧~ 所以，McHale就拿這件事出來說啊~
: McHale: “we have 10, before we had 9. One of the guys was getting mad
: saying, 'Why don't we play five-on-five?' I said, 'Because we only have
: 9.'And it wasn't the guy who went to Harvard."
: McHale說他們之前只有9個人，但現在有10個了 (因為Lin加入火箭)
: 「問這個問題不是哈佛那位」 這句是重點
: 為什麼記者笑那麼開心呢？ 因為McHale說了一個雙關玩笑，
: 1. Lin是第十個人，不是那九個人之一，不可能問這個問題 (不在場證明)
           \林是不是第十個 這裡也無法證明
           就算是球隊練習也不會缺到只有九個人 只能說能夠安排球季上場只有九個
       所以訓練的時候 也只能以九人來練習戰術
          如果9+1"等級不夠" 分組練球效果肯定不好..
        WHY? 自己試看看就知道 九個大學生+一個正常高中生打籃球
          高中生那組進攻防守都會出問題..
            除非能證明教練指的林是那個能成為進入名單的第十人
            不然我不覺得這個話跟林沒關係...
: 2. 教練特別強調哈佛，表示這種蠢問題不可能是念哈佛的人問的 (高IQ認證)
      美國人講話重點一定是最後一句...
       既然是玩笑話 最後肯定是酸....
       教練的意思 應該是在於 WOW 隊上來了個哈佛的畢業生
        "聰明" 所以一定不會提出這樣的問題
       可能選項(1):就是你提的 竟然念到哈佛還不知道你不夠格進入十人輪替?
       可能選項(2):隊上有人提過5VS5，我拒絕了，念過哈佛的應該不會再提一次吧?



: 所以，大家別再亂腦補了啦~
: 雖然我也很討厭McHale，但這個玩笑的確滿好笑的。
          說真的 這就是酸很大的玩笑話
          不需要幫教練解釋吧
          至於調度 大家都看得出來了
          他覺得誰夠格 誰不夠格打關鍵時刻的PG


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 101.228.11.193
→ luvya:完全無關的對話硬要湊在一起聯想…
→ luvya:我還是覺得真的不要想太多啦！
推 BigHurt:我是覺得也不用把McHale想的這麼單純，只是講笑話而已
→ YmemY:................這段話這麼清楚..聯想力太豐富了吧!?
推 boj10131013:不用把McHale想那麼複雜 他就單純不喜歡lin而已
→ boj10131013:因為上頭簽了 不用也不行 所以上場時間.戰術動點手腳
→ boj10131013:美國本來就對亞洲人歧視很嚴重 況且是"NBA"還是PG!!!!
推 mustaine:你不懂英文...
→ patrickleeee:不要亂翻譯 腦補太多東西了
噓 a98756538:別在腦補了 拜託。板上已經都烏煙瘴氣了
→ AdamHuangNew:英文好的上面二樓可以自己發一篇
推 awoorog:你的想法似乎比較對
→ awoorog:最後一句話根本就是"我可沒說那傢伙是從哈佛來的那個喔"
推 mustaine:他如果想這麼說﹐英文一樣可以說"I didn't say..."