[外絮] 訪問

[iswearxxx (啾咪筍好可愛)]

JEREMY LIN

On bench play...

"This was an ugly one.  The second unit did a great job of getting us back in
the game and James (Harden) finished it off in the 4th quarter.  It was an ugly
one, but we got it, so we are happy to get our fifth in a row.  It feels
great."

這場贏得真難看，但是第二陣容在幫我們將比分追回方面做得很棒，哈登第四節終結了比
賽。我們還是拿下了勝利，我們很開心能夠取得5連勝，感覺很棒。"

On winning ugly...

"It is nice for us to. Well, it is not nice to miss shots, but it is nice to
know that we won hanging our hats on the defensive end tonight."

對我們而言是好事，不斷打鐵的感覺很不好，但是贏在防守端感覺很不錯。"

On James Harden...

"He has always been a great scorer, he is so talented but he is much more than
just a great scorer."

哈登一直都是一個超級得分手，他天賦異稟，但是他又不僅僅是一個超級得分手。

On the teams recent play...

"We are getting a rhythm but we have two tough games coming up, so we can't be
satisfied.  We have to keep going."

我們越來越有節奏，但是接下來我們還有兩場硬仗要打（雷霆、馬刺），所以我們不能自
滿，我們必須繼續前進。"

On 3rd quarter run...

"I was sitting and watching and cheering.  My teammates were moving the ball,
playing really unselfish and having their defense create their offense and then
creating a flow like we have in the past."

我就是坐在場下，看著場上的局勢發展，為隊友喝彩，我的隊友們一直在轉移球，他們打
得非常無私，他們的防守給進攻創造了機會，打出了我們過去所展現的流動性。


原文 http://tinyurl.com/dxahhxa
翻譯 http://tinyurl.com/c433dwx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.72.246
推 VieriKing:超硬仗..依慣例~我還是要說希望明天馬刺輕虐我們就好
推 s97730021:推推~~~
推 PiZ1129:接下來這兩仗算魔王級了. 順便看一下火箭進步多少
推 silviasun:求馬刺雷霆輕虐o(╥﹏╥)o
推 jaykinki: 求馬刺雷霆輕虐(≧<>≦)
推 OoJudyoO:推文好可愛XD火箭加油囉，希望明天大家都有好發揮
→ kkyyk:開放賭盤 賭是馬刺踢飛火箭還是雷霆轟落火箭(被揍
推 kizu1124:希望火箭狂虐兩隊= =  (做夢中)
推 iamPamela:希望火箭狂虐兩隊+1
推 LithiumLotus:希望第四節又是垃圾時間
推 peruman:把兩場都吃下來!
推 rutenac:  都轟垮的話怎麼可以!!崩潰很難治XDDDDDDDDDD
推 nancyh:地獄週五戰已三勝 其實我已滿足XD 接下來恐怖的兩戰 我只
→ nancyh:希望他們盡力打出好看、讓人亢奮的比賽就好...千萬別受傷!
→ blue999:馬刺可能還有點機會 雷霆比較難了
推 rutenac:大鬍子你娘家真的太硬了...            尼克表示:(挖鼻XDD
推 Tenging:就七連勝吧(貪心)
推 sivoco:雷霆也不是沒有機會,只要西河肯多幫點忙.先拿下這兩場吧!
推 nostalgia:馬刺雷霆如果能拿下一場  火箭真的很威了
→ shyshy:雷霆就瘋狂讓西河單打就好了XDD
→ shyshy:另外一隻KD是守不住的  ...MARTIN還比較需要注意
→ leaf28:說真的不期不待..別被虐太大就好..
推 rutenac:推反正被虐別受傷就好+1
推 kerotamama:兩場輸十分以內就算贏!!!!!!!
推 olivelee:推翻譯！這兩場是檢視火箭進步狀況的好機會！大家加油！
→ purick89:第一場有機會一搏  第二場可能就沒力被虐了...
推 yun0215:第一場有機會一搏!!!!哈登對不起了(痛毆
推 PiZ1129:哈登真的很衰,兩場火箭都不是很好的狀況下去對到雷霆
推 MatrixMJ:KD...看看火箭陣容 要教練下海守他嗎orz
推 olivelee:教練之前是中鋒吧？好像也守不到XDD
→ olivelee:話說上次小帥哥沒上，若有上的話是對位KD嗎？
推 jt:鬍子 到時候真的只能盡人事了 誰叫你母隊是雷霆 難度有點高
推 rutenac:                                            非常高
推 minghanwu:Kevin McHale 三巨頭時代都打前鋒吧
推 attdave:其實看雷霆今天打小牛 他們狀況也不好 星期天火箭還是
→ attdave:很有機會贏的 體力調節做好的話絕對有一博的空間
推 rutenac:att這兩句話翻譯就是:畢竟謎一樣的球隊還是說不準的XDDDDD
推 mayasoo:不期不待不受傷害...健康打球就好..看到一月份的賽程表
→ mayasoo:B2B這麼多場啊
推 tseng1304:健康養生打球就好+1