[外絮] Morey 訪談

[puppetsgame (笑顏)]

http://bbs.clutchfans.net/showpost.php?p=8404037&postcount=107

快速翻一下，會有小錯，不過文意應該都有翻到。

==

Asked about problems
關於火箭目前的問題

Morey – turnovers, no perimeter defense , not preventing the shots we want
prevented, TT line up, Im not too concerned about turnovers due to the system
we run, kind of expect that

Morey：失誤、外線毫無防守、沒能擋下該擋的球、雙塔先發。由於我們進攻
系統的關係，失誤多是可以預期的，所以我倒沒有很擔心失誤的部份。


asked about howard and how can mchale stay patient seeing that he still does
not have moves
關於魔獸、以及 MaHale 怎麼能忍受一直沒低位的魔獸

morey-Howard is one of league’s best defensive players he is not, goes into
saying its like trying to combine certain players together just doesn’t
realistically happen that way

Morey：魔獸是聯盟中最好的防守球員之一，但你要他同時具有強大的低位進攻，
就好像要求讓兩個球員的能力合體一樣，這種要求不太現實。（語意翻，Morey
實際上迴避了這個問題沒答。）


Asked about TT line up
關於雙塔先發

Morey- well we are just trying to figure things out if
it doesn’t work obivoulsy we are not going to keep doing it laughs

Morey：我們會試著找出辦法，但如果搞不定的話，我們顯然不會持續這麼
做的（笑）


Asked where is scoring going to come from when harden is not or if he had to
sit 10games
萬一 Harden 不在場上、或者發生受傷休個十場的話，誰要負責得分？

Morey – I think lin is the guy that would have to step up, he is the guy
that can come in there and provide a huge lift, he has been playing really
well. Howard casspi can also score (no mention of parsons don’t know why)

Morey：我認為這時候 Lin 就必須挺身而出，他是能在關鍵時候上場，支撐
一個球隊的人；他最近打得真的很好。魔獸跟 Casspi 也能得分。（原聽譯
者：不曉得為什麼沒提到 Parsons）


Asked about team defense
關於團隊防守

-Morey we can be top 5-10 defense team but we are not there right now even
with the TT out there we still not getting enough rebounds which is kind of
random, perimeter guys think bigs are going to get all the rebounds but they
have to get in there get some also

Morey：我們的防守潛力可以排聯盟前五到十名，但即使雙塔在場上，我們也
還沒有那種程度的防守。我們籃板抓的不夠多、每場的籃板數不太穩定、後衛
跟鋒線球員認為「反正籃板有大個子會抓」是不對的，他們也要試著衝搶籃板。
（譯註：還是沒直接回答問題)


Asked about blakes 3
關於 Blake 的絕殺三分

Morey– blakes 3 was mistake on defense

Morey：那顆三分是個防守失誤。


asked about casspi
關於 Casspi

morey- he has been great, we had like 4 men for PF spot, but he jumped in
there got those mins
Morey：他打得不錯。我們在四號位大概有四個球員吧，不過他還是可以在這個
位置上，擠進不少上場時間。


asked about team
關於團隊

Morey – have a lot of issues not happy with where we are at (not in terms of
record) just how we are executing , but that going to flip on soon if we don’
t start playing better

Morey：我們對現狀有非常多不滿意之處（指的不是數據上的表現），而是我們
如何執行（進攻與防守的）策略。我們如果再不打好一點的話，有些事情就會
有變動了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.174.238
推 treerivers:他才是火箭的教練 冰箱只是影舞者吧
→ yun0215:推用掉了XD
推 a098902074:秒m
推 plzsmile:"他是能在關鍵時候上場，支撐一個球隊的人" 還要你說？？
推 clockwise:一直以來都是像一樓說的啊
推 wantsleep:最後一段是指會有交易嗎?
推 bluesunflowe:最後一題...lin要被交易嗎了??(☆_☆)
推 renatatt:的確，莫雷是教練
推 phix:四號位 有那麼多人嘛????
推 newtypeL9:推翻譯，CP25沒被提到有點悲劇
推 plzsmile:他到底是要賣Lin還是要保Lin啊~ 看不出來 = =
→ eiw123:冰箱真的只是吉祥物 CP25大概已經黑掉了
推 yoshro:毛毛der
推 PTT0000:最後一答很微妙
※ 編輯: puppetsgame     來自: 220.135.174.238      (11/12 14:16)
推 simonneko:Big 3不執行戰術會被改變？不可能吧
推 turbomons:最後一問 感覺指的是一些流言蜚語
推 inzoo10:不曉得為什麼沒提到 Parsons?  Morey:因為我是先知 知道他
→ turbomons:特別是破壞團隊氣氛的
→ inzoo10:關鍵時刻會鬼隱
推 Gilbertsky:怎麼看阿西都很危險啊~不過莫雷想動的人故意捧也有可能
推 hope1:最後是在講說場上執行層面還是有些問題，再不改善問題就會更
→ hope1:明顯
推 catalase:CP:我不是BIG3嗎
推 treerivers:CP25最近打那麼爛 提他幹嘛
推 BigJ:板主大大OP XD
→ lykewake:號稱第一中鋒還只能看守不能要求低位~那就等於老穆而已~
→ Gilbertsky:依照往例來看 他如果想交易林會故意說林很重要
→ puppetsgame:咦我OP了？
→ Gilbertsky:老木放到現在也是第一中鋒阿~
推 plzsmile:真的假的~ 老闆會讓他交易Lin嗎？ 趕快交易吧~~~~
→ Gilbertsky:不要刪了啦~推文都這麼多了
→ lykewake:沒op~板主翻得比較好~
推 bluesunflowe:不要刪+1 這一篇比較完整
推 GIE13:我覺得不會交易，尤其今年打的好，鬍子狀況不是很好，重點
推 phix:CP其實數據還不錯吧 只是綠葉就沒提了
→ GIE13:萬一回來打臉老闆又要被嘲笑，而且還有球場滿滿中文看板怎辦
→ bluesunflowe:看這場就知道鐵定會被打臉的吧...( ′-`)y-～
推 kerotamama:為啥要個替補站出來？？有鬼 嘻嘻
推 Barbra:最後一個問題，是要換教練了嗎？XD
推 wylscott:最後一個問題感覺是 再發生內鬨就有人會離開 是誰不知道
推 Q12345Q:火箭主場打暴龍 都打得難分難解 沒想到突破法 早晚會有動
推 Gilbertsky:不過鬍子如果沒有不滿的話 的確也不用交易....
推 GIE13:火箭能幹分的也就鬍子 林 頂多加個富奸..
→ Q12345Q:作 如果要交易 換出去會是誰 恐怕不難判斷
推 peggie:推本篇～P版大不要刪啊～～刀下留文！
推 wylscott:反正林在這種氛圍之下 約滿鐵定不會留了 乾脆早早走人
推 renatatt:全場 http://ppt.cc/o6qJ 高清英文(國語)
推 Aroman:沒關係 你翻得比較貼切 XDD
推 zull99:防守潛力有聯盟前五 這句話聽起來好觀念
→ wylscott:能把林這種乖乖牌逼到離開 休士頓不想賺華人錢自己活該
→ leocheng:這個假仙的話聽聽就算了 BIG3?直指冠軍? 要替補站出來 切
推 washltz:最後一個問題是要換教練了吧
推 Armuro:歐拉朱汪就是低位又強防守又好啊= =
推 downtoearth:四大中鋒哪一個不是低位好 防守好..
推 newtypeL9:因為CP25自稱三巨頭又沒被提到，才說他很悲劇XD
推 yurian:他敢自稱BIG3 怎可能沒有球團的暗地支持...
推 peggie:幹嘛提CP25咧？提太多會怕他大頭症的病情加重(想要大約嗎?)
→ bluesunflowe:沒提是因為CP25沒有要商品展示阿~( ′-`)y-～
推 claire612:最後一題 無法執行戰術的問題
推 forever23:會先被交易的是asik吧 他應該也待得很悶了
推 nancyh:推翻譯! 最後一題回答的很明白耶 會變動誰呢?
推 takewind:我最近越來越覺得要交易的話會趁機會丟掉CP...天花板到了
→ takewind:而且絕對不會接受便宜約....連三分都開始鳥
→ kerotamama:經紀人會生氣吧 而且約小沒啥價值
推 clockwise:CP的約那麼小是要怎麼丟？
推 takewind:如果要交易鐵定會牽涉林跟阿西其中一隻,趁機丟了CP
→ takewind:這樣看起來林跟阿西就沒那麼貴了,但其實換教練跟鬍子的腦
→ takewind:袋瓜才是真的對症下藥的方法
推 k5a:會交易出去當然是Lin啊
推 bluesunflowe:交易Lin的話就...大恩不言謝啦~~~
→ EeLong:我認為如果CP不能以五百萬以內提前續約，肯定會被交易掉，
→ EeLong:就算是換明年的選秀權都有可能。
推 takewind:CP絕對不可能五百萬以內續約,看他的企圖心就知道了
→ hagousla:交易Lin吧~ 換去一個可以當正常PG的球隊
→ takewind:他最少會想要公道價800萬
推 youngbell:依最近的表現留cp不如留lin XD
推 Miseryz:其實如果他好好跟著林刷三分球的話，說不定約會比較大
推 loverich:lin應該也不想待在火箭吧~都沒笑容了打球不快樂
推 youngbell:沙發不是也是沒持球打法  約也很大阿
推 EeLong:想想當年的Landry就知道莫雷到時候肯定會壓價的。授權他控
→ EeLong:球增加失誤就是他的一步棋。
推 nancyh:希望Lin能有機會塊陶 但看這篇忽然覺得阿西和教練群中有人
→ nancyh:很有機會
推 jjh:CP真是笨蛋，看看novak跟著林，刷三分數據刷的多爽
推 takewind:被陰去控球增加失誤就算了,自己三分球本業失準就怪不了人
→ peggie:當然要期望CP25拿到大約，這樣LIN才有機會被放走啊～笨耶XD
→ Miseryz:壓價沒用啦...只要有別隊開價，Lin不見得會留火箭
→ kerotamama:費根表示:想交易big3之3先問過老子!!
推 Miseryz:去年Lin也被陰去投三分啊......
→ Miseryz:火箭問題真的很嚴重，每個人都被叫去做不擅長的事
→ Miseryz:Lin->底線三分 JH->組織控球 CP->控球切入
推 wylscott:還好林有確實加強 現在的林俱備很多了優點於一身
→ kerotamama:箭隊論組織視野Lin絕對排第一...卻被要求打無球最傻眼
推 youngbell:經過磨練  lin現在是全能身手XD
→ kerotamama:現在得分高助攻低又說他是SG骨...<-這個我最看不爽 哼
推 peggie:很可惜對尼克是毒藥約,不然現在連敗一定很想把LIN買回去XD
→ peggie:（不希望他現在就回尼克）
推 darlenechen:其實我覺得雖然lin被拔掉先發 但是一些重要時刻教練
→ darlenechen:還是不得不把lin擺上去 就可以發現教練也知道lin是有
→ darlenechen:實力的 只是他願不願意用他而已
→ eiw123:現在全能身手 某方面來講要感謝冰箱的亂用=.=".....
→ silviasun:冰箱只是要林上來補洞(兼領麻繩)而已