[內絮] New Orleans coach praises Parsons, Lin

[kevin2 (NYSleepless)]

http://0rz.tw/c7rCI

聽一聽對手教練怎麼講

New Orleans coach Monty Williams knew headed into Sunday night’s game
against the Rockets that his team would be challenged by Rockets’ star
players James Harden and Dwight Howard.
紐奧良教頭蒙蒂威廉斯知道週日晚上，他的球隊會面對火箭隊的明星球員哈登跟
豪爾的挑戰。

He said he was more worried about a couple others, though.
他說，他更擔心的才是另一對。

“Everybody talks about Harden and Howard, rightfully so,” Williams
said. “Those guys are all stars and will probably get to the hall of
fame. But Jeremy Lin and Chandler Parsons are the ones that bother me
because people don’t respect those guys enough.”
“理所當然的，每個人都在談論哈登跟豪爾。”威廉斯說。“他倆都是明星球員，
甚至將來可能會進入名人堂。但大家不夠尊重的林和帕森斯才是真正困擾我的角
色。“

Williams said that preparing for Parsons and Lin, as well as some of
the Rockets bench players are a challenging task for opposing teams.
威廉斯表示，對於對手球隊，準備對付帕森斯和林，以及一些火箭隊的板凳球員
是一項艱鉅的任務。

“Parsons is one of the better small forwards in the league,” he said.
“He really does it on both ends. And Lin, you look at his production,
how he attacks the basket, how he shoots. he is a tough player. They
have a number of guys you have to pay attention to.”
“帕森斯是聯盟中絕佳的小前鋒之一，”他說。“他兼具攻守兩端。林，你看他
的貢獻，他怎麼攻擊籃筐，如何射籃。他是一個堅軔的球員。他們有一些你真的
必須非常付出關注的球員。“

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.100.228.149
推 bluesunflowe:感謝翻譯!!!這分類可以用"外絮"
推 plzsmile:感謝分享~ CP的確打得很好~  Lin呢~留給樓下讚美XD
推 qazxswptt:對方教練腦子比自己這邊的教練清楚XD
→ a1283336:低調 塊陶啊～鬍子要吃醋啦
推 bluesunflowe:八奇:冰箱是COY......BJ4   ( ′-`)y-～
推 clauslee:好牌也要會打 希望林快遇到他的伯樂~
推 hutten:我喜歡這教練^_^
推 valentina02:火箭教練團你們看到沒~
推 natsuki123:感謝翻譯~
推 tseng1304:眼光犀利的教練，給推！
→ tseng1304:謝謝翻譯^^
推 danieljaw:真有眼光
推 nctucch17170:這教練把鵜鶘帶起來就知道很有一套的!
推 miha80425:生產力 哪招XD
→ miha80425:改用影響力吧
推 turbomons:因為是送子鳥隊的教練 所以要說成生產力嗎 XD
→ leafland:教練團：對方教練知道林的好!?只好冰更久冰到誰也不知道
→ newtypeL9:中肯
推 zujjee:經常聽到敵隊教練稱讚林,可是冰箱卻完全不懂林的好....
推 iamPamela:這一定要推的啊！！
→ snow5420:往往看出LIN價值的都是對手教練阿
推 wylscott:看今天林狂被包就知道對方教練有在設防林
推 sasolalala:冰箱不錯了啦 我覺得是桑普森的問題
推 Hanksome:中肯文給推     轉nba一定...........
推 chiaomaster:可以換來這位教練嗎?XDD
推 hodsala:是不是可以用哈登和豪爾換這個教練過來
→ hodsala:其實林進球時冰箱會有激勵的反應 只有傷普身和哈登無反應
→ hodsala:如果常注意場邊表情會常注意到全場只這兩人看LIN得分無感
→ iwsly:自從發現Sampson更保守之後我對McHale包容力就變強了...
推 xsummerx:現在不得不用 當然覺得麥教練不錯啊 等小貝回歸後再看吧
推 DecemberSnow:我覺得麥教練是不是讓LIN打替補就是讓他專心練防守
→ DecemberSnow:防守真的大幅度進步了
推 olivelee:謝謝翻譯 其實我覺得教練調度上反應速度進步很多耶
推 natsuki123:一切都只是假象啊~~等小貝回來可能又是另一番景象...
→ plzsmile:現在本來就是假像 沒人用不得已才用Lin的 PB回來立刻變臉
推 plzsmile:信不信PB回來Lin還是得回到替補？不管Lin表現得再好。
推 peggie:推樓上兩位迷迷的意見 XDDDD
推 NgJovi:淚 默默的做還是有人看到的
推 wuling1001:要收集多少教練的稱讚才能換到火箭真正的信任和認可 QQ
推 avril0625:火箭制服組有眼疾也不是一天兩天的事了==
推 alxagdu:話說這場轉播單位也越來越故意 連續take鬍子故意不傳Lin的
→ alxagdu:片段 還付上詳細解說 很明顯火箭戰術有要給Lin球 但鬍不給
→ alxagdu:再說Lin看起來命中率低 可是Lin的切入跟鬍子切入最大不同
→ alxagdu:鬍子是切進去買飯的 不是賺到飯就是打鐵被反快攻
→ alxagdu:Lin的切入有很高機率打鐵後TJ或DH撿到板直接補進
→ alxagdu:因為鬍子打定主義就是想買飯 Lin會觀察隊友卡到位才切XD
推 Ikeaboy:3-12 不虧是全明星豪 大家快去投票~
→ yun0215:轉播單位好壞壞，不要腦補鬍子不傳球給Lin好嗎XD
→ alxagdu:我看到畫紅線那個時候快笑翻了 真的打定主意就是不傳XD
→ natsuki123:D版，上面有人想引戰~~~
→ peggie:想買低價家具，就去………XD
→ bhmok:好像都是i開頭的酸到迷路
推 plzsmile:哈登超明顯的啊 只要Lin打好他就開始發作了...
→ plzsmile:連國外討論區也這樣說 還哈林連線咧 哈根本不想跟Lin連
推 bhmok:酸酸會解釋說因為鬍子是一哥 要給他機會打鐵練手感 XD
推 ABCDEFGHHH:我想看alxagdu大大說的片段，水管怎麼搜尋?
→ yun0215:應該要等全場的才看的到XD 還是有好人要剪嗎XD
推 alxagdu:不然就等重播吧 看第四節就好 鬍子發作狂自幹刷分那段 XD
推 bluesunflowe:不然跪求大好人ak大看看?? (喂~~~
推 nancyh:又收集到一位對方教練的稱讚了!^^ 感謝翻譯和這位教練的眼
→ nancyh:光! 火箭嘛...還是無期待
推 akthebest:http://youtu.be/hCd2VocGukU 這一幕？
推 zujjee:很感謝DH第4節傳2球給LIN投3分,不然鬍子超明顯死不傳LIN...
推 bluesunflowe:嚇!!!ak大有求必應..要求片段的快上啊~~~ (被揍
推 CC97:nba教練都這麼說了,還是有人想酸. 就少關注愛呀!
推 natsuki123:ak大PO的連結是主播稱讚哈登傳給CP傳得很好
→ hagousla:這段應該是指傳cp傳很好吧~防守cp的人離的很遠
推 bluesunflowe:其實可以注意鬍子的傳球習慣傳給右翼的隊友 (右翼勒~
推 watwmark:我認為Lin在火箭隊主要還是得靠防守來爭取更多上場時間
→ vogue38:那就中計了要防守要花到800做啥T.Allen都不用這麼高
→ vogue38:防守只算一個藉口要擺脫lin合約不然上季瘋狂放3衛結果一定
→ vogue38:不就是嫌lin防守差但是後場進攻又不得不用
→ vogue38:等著交易ab或者弱化的鄉波都比讓lin打2號被打點來的實在
推 kerotamama:al大引戰和腦補呀(指)話說這位教練熱身賽說過鵜鶘控衛
→ vogue38:是卡在薪資會礙到組big3吧甚至組big3外想辦法留下cp
→ kerotamama:對戰有優勢耶XD 不過願意肯定Lin還是很高興啦~
推 tseng1304:熱身賽的時候還不知道林這季命中率進步這麼多，所以這位
→ tseng1304:教練肯定對林的資訊有更新了
推 SEGAPSO:其實大家都知,所以林要交易,應該會去東區..不然太資敵...
推 Eleganse:我覺的紐奧良的總教練有一種熟男的魅力 林去投靠他吧
推 bhmok:冷笑話缺PG 怎湖人連乳摸都沒有 華人多的地方還是首選
推 alxagdu:nba賽前都會有球探報告交到手上的 不可能不知道lin的數據
推 clockwise:湖人拿不出莫雷看的上眼的籌碼   不用想了
推 Basket0205:Lin如果被交易到湖人 NBA總版可熱鬧了XD
→ bhmok:去湖人可以透三方交易Gasol方式啊 禁區長人難得
推 myukaka:可以交換教練嗎
推 senaswong:湖人有流言的, 換Gasol因為他合約只剩一年
→ leocheng:對手教練知道林的好 巴其只想省明年的錢
推 senaswong:不用知道Lin的好了拜託, 跪求交易
推 tseng1304:推樓上，求交易
推 peggie:休士頓的蛤仔好像特別多……XDDDD
→ leocheng:巴其想省錢又想搶別人 交易有難度的
推 homebig5566:推,大鎖書豪葛格!
推 s97730021:推～～～你知我知只有xx不知！lin加油
→ jcchiou:生產換成貢獻比較好理解吧
※ 編輯: kevin2          來自: 76.100.228.149       (12/30 00:29)
推 ninaman:這教練連TE都不會用 lin去也只是守開特力
推 ninaman:去鵜鶘打假日替補嗎？看看被冰死的小河流
推 fluffyradish:小河流的表現...被冰剛好