作者weeing76 (高小順)
看板JessicaJung
標題[新聞] 141223 Jessica 搜狐時尚盛典 嘉賓專訪
時間Tue Dec 23 23:46:07 2014
141223 Jessica 搜狐時尚盛典 嘉賓專訪
http://i.imgur.com/1z94K9u.jpg
Jessica:大家好,我是Jessica,很高興大家關注我。這是一個美麗的城市,很高興回來
。
搜狐時尚:請簡單介紹一下今天的穿著跟打扮?
Jessica:今天穿的是Armani collection的裙子,我認為這個非常漂亮,這是一套晚禮服
,所以我很喜歡它。
PeplosKore: http://ppt.cc/R3gH 西卡典禮穿的禮服
搜狐時尚:對時尚的理解是什麼?
Jessica:時尚就是自我表達的一種定義,給人們充分的自由去表達自己,也是一種創新
。可以有更多的創造力,讓我可以通過時尚來表達自己。
http://i.imgur.com/pveQWdE.jpg
搜狐時尚:Jessica在中國有很大的粉絲群,有沒有可能希望在中國發展?
Jessica:當然我有願意中國發展,中國具有很大的時常潛力,而且有很多愛我的粉絲,
一直有在中國的發展計畫。中國就像一雙臂膀,總是對我張開懷抱,如果有機會的話,我
會在中國發展。
*關於這段翻譯 看影片裡西卡是說 FANS IN CHINA always welcome me with open arms.
搜狐翻譯有誤 意思也大不相同 感謝matcha9615大發現差異
DC Jessica發現搜狐翻譯有誤
http://goo.gl/N28z9z
http://i.imgur.com/uc0Epfh.jpg
搜狐時尚:簡單跟我說一下明年的發展計畫、工作計畫?
Jessica:2015年對我來說是非常興奮的一年,我會有很多的表演通告,需要努力的去工
作。我會努力工作,會在娛樂圈發展自己的品牌,我希望大家去關注這個品牌。
搜狐時尚:謝謝來到我們的現場。
原網址
http://fashion.sohu.com/20141223/n407224699.shtml
影片
http://youtu.be/9-6bgR97CU4 西卡專訪-搜狐時尚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.215.76
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JessicaJung/M.1419349570.A.F87.html
※ 編輯: weeing76 (118.171.215.76), 12/23/2014 23:51:49
推 luvssica: 更多的表演通告! 12/23 23:51
推 WildWarlord: 篇,麻煩小順大了~ 12/23 23:53
推 glasssun: 表~演~通~告~~~~~~~~~!!!! 12/23 23:54
推 ecojerez: [耶]..舒服看小順大的整理XDDD 坐等西卡表演通告!!! 12/24 00:12
推 sunny0516: 再次推~~表演通告!! 12/24 00:24
推 potsunen: 啊啊啊太晚回家沒跟到live,西卡今天太犯規了>\\\<愛是 12/24 00:28
→ potsunen: 互相的,明年我也會爲西卡做更多的! 12/24 00:28
推 germany906: 期待西卡的表演通告! 12/24 20:49
感謝提供
推 adios1911: 在中國的粉絲總是很熱情的歡迎我 這樣嗎? 12/28 01:17
※ 編輯: weeing76 (118.171.214.104), 12/28/2014 01:25:41