推 PTstyle:一開始是拿香跟著拜,不過在看過其他武俠小說後,個人喜歡 04/20 10:44
→ PTstyle:金老小說中,那份平易近人的感覺......覺得小說中的人物,就 04/20 10:44
→ PTstyle:像是日常生活周遭的人! 我想這跟金老在為人物取名子時有 04/20 10:45
→ PTstyle:"一般化"有關,而不像有些武俠小說,名字一整個就...OOXX04/20 10:46
其實阿....
金庸雖然取名字的匠氣算是比較不誇張的，
但是仍然可以感覺的出來....
像之前推文有板友提到的，
東方不敗，任我行...
甚至是獨孤求敗等等，
也都是很誇張的武俠式名字。
但是在金庸的世界中，
是有對這種現象作某種程度的解釋的。
例如倚天中就有提到何足道是為了配合他外號才改名的。
還有方證要令狐沖當他弟子的時候，
也提出要他改名為令狐國沖。
可見所謂的武林人物藝成後，
又或是拜師後的改名甚屬尋常。
否則像英雄豪傑，青城四秀，
剛烈雄建的黃河四鬼，
名字哪有這種巧法。
所以覺得不能說金庸取名字平易近人，
只是在小說家創造的武俠世界中，
名字本來就是越響亮越好，
也不太能怪小說家取名太誇張了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.133.129