看板 JinYong 關於我們 聯絡資訊
各位好, 小弟日前隨手翻看看過很多次的倚天屠龍記(二版), 意外發現一個地方蠻有意思的。 我用金花、銀葉爬文好像沒有看到有人討論過。 第二本當胡青牛自述自己如何成為『見死不救』 以及如何跟金花婆婆結仇的那個段落。 原文就手上的小說摘錄: 胡青牛又道:「七年之前,有一對老夫婦身中劇毒,到蝴蝶谷 求醫,那是東海靈蛇島主人金花婆婆和銀葉先生。他夫婦倆來到蝴蝶谷, 禮數甚是周到,但金花婆婆有意無意間露了一手武功,我一見之下,不由得心驚膽戰。 我雖不敢率直拒醫,但你們想,我既已迷途知返,痛改前非,豈能再犯?當下替 兩人搭脈,說道:『憑兩位的脈理,老島主與老夫人年歲雖高,脈象卻與壯年人一般 無異,當是內力卓超之功。老年人而具如此壯年脈象,晚生實是生平第一次遇到。』 金花婆婆道:『先生高明之極。』我道:『兩位中毒的情形不同。老島主無藥可治, 但尚有數年之命;老夫人卻中毒不深,可憑本身內力自療。』」 「我問起下毒之人,知是蒙古人手下一個西域啞巴頭陀所為,和拙荊原無干係。」 以往看過這裡,大概因為銀葉先生在小說中戲份不重,也就沒有特別去計較 誰殺了他。 但是這次看到這裡,這段文字讓我第一個想到的卻是「苦頭陀」范遙。 對照後來范遙重歸明教,見到小昭嚇了一大跳; 及某段敘述紫衫龍王事蹟時提到范遙是當初狂戀黛綺絲的明教年輕俊秀之一。 很直覺想到是嫉妒... 畢竟一個不知道哪裡殺來的路人甲,一下子就搶走教中第一美女, 這也難怪讓人不爽。 好像只有陽頂天、謝遜、殷天正等有妻室的人是持比較正面的態度。 我想這裡可以討論的點大致上是,是否其實當初作者寫到這裡時, 有稍微想過范遙的故事要怎麼寫,而預留了一些伏筆。 而壯年脈象那段也算是後半他們喬裝的提示吧。 另外就是下毒傷害金花銀葉這件事情,如果是范遙, 好像也有一些問題。 當范遙回歸明教時,有跟張無忌自白親手格斃了明教三位香主, 並因此斷指、暫且留下人頭等激烈行為。 而王難姑隨意找人下毒跟胡青牛鬥法,也不敢對明教弟子下手, 也才有非明教之人不治、「見死不救」的出現。 當時金花銀葉離開光明頂時,銀葉本非明教弟子,但是金花 似乎沒有被開除教藉?(畢竟陽頂天還支持她), 且尚是四大護教法王之首「紫衫龍王」,如果范遙下手傷害銀葉 可能還說得過去,但是傷害金花似乎就說不太過去了,雖說相對之下並不重, 至少金花的身分跟一般的香主相當不同,而且似乎也說不上什麼冠冕堂皇的理由... 再來就是胡青牛雖然後來沒有下手治療兩人, 但是就初步診斷,這個西域啞巴頭陀的毒功似乎也蠻強的, 後來對范遙的功夫沒有特別提到下毒就是了。 說不定是個鋪了後來沒有使用或是過太久忘記的伏筆, 提出來討論看看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.51.232
pcmangood:#1ACcxNkO (JinYong) 有討論 02/01 22:45
GIJoe:唔,讀過了,看來我還是lag了 Orz 02/01 23:03
Gaujing:我記得銀葉所中的毒性比金花嚴重許多.. 02/01 23:41
potter1529:同一樓 02/01 23:44
bearhwa:三版改掉了 范遙:「人不是我殺的。」 02/02 00:00
krajicek:不要拿三版打二版啦 02/02 12:47
bearhwa:沒有打啊 只是表示作者沒有要延伸這個「伏筆」的意思 02/02 13:16
Eriol:不止三版 一版也不是范遙 而是白駝山的後人 02/02 22:32