推 hhd22:九陰真經第一句是老子道德經第77章 11/15 00:40
推 kinnsan:「人徒知...雖攖而寧」這段意境滿像形意拳經的 但詞句不同 11/15 00:43
→ potter1529:人徒知枯坐息思為進德之功...云云還蠻白話的 11/15 02:17
→ potter1529:沒印象 自己寫的吧 11/15 02:18
推 tnpaul:九陽真經的內容是結合多版太極拳經 我在圖書館都對照過 11/15 03:04
→ sinechen:我知道以耄耋禦眾之形乃至英雄所向無敵這句就是太極拳的 11/15 09:51
推 osmanthusjo:估狗到的 小龍女的十二少出於孫思邈備急千金藥方 11/15 11:31
推 settingsun:紫霞神功的鳴天鼓等句是班固的漢武帝內傳 11/15 12:18
→ holybless:原來絕世武功分段藏在這種地方 11/15 13:31
推 clv:可惜我不太愛古書 丫不然說不定我也成了覺遠大師了 11/15 22:41
→ Spartan117:金庸自己寫得也不會很意外阿 他文學素養很高 11/15 23:34
→ Spartan117:你這樣講好像嫌他造詣很差似的.. 11/15 23:34
→ Spartan117:古文也只是古人寫得 不是神仙 11/15 23:35
沒有嫌他造詣差啊（畢竟再差也一定比我強）
只是古文這種東西我想有很強烈的時代性 以及發展背景
（比如紙筆資源有限 寫字須精簡扼要）
金庸的生長時代也許不至於像我們現在這樣從白話到注音文的程度
文言文素養我想他還是有相當程度底子的
只是我所列出的那些句子 不單是用字遣詞精簡扼要如此而已
而是被拿來表達一些暗含哲理 值得深入思考咀嚼的思想
好比故事中降龍十八掌的演繹發展性
絕對遠勝過一般江湖流傳的什麼五虎斷門刀之類的通俗武學那樣
（五虎斷門刀的刀招就是那樣個架勢軌跡 頂多加上經驗把握出手時機
但降龍則是重在教人吐力發勁 原理簡單習練難 練成卻能吞吐變化不盡
如同規則簡單的圍棋 卻可以生出千萬般變化應用來）
並非說金庸沒有思想
只是那些句子表達的思想 讀起來...
都像是經過極長時間（不止一代兩代）觀察歸納分析 粹煉出來的高度智慧成品
而不似短時間內（相較ｎ代傳承來說 一個人活的幾十年算是短時間）的個人生活心得
這可不是單憑文學底子好就能寫出來的東西（哲思）
就像下圍棋看到對方招招精妙
但可能其實早有前人開發出同樣的定石了 只是看的人下的人不知道而已
再者 畢竟真要論古文的功力
金庸那時代的人雖然多半強於今日的吾輩 恐怕也及不上真正的中國古人吧
（想想人家一句環滁皆山也 我們用白話要花多長字句來表達？）
（當然 若以降龍掌比古人 以五虎斷門刀比金庸 那我絕對只有店小二等級）
又要有深厚文學底子 又要有入微的觀察力和透澈的思考歸納能力
像那樣的語句 與其相信是一個人幾十年內能修成的程度
不如相信應該是老祖宗早有心得 而金庸則是借其文句神韻給武俠小說潤飾增色
※ 編輯: Jabez 來自: 118.166.221.126 (11/16 08:02)
※ 編輯: Jabez 來自: 118.166.221.126 (11/16 08:07)
→ Spartan117:他那樣寫也不代表背後的道理是他想出來的阿 11/16 22:08
→ Spartan117:他也許在什麼地方讀到 然後用自己的方式寫出來 11/16 22:09
→ Spartan117:就好像「內力」的概念是從「氣」而來 概念早就有了 11/16 22:11
→ Spartan117:後來二十世紀的武俠小說家把它轉化成內力的概念 11/16 22:11
→ NotJill:老實說我覺得有些話是後人穿鑿附會... 11/16 23:20
→ NotJill:每注釋一次，旁人又覺原來有此涵義 11/16 23:20
→ NotJill:多注釋幾種說法，首PO他媽就直接變成神了 11/16 23:21
推 holygoner:樓上中肯 11/17 21:53
推 FRANCO11: 樓樓上台肯 11/18 09:28