Re: [藝文] 前天看到一副對聯

[F00L (愚者)]

: ※ 引述《cyberrush (武當松島風)》之銘言：
: :  用金庸角色為題的崁名對
: :   上聯:"西安事變，張無忌，楊不悔"
: :                    (男)    (女)
: :   下聯:"安史之亂，郭破虜，李莫愁"
: :                    (男)    (女)
: :  不但對的工整，意境也蠻高的
: :  寫來跟大家分享一下


個人不覺得下聯工整，不過我也對不工整！：P

我只想出這幾個……

    東寧政爭，馮同知，陳孤雁。（馮錫範、陳永華）
    （不工整，零分）

    東周朝終，李文秀，王武通。（李斯、王翦）
    （非地名，零分。）

    東林謗起，沈德潛，顧炎武。（沈一貫、顧憲成）
                  淺    言忤
    （尾仄音，零分。）

    南港案揭，吳領軍，俞岱巖。（吳淑珍、余政憲）
                      余代言
    （靠諧音，零分。）

    南海役興，孫不二，陸無雙。（孫逸仙、陸皓東）
    （怪怪的，兩分。）

    北平戰啟，佟國綱，蔣廷錫。（佟麟閣、蔣介石）
                          檄
    （靠諧音，零分。）



※ 引述《mmzt (默默折騰)》之銘言：
: 吶﹐我就來仔細噓一下吧﹐雖然不會特別古老
: 我最先知道此聯﹐是cross_life版﹐兩岸對聯大賽
: 先丟自己一磚吧﹐我當時對的是“台島政改﹐宋獻策﹐李自成”
: 當然了﹐是想當然耳﹐可能跟宋、李二位實際行為不同


這樣說其實苛求了點。

  張學良真的「無忌」？楊虎城確然「不悔」？

  這似乎也有待商榷啊……


不過宋獻策、李自成兩個人名的詞性有些不工整就是了。


: 至於“安史之亂”對得最好﹐我個人一直有異議﹐應該是最好的還沒出現
: 無他﹐因為莫愁對不悔尚可﹐破虜對無忌稍有不當
: 無﹐畢竟按詞性來算﹐是一個副詞﹐是修飾後面動詞的
: 破﹐則是純正的動詞﹐後面的虜是名詞﹐是實物
: 一直想嘗試對一個副詞+動詞的﹐未完成


的確，

所以我放棄與上對的完全對仗，力求下對本身「兩個人名對得工整些」就好了。



另外，「西安」是地名，

我認為真的要對的話，也要配地名，而且最好有「方向」！

例如「北平」對「西安」就很漂亮。


: 然後再列一些別人對的吧﹐從俺們大陸原水木清華bbs站﹐現在的水木社區bbs站轉來
: 發信人: areQ (阿Q), 信區: Couplet
: 標  題: Re: 西安事變　張無忌　楊不悔
: 發信站: BBS 水木清華站 (Sat Jun  7 11:46:09 2003), 轉信
: 官渡兵敗 孫仲君 袁承志


官渡戰的主角是袁紹，這裏講承志的卻是其三子，我覺得有些怪。


至於孫仲君，該不會是講東吳吧？

這又似乎離題過遠了！



我亂對一下：

    官渡略謀，曹司朋，袁士霄。
                思蓬    識消

    官渡勢轉，曹雲奇，袁紫衣。
                運奇    滋疑


: 發信人: Swordmean (蕭雲子), 信區: Couplet
: 標  題: Re: 西安事變,張無忌,楊不悔有多少種對發?
: 發信站: BBS 水木清華站 (Sat Dec  4 22:14:54 2004), 站內
: 呵呵
: 我對的是
: 五四學潮,李文秀蔡德忠
           ^^^^^^

嗯，對林長民、蔡元培二位先賢影射，可能會更好些。


: 發信人: aixuexi (愛學習), 信區: Couplet
: 標  題: Re: 求下聯  :西安事變  張無忌  楊不悔
: 發信站: BBS 水木清華站 (Thu Apr 17 14:06:43 2003)
: 網上朋友對的
: 西安事變﹐張無忌楊不悔
: 南昌起義﹐周英傑劉正風
: 周恩來英雄豪傑﹐劉伯承風華正茂﹐可惜不是同一部書中的人物


「南昌」這地名對的很棒。

只是我認為把「劉正風」改為「朱丹臣」似乎會更好吧？


我對這段歷史不甚熟稔，

此役中「劉伯承」稱得上是最關鍵要角？「朱德」會不會比較合適？

而且「正風」二字較有「端正風紀」的概念，作「正在風華年代」比較奇怪。


: 西安事變 張無忌楊不悔
: 鴻門宴飲 項懷仁劉劍鋒
: 項懷仁和劉劍鋒為當今政壇人物


……


: 西安事變 張無忌楊不悔
: 火燒連營 孫思克陸無雙
: 孫思克﹐《鹿鼎記》中人物﹐陸無雙﹐《神雕俠侶》中人物。


我本來有想在對赤壁句子中放孫思克的，只是還沒想好！：P

（劉乘風、劉一舟、周仲英、周英傑、周全斌……）


: 另外﹐武林版裡有高人對出來了安史之亂﹐郭破虜李莫愁 也是堪稱絕﹗
: 發信人: orangetulip (月亮船), 信區: Couplet
: 標  題: Re: 西安事變　張無忌　楊不悔
: 發信站: BBS 水木清華站 (Sun Jun  1 10:49:45 2003), 轉信
: 妙。我也對一句﹐就是太牽強了
: 世貿之災﹐伊志平﹐石破天


「尹」志平是指伊拉克？

那「石」是誰？


: 發信人: rosad (靈異傳說), 信區: Couplet
: 標  題: 不知道有沒有貼過﹖（轉）
: 發信站: 南京大學小百合站 (Tue Jun  3 14:11:14 2003)
: 西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 安史之亂﹐郭破虜﹐李莫愁
: 或者對帳更好些
: 漁陽鼓動﹐郭破虜﹐李莫愁
: 其實原對聯如下﹕　
: 　　　西安事變﹐功在國家﹐禍在自身﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　　不過有人對出下聯﹗﹗
: 　　　社稷黍離﹐亂潛宮廷﹐危潛民間﹐武三思﹐李四光


其中上聯「功、禍」是相對詞，下聯「亂、危」則同向，頗為可惜。


: 重慶和談﹐未求私利﹐但求民意﹐周文雍﹐毛志成
: 西安事變﹐張無忌﹐楊不悔


在民主國家很難想像政治人物「不求私利，但求民意」的……

而都用「求」也嫌累贅了些。


（下面不是金庸人名的，我就略過了。）


: 　 火燒赤壁﹐曹孟德﹐孫仲謀　　　　　　　絕對是原創﹗﹗
: 　（孟德﹐“冒得”﹐武漢話的諧音﹐就是“什麼都沒有”的意思﹐孫權和諸葛亮一
: 把大火把他燒得什麼都沒得了﹔仲謀﹐孫權依靠眾人的謀略WIN曹操﹗火攻是諸葛亮
: 與周瑜都想到的﹗當然還有苦肉計﹗）
: 　　　感覺對得還是有些不工整了﹗﹗意思還是有些牽強!!
: 　 當然﹐看看下面對出的吧﹗﹗﹗﹗
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　港澳權歸 董存瑞 何長工
: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　北國風光 趙紫陽 胡耀邦
: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　懲治貪污﹐尉健行﹐關廣富
: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　 詩仙醉酒﹐李默然﹐蘇永康
: 　李白醉的睡著了﹐蘇東坡把杜康酒都湧吐出來了


非金庸人名，略。


: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　開封鍘美 陳友（有）諒 包不同


陳有諒的梗是甚麼意思？

陳世美是犯錯的一方，他有甚麼「諒」？在下不懂。


: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　赤壁鏖兵﹐孫連仲﹐曹無傷
: 　　
: 　　孫連仲﹕國民黨名將﹐抗日有功﹐孫家連連得手（中）﹐
: 　　曹無傷﹐見史記鴻門宴一段﹐曹操連輕傷都沒有掛上就跑了。
: ===========================
: 　　亂套一個:
: 　　
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　東漢宮腥 董必武 陳獨秀
: 　　東漢宮腥 董必武 劉伯承
: 　　
: 　　說明:
: 　　1.東漢末年,董卓執意廢漢孝靈帝,立漢獻帝.別解作"董必武".
: 　　2.漢獻帝本為陳留王,別解作"陳獨秀".似乎有點牽強.
: 　　3.漢獻帝劉協,表字伯和.如本此,可別解為"劉伯承".但也不工.
: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　易水送別 荊無命 丹丘生
: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　大唐詩評 李有才 王若飛
: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　中國成立 陳獨秀 江澤民
: ===========================
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔
: 　　朝堂脫靴 李尋歡 高漸離
:
: 　　高力士慢慢的敬李白而遠之


非金庸人名，略。


: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　棗莊兵起﹐魯有腳﹐李莫愁
: 　　
: 　　魯﹕魯漢﹔李﹕李正。詳見《鐵道遊擊隊》的故事。


又……又是這種題材麼？

一樣略過好了……


: ===========================
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　二伊戰爭 霍去病 薩天刺


非金庸人名，略。

　
: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　七進救主﹐向天問﹐任我行


這是講哪個故事？趙子龍？

恕我眼拙，沒看出來「向任二位」是影射誰！


而且，應該是「向問天」不是麼？


: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　江樓題詩﹐杜審言﹐李默然
: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　江樓詩存﹐杜審言﹐李默然


非金庸人名，略。

　
: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　中原鼎覆﹐宋獻策﹐李自成


嗯，本文第一段提過，兩個人名詞性不太工整。


: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　漢家霸業﹐李力世﹐馮難敵。
: 　　（李﹐李廣﹔馮﹐馮唐。李力世和馮難敵都是鹿鼎記人物。）


馮唐並非主帥形人物，用於霸業稍嫌不襯。

這兩人用於「馮唐易老，李廣難封」的典故，似乎比較契合。


: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　兩京討逆﹐王惟忠﹐郭破虜。
: 　　（郭﹐郭子儀﹔王﹐唐肅宗。王惟宗與郭破虜都是神雕中的人物。）


王「惟忠」這個梗是甚麼意思呢？


: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　九州疏濬﹐海大富﹐洪安通﹖
: 　　（用大禹治水事）


這已經不是指射兩個人了吧？


: 　===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　中國反腐﹐尉建行﹐李嵐清
: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　李白夜遊, 林黛玉, 花襲人
: 　　
: 李白喜歡秉燭夜遊,一群人在林子裡,燭光點點,如同黛玉閃亮,又有香氣襲人,好不快活
: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　閒言碎語﹐晏幾道﹖聞一多
: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　南昌起義﹐蔣欲勝﹐周立波
: 　　
: 　　蔣欲勝﹐名捷﹐詞人
: ===========================　
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　隋唐鏖兵,徐有方,李自成


非金庸人名，略。

　
: 　　
: 　　或者投機的
: 　　
: 　　西安事變 張無忌 楊不悔＝＝＝＝＝南京屠殺,滿江紅,漢宮秋:)


偏離，略。


: ===========================　
: 　　　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　　　瓦剛起義﹐楊乃武﹐李自成
: ===========================
: 　　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　　秋收起義﹐趙尚志﹐徐向前
: ===========================
: 　　西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 　　煤山亡命﹐朱自清﹐李易安
: 發信人: kungfuman (弱人), 信區: Couplet
: 標  題: Re: 求對聯
: 發信站: BBS 水木清華站 (Fri Jul 11 20:09:48 2003), 轉信
: 【 在 MonkEmperor (藍色百葉蟲) 的大作中提到: 】
: : 1、西安事變﹐張無忌﹐楊不悔
: 湊一個﹕
: 北海牧羊﹐蘇有朋﹐李連傑


非金庸人名，略。

（蘇武北海這個梗我也想了頗久，限於才學，沒想到貼切的就是了。）

　
: 發信人: shenok (人在添牙﹐與食巨近), 信區: Couplet
: 標  題: 胡亂出一個聯吧
: 發信站: BBS 水木清華站 (Fri Feb  6 06:15:54 2004), 轉信
: 西安事變﹐張xx楊xx  哦不對﹐這個tooooooold了。俺的是
: 西安事變﹐蔣中正關漢卿   結構不太一樣啊﹐hohohoho
: 或者再兇狠一點﹐把前兩個也加上吧﹐是為﹕
: 西安事變﹐張無忌楊不悔﹐蔣中正關漢卿。   應該基本是絕對了吧﹖嘻嘻。
: 發信人: yuqin (胖胖的魚兒), 信區: Emprise
: 標  題: Re: 金庸作品聯求對
: 發信站: BBS 水木清華站 (Wed Apr  9 07:16:04 2003), 轉信
: 9)
: 西安事變﹐張無忌楊不悔
: 安史之亂﹐郭破虜李莫愁
: （注﹕不知這個是否原創就是了）


前已述，略。


: 【 在 akat (豆豆爸爸) 的大作中提到: 】
: : 標  題: [比賽] 第四屆兩岸文化板對穿腸大賽
: : 發信站: BBS 水木清華站 (Tue Dec  9 00:40:37 2003), 站內
: : 發信人: [e-mail] (成王成霸), 信區: CrossLife
: : 進階題：
: : 西安事變﹐張無忌﹐楊不悔。
:   東京鍘美﹐包惜弱﹐寧完我
:             ~~~~~~  ~~~~~射雕、碧血劍人物


把寧兒的位階拉得跟包拯一樣，這也太……


: 再湊一對﹕
:   洪憲篡位﹐孫大善﹐袁紫衣
:             ~~~~~  ~~~~~~~書劍恩仇錄\飛狐外傳人物


孫大善人……！這也算？


:    jennie (jennie) 於  (Tue Dec  9 11:38:16 2003)  提到:
: 呵呵﹐把我在crosslife版對句發一下
: : 西安事變﹐張無忌﹐楊不悔。
:   蘇聯學歸﹐劉正風﹐任我行
: 劉指劉少奇﹐任指任弼時﹐我跟不對的比較勉強
:    mythlee (忘仙客) 於  (Tue Dec  9 21:20:09 2003)  提到:
: : 進階題：
: : 西安事變﹐張無忌﹐楊不悔。
:   平津戰役﹐林震南﹐傅思歸
:     第二個人是天龍八部裡的﹐比較偏。


又……又是這種題材麼？

再略……


: 發信人: [e-mail] (回家回心轉一圈圈), 信區: CrossLife
: 標  題: Re: [比賽] 第四屆兩岸文化板對穿腸大賽
: 發信站: 批踢踢實業 (Tue Dec  9 01:48:51 2003)
:   東京地鐵﹐沙林傑﹐契訶夫。
: ______
: 這題不知道是我以前想過﹐還是看過人對過﹐很快的我就把這兩個人名湊上去。
: 取他們的譯音應該可以吧 = =|||||
: 沙林毒氣劫﹐泣(氣)可夫(麻原章幌)
: 發信人: [e-mail] (har-ya-us-quell), 信區: CrossLife
: 標  題: Re: [比賽] 第四屆兩岸文化板對穿腸大賽
: 發信站: 批踢踢實業 (Tue Dec  9 01:56:04 2003)
: ※ 引述《burgess9 (               )》之銘言：
: : 來個搞笑的  別太在意
: :   總統大選  陳獨秀  宋慧喬(會譙)
: :  XD


非金庸人名，略。

　
:   阿美年祭   張三豐   鄭豐喜


張、鄭是指射誰呢？


: 發信人: [e-mail] (□ □ □ □ □N□ ), 信區: CrossLife
: 標  題: Re: [比賽] 第四屆兩岸文化板對穿腸大賽
: 發信站: 批踢踢實業 (Tue Dec  9 02:13:13 2003)
: ※ 引述《bonabo (成王成霸)》之銘言：
: : 第四屆兩岸對穿腸大賽
: : 老規矩﹐對穿腸﹐板友公評﹐對太差不算。
: : 基本題：
: : 小偷偷偷偷東西
:   阿拉拉拉拉警報
:   林沖沖沖沖馬桶
: : 〈不限平仄﹐詞性要對〉
: : 進階題：
: : 西安事變﹐張無忌﹐楊不悔。
:   興票案發﹐宋七力﹐李太白。


能否解釋一下「七力」與「太白」怎解？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.183.169
※ 編輯: F00L            來自: 175.180.183.169      (05/01 04:42)
推 QQmother:宋騎李
推 mmzt:後面並非我的對句﹐是對聯版和兩岸版轉來﹐為了能對出來﹐並
→ mmzt:未完全用金庸人物﹐有些甚至是牽強附會﹐兄台之認真令我汗顏
推 arcadiageha:F00L板主在此板的認真程度起碼有張三丰等級
推 mineko:樓上害我大笑  但是認真追究的話，張三丰算認真派的嗎XD
推 iamwind7954:不然郭靖吧!
→ tulian:孫不二陸無雙挺妙的阿