※ 引述《physmd (smd)》之銘言：
: 我的印象不是這樣耶，而且我一直覺得很奇怪為什麼大多人都說
: 最新版的是第三版（雖然說以內容的更動的幅度來講可以這麼說），
: 明明就是第四版，如書本末頁所示。
書本末頁第幾版那是這本書再版過幾次
不是金庸更動過幾次
: 在比較正式的書評裡面都有講的很清楚。請參見陳墨或吳靄怡所著的書。
: 如果要按照內容的差異性來分版本，那是不妥的，詳見下文（或偷懶跳至最後一段）。
: 會提出「按內容來分」這種意見的人，多半是不知道以前從第一版改成第二版是
: 怎麼回事，要不然就是避免麻煩而遷就這些不知詳情的多數人。
: 底下我憑印象講，現在手邊沒書，也沒有明確數字，細節上可能有誤，
: 但大體是是絕對正確的。
: 前兩年完成的改很大的應該叫做第四版，至於第一版，當然並非指連載於報紙上的，
: 而的確是出冊成書的，就像前文所引wik中講的，現在已很少見。
: （不過我高中時在租書店還偶爾看到過，大學時在二手書店也看到過; 我現年28）
: 這個第一版的封面是水墨山水畫，但是書側不是橘色的，書本也比第二版來的小一點。
: 特徵舉例：射雕英雄傳中沒有穆念慈，而是一對養蛇婦女
沒有這個版本，你講的水墨山水畫我家有整套
是遠景出的，已經是正式授權的版本，也就是養蛇的秦南琴已經消失了
不過有兩套書的書名沒有解禁（射雕和書劍恩仇錄，後來改個書名發行，但內容不變）
遠景是在我高中的時候把版權賣給遠流
而在版權即將轉移的那一年，那時候台中這邊書局還有55折促銷遠景庫存書
一本120元（當時原價要200多），我是趁那時候把整套幾乎都收羅起來
真正第一版應該是，連載版集結的，在台灣應該是小冊子裝訂
當時是禁書，所以書名有更動，作者名稱也是
我自己看過的有天龍之龍、英雄傳、天劍龍刀、獨孤九劍、神武門、劍客書生
作者有鏞公、司馬嵐、司馬翎等等
: 第二版的封面也是山水畫，書側書背是橘色的。我想可以粗略的說，大部分
: 出生於民國六十年以後的讀者都是讀這版本。跟第一版頗有差異，去掉一些連載當中
: 臨時縱情揮灑的枝節，結構上變的嚴謹許多。
這版就是上述提到的遠景轉遠流版的第一版
和遠景版差別就只是射雕英雄傳以及書劍恩仇錄改回原名而已
在遠景版時，這兩部叫大漠英雄傳以及書劍江山
內容幾乎是一樣的，頂多只是訂正一些印刷上的錯字而已
你把遠景版拿來再套個遠流黃橘封面就成了遠流版
因為遠流這版的扉頁就是遠景版的水墨山水畫封面
: 第三版的書皮是鮮豔的彩色底黑色花紋，每部小說都不一樣：綠色、菊色、藍色等。
: （同一部小說的每一冊都是同樣的單一色）
: 這版大約於1990後半（末？）發行，跟第二版在內容上除了細節之外其實幾乎沒有差別，
: 但的確是正式的新的一版本，也同時印行以前沒有的「迷你本」（一本拆成兩本）。
這版就是遠流新設計一下書本外觀而已，在這版之前應該還有另一版
還有袖珍本在遠流剛拿到版權時就有發行了
第一個版本是墨綠色的（應該是1987～88年時就有了）
: 第四版就是有很多人一輩子都不會想去看的這個最新版本。重點就是，繼第二版完成後，
: 金老事隔多年(約於2000年)以後才動念想要再大改。所以「等效」的來講，第三版跟
: 第二版可以算是同一個版本，而第四版可以算是「第三版」，但是我個人從不這樣講。
: 所謂版本，當然並非指「第幾刷」，而是看作者自己認定他修改的工作是否
: 告一段落。第二版改完之後就已經定型了，沒什麼好改的了。第三版基本上可以看成
: 跟第二版隔了很多年'很多刷之後(約1980~1998?)，累積的一些小細節的修訂乾脆叫
: 做第三版。如果這兩版你都看過（山水畫橘色書側vs. 彩色書皮）的話，你應該會
: 注意到在少數一兩部的書末作者的話，金庸是自己有講說這是一個新的版本(....ㄝ....
: 我印象中好像有啦 :P)。
別鬧了，1980那時候是遠景，後來1987才變成遠流
一套書通常每隔幾年就會有再版的情況（改正幾個錯字或是網版舊了重製等等）
而且那些改正不一定是作者修改的，有些只是當初製版時弄錯字或有疏漏然後修訂而已
這些當然會再版時慢慢做更正，但沒人會把書商的再版視作金庸本身的修訂啦
不然我手上的遠景版大漠英雄傳也是寫二版啊！（初版是民國69年，二版是73年）
遠景版賣了6.7年，再版過一次，你要說遠景版就要分兩個版嗎？
另外你說第三版是1996年吧！我家也有啊！但那是遠流版本的第三版
他的初版是1987年，二版應該是在90年代初期，三版就是封面有做比較大更動的一次
第四版就是世紀新修版，遠流版從初版到三版內容幾乎是一樣的
只有第四版是因為金庸修改而做更動
另外，我手上有遠景大漠英雄傳2版，以及遠流射雕英雄傳3版
他們作者的話都是一模一樣的（1975年修訂完射雕後寫的）
: 我個人揣測，在90年代中後期，大家都以為金爺爺不會再大改了，連金庸他自己都
: 沒料到會再興此念（沒料到網路帶來的那部分影響），所以在第二版之後累積了諸多
: 細節，乾脆就漂亮地推出個色彩鮮豔的第三版，順便提醒一下年輕的一代說我們有這瑰寶。
: 本串文章先前網友問說「為什麼書的後面印的是第四版」，那是因為現在的確是第四版，
: 而先前的確已經有過第三版了。之前的第三版，書後面寫的是第三版，就是正式的第三版，
: 不用懷疑。
大錯特錯
: 如果沒有後來的第四版的話，「最終版」就會是第三版。就好比現在大家都認定
: 以後不會有第五版了，所以目前來講，最終版就是現在的第四版。
: 我覺得要講版本就要按照書末所印的來講，不然按照內容的變更來說的話，每一刷
: 其實都有些許的差異。之前在修訂第二版的時候歷時甚長，隔了幾刷以後內容
: 就有顯著的差異。如果按照內容變更來分，那恐怕不止五版了吧。
: 總結來講，就是
: 第一版 大約等於 連載版
: 第二版 改很大（費時長），乃常見版本
: 第三版 大約等於 第二版（費時也長，但純修細節），亦為常見版本
: 第四版 改很大（費時約十年）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.156.135