› 看板 JinYong 關於我們 聯絡資訊
作者lejnsaryai ()
看板JinYong
標題Re: [討教] 易筋經的變遷
時間Sun Sep 29 22:34:35 2013
笑傲江湖 十八 聯手 方證緩緩說道：「佛門子弟，慈悲為本，既知少俠負此內傷，自當盡心救解。那《易 筋經》神功，乃東土禪宗初祖達摩老祖所創，禪宗二祖慧可大師得之於老祖。慧可大 師本來法名神光，是洛陽人氏，幼通孔老之學，尤精玄理。達摩老祖駐錫本寺之時， 神光大師來寺請益。達摩老祖見他所學駁雜，先入之見甚深，自恃聰明，難悟禪理， 當下拒不收納。神光大師苦求良久，始終未得其門而入，當即提起劍來，將自己左臂 砍斷了。」 方證說道：」達摩老祖見他這等誠心，這才將他收為弟子，改名慧可，終得承受達摩 老祖衣缽，傳禪宗法統。二祖跟著達摩老祖所學的，乃是佛法大道，依《楞伽經》而 明心見性。我宗武功之名雖流傳天下，實則那是末學，殊不足道。達摩老祖當年只傳 授弟子們一些強身健體的法門而已。身健則心靈，心靈則易悟。但後世門下弟子往往 迷於武學，以致舍本逐末，不體老祖當年傳授武功的宗旨，可嘆，可嘆。」說著連連 搖頭。 　過了一會，方證又道：「老祖圓寂之後，二祖在老祖的蒲團之旁見到一卷經文，那便 是《易筋經》了。這卷經文義理深奧，二祖苦讀鑽研，不可得解，心想達摩老祖面壁 九年，在石壁畔遺留此經，雖然經文寥寥，必定非同小可，於是遍歷名山，訪尋高僧 ，求解妙諦。但二祖其時已是得道高僧，他老人家苦思深慮而不可解，世上欲求智慧 深湛更勝於他的大德，那也難得很了。因此歷時二十餘載，經文秘義，終未能彰。一 日，二祖以絕大法緣，在四川峨嵋山得晤梵僧般剌密諦，講談佛學，大相投機。二祖 取出《易筋經》來，和般剌密諦共同研讀參究。二位高僧在峨嵋金頂互相啟發，經七 七四十九日，終於豁然貫通。」 　方證方丈續道：「但那般剌密諦大師所闡發的，大抵是禪宗佛學。直到十二年後，二 祖在長安道上遇上一位精通武功的年輕人，談論三日三晚，才將《易筋經》中的武學 秘奧盡數領悟。」他頓了一頓，說道：「那位年輕人，便是唐朝開國大功臣，後來輔 佐太宗，平定突厥，出將入相，爵封衛公的李靖。李衛公建不世奇功，想來也是從《 易筋經》中得到了不少教益。」 【原始版易筋經有佛學及武學】 方證又道：「只因這《易筋經》具如斯威力，是以數百年來非其人不傳，非有緣不傳 ，縱然是本派出類拔萃的弟子，如無福緣，也不獲傳授。便如方生師弟，他武功既高 ，持戒亦復精嚴，乃是本寺了不起的人物，卻未獲上代師父傳授此經。」 方證道：「師弟，你天性執著，一切事物拘泥實相，於『空、無相、無作』這三解脫 門的至理，始終未曾參透，於生死這一關，也就勘不破。不是我不肯傳你《易筋經》 ，實是怕你研習這門上乘武學之後，沉迷其中，於參禪的正業不免荒廢。」 【以方證傳授的易筋經來看，可以知道是屬於漢譯版易筋經。 而方證跟令狐冲都知道漢譯版易筋經是在練內功了，看起來笑傲江湖的易筋經即使 存修煉武功之心也可修練成功，跟梵文版不同。】 --------------------------------------------------------------------------- 天龍八部《易筋經》跟《神足經》： 二版 天龍八部 二十八 草木殘生顱鑄鐵 又撞得幾撞，拍的一聲，懷中掉出一件物事，一個油布包跌散了，露出一本黃皮書來 ，正是那日他拾到的那本梵文經書。這時劇癢之下，也顧不得去拾，但見那書從中翻 開。游坦之全身說不出的難熬，滾倒在地，亂擦亂撞。過得一會，俯伏著只是喘息， 淚水、鼻涕、口涎都從鐵罩的嘴縫中流出來，滴在梵文經書上。昏昏沉沉中也不知過 了多少時候，書頁上已浸滿了涕淚唾液，無意中一瞥，忽見書頁上的彎彎曲曲文字之 間，竟出現一個僧人的圖形。這僧人姿式極是奇特，腦袋從胯下穿過，伸了出來，雙 手抓著兩只腳。 三版 天龍八部 二十八 草木殘生顱鑄鐵 又撞得幾下，啪的一聲，懷中掉出一件物事，一個油布包跌散了，露出一本黃皮小書 ，正是那日他拾到的那本梵文經書。這時劇癢之下，也顧不得去拾，但見那書從中翻 開。他全身說不出的難熬，滾倒在地，亂擦亂撞。過得一會，俯伏著只是喘息，淚水 、鼻涕、口涎都從鐵罩的嘴縫中流出來，滴在經書上。昏昏沉沉中也不知過了多少時 候，書頁上已浸滿了涕淚唾液，無意中一瞥，忽見書頁上的彎彎曲曲的文字之間，竟 現出一行漢字：「摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經。」這些字他也識不周全，又見 漢字旁有個外國僧人圖形。這僧人姿式奇特，腦袋從胯下穿過，伸了出來，雙手抓著 兩只腳。 【新修版多出個神足經】 二版 天龍八部 二十八 草木殘生顱鑄鐵 他自不知書中圖形，是用天竺一種藥草浸水繪成，濕時方顯，乾即隱沒，是以阿朱與 簫峰都沒見到。其實圖中姿勢與運功線路，其旁均有梵字解明，少林上代高僧識得梵 文，雖不知圖形秘奧，仍能依文字指點而練成易筋經神功。游坦之奇癢難當之時，涕 淚橫流，恰好落在書頁之上，顯出了圖形。那是練功時化解外來魔頭的一門妙法，乃 天竺國古代高人所創的瑜伽秘術。他突然做出這個姿式來，也非偶然巧合，食嗌則咳 ，飽極則嘔，原是人之天性。他在奇癢難當之時，以頭抵地，本是出乎自然，不足為 異，只是他涕淚剛好流上書頁，那倒確是巧合了。他呆了一陣，疲累已極，便躺在地 下睡著了。 三版 天龍八部 二十八 草木殘生顱鑄鐵 他自不知書中圖形，是用天竺一種藥草浸水繪成，濕時方顯，乾即隱沒，是以阿朱與 簫峰都沒見到。圖中姿勢與運功線路，已非原書《易筋經》，而是天竺一門極神異的 瑜伽術，傳自摩伽陀國，叫做《欲三摩地斷行成就神足經》，與《易筋經》並不相干 。少林上代高僧按照書上梵文顯字練成易筋經神功，卻與隱字所載的神足經全無干系 。游坦之奇癢難當之時，涕淚橫流，恰好落上書頁，顯出了神足經圖形。神足經本是 練功時化解外來魔頭的一門妙法，乃天竺國古代高人所創的瑜伽秘術，因此圖中所繪 ，也是天竺僧人。游坦之突然做出這姿勢來，亦非偶然巧合，食嗌則咳，飽極則嘔， 原是人之天性。他在奇癢難當之時，以頭抵地，本出自然，不足為異，只是他涕淚剛 好流上書頁，那倒確是巧合了。他呆了一陣，疲累已極，便躺在地下睡著了。 【新修版把二版游坦之練的易筋經改成是練神足經】 二版 天龍八部 二十九 蟲豸凝寒掌作冰 冰蠶每爬行一會，全身便說不出的舒服暢快。書中裸僧姿勢甚多，怪字中的小箭頭也 是盤旋曲折，變化繁復。他依循不同姿勢呼召冰蠶，體內忽涼忽暖，各有不同的舒泰 三版 天龍八部 二十九 蟲豸凝寒掌作冰 冰蠶每爬行一會，寒冷便減，全身便說不出的溫暖暢快。書中怪僧姿勢甚多，怪僧身 上的小箭頭也盤旋曲折，變化繁復。他依循不同姿勢呼召冰蠶，體內忽涼忽暖，各有 不同的舒泰。一個月後，冰蠶在體內運行路線既熟，便即自動行走，不須以心意推運 ，游坦之對這本經書也即不加珍視，某次翻閱時無意間撕毀數頁，便即毀去拋棄了。 【新修版游坦之把梵文易筋經+神足經給毀掉了，自然也無二版的歸還少林寺】 二版 天龍八部 二十九 蟲豸凝寒掌作冰 這《易筋經》實是武學中至高無上的寶典，只是修習的法門甚為不易，須得勘破「我 相、人相」，心中不存修習武功之念。但修習此上乘武學之僧侶，必定勇猛精進，以 期有成，哪一個不想盡快從修習中得到好處？要「心無所住」，當真是千難萬難。少 林寺過去數百年來，修習《易筋經》的高僧著實不少，但窮年累月的用功，往往一無 所得，於是眾僧以為此經並無靈效，當日被阿朱偷盜了去，寺中眾高僧雖然恚怒，卻 也不當一件大事。一百多年前，少林寺有個和尚，自幼出家，心智魯鈍，瘋瘋顛顛。 他師父苦習《易筋經》不成，怒而坐化。這瘋僧在師父遺體旁拾起經書，嘻嘻哈哈的 練了起來，居然成為一代高手。但他武功何以如此高強，直到圓寂歸西，始終說不出 一個所以然來，旁人也均不知是《易筋經》之功。這時游坦之無心習功，只是呼召體 內的冰蠶來去出沒，而求好玩嬉戲，不知不覺間功力日進，正是走上了當年瘋僧的老 路。 【因為新修版游坦之學的是神足經，所以二版瘋僧這段話新修版全部刪除了】 三版 天龍八部 二十九 蟲豸凝寒掌作冰 梵文《易筋經》本是武學中至高無上的寶典，修習的法門甚為不易，須得勘破「我 相、人相」，心中不存修習武功之念。但修習此上乘武學之僧侶，必定勇猛精進，以 期有成，哪一個不想盡快從修習中得到好處？要「心無所住」，當真千難萬難。少林 寺過去數百年來，修習《易筋經》的高僧著實不少，但窮年累月地用功，往往一無所 得，於是眾僧以為此經並無靈效。當日為阿朱偷盜了去，寺中眾高僧雖然恚怒，卻也 不當一件大事。至於以隱形草液所書繪的瑜伽《神足經》，則為天竺古修士所書，後 來天竺高僧見到該書，圖字既隱，便以為是白紙書本，輾轉帶到中土，在其上以梵文 抄錄達摩祖師所創的《易筋經》，卻無人知道為一書兩經。這時游坦之無心習功，只 依照《神足經》上圖形呼召體內的冰蠶來去出沒，而求好玩嬉戲，不知不覺間功力日 進。 《易筋經》本是一門深奧的內功秘訣，二祖神光大師譯成漢文之後，在少林寺中傳到 後世，常為高深武學的根基。但梵文本既為游坦之所毀，後世所傳的漢譯本《易筋經》 亦僅一書一經，更無隱形圖字的《欲三摩地斷行成就神足經》的神異瑜伽術了。 【游坦之手中的書是梵文易筋經+隱字神足經 毀掉之後，後世就只剩下漢譯版易筋經，所以笑傲的易筋經是漢譯版。 梵文版易筋經是武學中至高無上的寶典，漢譯版易筋經是高深武學的根基】 ----------------------------------------------------------------------- 新修版易筋經整理： 1.笑傲江湖：二祖慧可的易筋經是在達摩坐的蒲團旁得到。 天龍八部：出現的易筋經是天竺高僧到中土後，以梵文寫在空白的神足經上。 所以天龍的梵文易筋經不是達摩當初所寫的原本(三版紅底白色那段)。 2.原二版：鳩摩智把從游坦得到的梵文易筋經交給段譽，要他還給少林寺。 新修版：游坦之把「神足經+梵文易筋經」毀去。 除非少林寺還有當初達摩所寫的原本，不然梵文易筋經應該失傳了。 3.新修版 天龍八部 二十九 蟲豸凝寒掌作冰 但梵文本既為游坦之所毀，後世所傳的漢譯本《易筋經》亦僅一書一經 所以在天龍之後的方證，學的易筋經應當是漢譯版本。 4.新修版雖然把原二版的瘋僧刪掉，但還是有少林高僧按照書上梵文顯字練成易筋經 ，只不過天龍之前的數百年沒人練成。 5.梵文易筋經是武學至高無上的寶典，但漢譯版卻變成高深武學的根基。 6.梵文易筋經：要不存修練武功之念，否則一無所得。 漢文易筋經：梵文易筋經被游坦之毀去後，後世所傳應只剩漢譯版。 而以笑傲江湖方證所言，漢譯版存修煉武功之念亦可練成(藍底白字) 7.梵文易筋經：有佛學跟武學 漢文易筋經：從文意來看應該只存錄武學，佛學是另外一本 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.1.58.158
推 josephhou:少林僧人練什麼武功都會耽誤參禪正業啊，這根本沒什麼。 09/29 22:56
→ josephhou:玄難武功全失時也說自己勤練功荒廢參禪，他可沒練易筋經 09/29 22:57
→ lejnsaryai:我那段的意思是說易筋經漢譯後變得跟一般的少林武學一 09/29 23:01
→ lejnsaryai:樣 不用再"不存修煉之念才可以修練成功" 09/29 23:02
→ lejnsaryai:而不是在強調修練漢譯版會耽誤參禪 09/29 23:02
推 OROCHI97:少林實在太麻煩了 不如去當乞丐 有正義感點 09/29 23:03
→ OROCHI97:幫主爽就傳個一掌也就夠吃喝了 整天閒雲野鶴 快樂似神仙 09/29 23:03
→ a1052026:少林武功也算不錯了，七十二絕技每一個都配有專門的內功 09/29 23:03
→ ken1325:一部易筋經，各自表述 09/29 23:39
推 Zeke00:這一篇文章值 791 Ptt幣 09/29 23:59
推 TRASHNET:畫蛇添足經 09/30 10:27
→ Spartan117:去少林當俗家弟子就好 一樣能學好武功 後台還超硬 09/30 11:10
推 Rain0224:話說李靖的武學資質實在是驚人，只不過是談論了三日三晚 09/30 12:17
→ Rain0224:，就幫助慧可將易筋經的武功奧秘解開 09/30 12:18
推 profyang:我也覺得少林有夠弱 還要修啥佛法才會進步 殺人都不帶勁 09/30 12:39
→ profyang:可是照金庸最喜歡的古典武俠虯髯客裡面 虯髯客更強... 09/30 12:39
→ profyang:難道李靖拿到易筋經就跑去問虯髯客? 09/30 12:40
推 wittmann4213:虯髯客練的是正一道道流武功，跟佛門有差距，應該是 09/30 12:56
→ wittmann4213:請教摩訶葉才對XD 09/30 12:56
推 newtypeL9:摩訶葉：這種低階武功不要問我（練如來神掌） 09/30 13:06
→ ckshchen:佛動山河~~~~ 09/30 13:20
推 meianhua:有如來佛祖的神掌可練，達摩級的易筋經的確不太需要 XD 09/30 18:05
推 a1052026:如來神掌更重佛緣，不重佛緣的話，只會淪為背後靈氣功 09/30 20:17
→ a1052026:看看摩訶葉跟龍戈兒，都是在跟佛祖見面後才領悟神掌的真 09/30 20:19
→ a1052026:意 09/30 20:19
推 wittmann4213:我只有摩訶葉的神掌才是神掌，其他的，都是垃圾XD 10/01 01:56
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 04/12/2020 13:47:46