[自抒] 奇皇后與倚天屠龍記

[eastpopo (東方大法師)]

　韓國電視劇奇皇后是在演元朝元順帝和他高麗皇后奇氏的故事，

　朱元璋派兵攻入北京後，元順帝攜后北遁，正是帶著這位奇皇后。
　
　電視劇裡的背景雖然沒有演到南方漢人起義迭起的狀況，

　但時代正好也與倚天屠龍記重疊，

　而金老在倚天屠龍記裡是這樣寫的：

　〈新婦素手裂紅裳〉：「...遠遠望見一座黃綢大轎，三十二名錦衣侍衛抬著而
　來。張無忌凝目瞧那蒙古皇帝，只見他面目憔悴，委靡不振，一望而知是荒於
　酒色。...」

　電視劇裡的元順帝帥歸帥，也不忘記強調他因喝酒過度有心臟毛病，

　跟小說有異曲同工之妙XD

　「...中間最高一座彩樓，皇帝居中而坐，旁邊兩位皇后，都是中年的肥胖婦人，
　全身包裹在珠玉寶石之中，說不盡的燦爛光華，頭上所戴高冠模樣甚是詭異古
　怪。...」

　這兩位就是伯顏皇后跟奇皇后，史實上元順帝同時立大小兩位皇后，

　小說裡寫成歐巴桑，電視劇則是找年輕貌美的河智苑來演女主角，

　但電視劇裡演成奇氏以貴妃身分流放伯顏皇后，大為不同。

　「...彭瑩玉搖頭道：『這皇帝昏庸無道，正是咱們大大的幫手，豈可殺他？』
　韓林兒奇道：『韃子皇帝昏庸無道，害苦了老百姓，怎麼反而是咱們大大的幫
　手？』彭瑩玉道：『韓兄弟有所不知。韃子皇帝任用番僧，朝政紊亂，又命賈魯
　開掘黃河，勞民傷財，弄得天怒人怨。咱們近年來打得韃子落花流水，你道咱們
　這些烏合之眾，當真打得過縱橫天下的蒙古精兵麼？只因這糊塗皇帝不用好官。
　汝陽王善能用兵，韃子皇帝偏生處處防他，事事掣肘，生怕他立功太大，搶了他
　的皇位，因此不斷削減他兵權，盡派些只會吹牛拍馬的酒囊飯袋來領兵。蒙古兵
　再會打仗，也給這些混蛋將軍害死了。這韃子皇帝，可不是咱們的大幫
　手？』...」

　可惜電視劇裡沒有出現汝陽王察罕帖木兒跟王保保（擴廓帖木兒），

　不然熟悉倚天的台灣觀眾們應該都會露出會心一笑
X

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.70.139
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1409804350.A.CFF.html
→ zxvbnm: 這...其實倚天裡對元朝皇室的描寫不多 我看到奇皇后的第一
→ zxvbnm: 聯想作品反而是天子傳奇六-洪武大帝
推 lifehunter: 樓上握手~
→ zxvbnm: (握手)皮鞭跟蠟燭果然讓人印象深刻
→ eastpopo: XDDDDDDDD
→ Jabez: 說好不提爛尾腰斬的天六的.......(泣)
推 sakamoto12: 我也是想到洪武...還特地回去找了一下圖片
推 stocktonty: 河智苑有年輕貌美嗎?XD
推 sexnicorobin: 只覺得身為一個將軍托托會不會長得太娘了……
→ sexnicorobin: 當初還想托托會不會就是擴廓帖木兒的音譯問題……
推 aspectemp: 托托是托列伯吧
推 sexnicorobin: 畫面我是中間插入的所以由此以為QQ
推 david33390: 托托就是王保保沒錯啊  單純音譯
→ eastpopo: 不一樣喔，脫脫後來成為丞相，伯父是伯顏，另譯托克托
→ eastpopo: 在元朝北遁前就死了。跟擴廓帖木兒不一樣的兩個人
推 buffon: 我也是想到倚天屠龍記的這段
推 cashko: 河智苑超美的啊，身材也棒