看板 JinYong 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《pttmans (PTT名人)》之銘言: : 笑傲拍成影劇後 : 有一個很有趣的地方 : 就是相關歌曲都很動聽 : 帶有如沖哥一樣灑脫的古典美 : 呂頌賢版 https://www.youtube.com/watch?v=Q0ZwPpWuQxw
: 任賢齊板 https://www.youtube.com/watch?v=wAbiWdBs8LM
: https://www.youtube.com/watch?v=FDeRzYjRGvY
: 電影板 https://www.youtube.com/watch?v=FyVLz1s7kWo
: https://www.youtube.com/watch?v=rx5Yx9OFiHE
: https://www.youtube.com/watch?v=tHn5ibtlhM0
: https://www.youtube.com/watch?v=_Ht0GEMZsfE (斷弦)
: https://www.youtube.com/watch?v=PagHiQnpfkY (斷弦完整)
: ============================================================================== 金庸小說幾乎每部都是經典 不會因為時間而改變 所以即使過了幾年 再來討論先前的話題 應該也不至於太過時 如同許多網友的意見 我比較喜歡的也是呂訟賢版 其中一個主因是原著沒改變太多 先前1980年代周潤發的版本 可說是變動頗大 劇情後來還演到岳不群與任我行對決 原本任我行一路占上風 後來卻突然出現日全蝕 導致整個戰局逆轉 岳不群反而打敗了任我行 把後者打得氣憤而死 這和原著差距頗大 至於呂頌賢版 則沒有太大的改變 岳不群還是一樣 在和令狐沖打鬥的過程中 被儀琳從後背一劍刺死 而任我行後來則是因無法控制體內的各種內功 走火入魔而身亡 剛才有再透過網路連結 回味了一下當年的港劇片段 雖然當年的特效沒現在的好 但整個武打動作相當流暢 就算是吊鋼絲也不會很不自然或卡卡的 反而後來看一些中版的金庸武俠片 雖然特效做得較好 但武打動作卻不見得會比港劇流暢 很可惜後來香港就不再拍攝電視武俠劇 讓這些金庸電視武俠劇就此成為絕響 至於台版的就不提太多了 或許是當年港劇的武術指導比較能編出較好看的武打動作 個人還是認為港劇的武俠片 比台版或中板都拍得更好些 : 誰是誰的笑傲,誰在誰的江湖? http://news.ks.js.cn/a/zt/2013/0228/170271.html : 各版本《笑傲江湖》 : 作為武俠經典的《笑傲江湖》,在於正翻拍之前,也有N多版本,總的來說,《笑傲江湖 : 》的改編雖不少,真正出彩的卻不多,即便是最有口碑的呂頌賢版,也難和83版《射雕英 : 雄傳》與95版《神雕俠侶》相提並論,沒能得到眾口一詞的肯定。倒是電影版《笑傲江湖 : 》和衍生版《東方不敗》,反而更多了幾分“笑傲”的灑脫與“江湖”的冷酷。可以說, : 電視版尚未成功,再翻拍仍需努力。 : 傳說版:TVB1984版|主演:周潤發 戚美珍 陳秀珠 : 哥年代太遠,哥只是個傳說。哥當年還是票房毒藥,帥都沒挽回來。哥那版的武功有些超 : 前,但是哥的氣質還是很大俠。其實不是哥演得不好——哥那個年代的武俠經典,除了《 : 射雕英雄傳》,你們還能記住誰? : 沉悶版:台視1984版|主演: 劉雪華 應采靈 : 對《笑傲江湖》來說,太正統就意味著太沉悶,令狐衝不是郭靖,也不是楊過,他風流不 : 羈,但並非亦正亦邪,他俠肝義膽,但並非忠厚老實,太古板的江湖就注定笑傲不起來。 : 灑脫版:TVB1996版|主演:呂頌賢 梁藝齡 何寶生 : 放到現在也許可以叫做“簡陋版”,最難得卻是呂頌賢詮釋的那股子灑脫氣息,經典配樂 : 給添加了若干回味,哪怕美女不足都可以忽略不計。每當新版氣悶時,總有觀眾逃回此版 : 洗腦洗眼洗心情,可謂“笑傲”版心靈雞湯。 : 錯位版:中視2000版|主演:任賢齊 袁詠儀 陳德容 : 一個耗費了全部野心精力演員的劇,卻因為主演而統統毀掉了,人世間最悲慘的劇莫過於此 : 。任賢齊以他並不武俠的容貌在當年毀掉了N個以帥著稱的俠客,他是人紅不等於什麼角色 : 都能接的反面典型,其實令狐沖如果穿越到現代他能演得更好。 : 咆哮版:新加坡2000版|主演:馬景濤 範文芳 李錦梅 : 馬景濤依舊是“大俠基本靠吼”,劇情比發型搞得更離譜,也算那個時期武俠劇改編特色 : ,總體來說制作精良,據說此版《笑傲江湖》是馬景濤傾家蕩產之作,不知道最後收沒收回 : 成本。 : 水滸版:央視2001版|主演:李亞鵬 許晴 苗圃 : 至少張紀中告訴你:等我有錢了你看大陸怎麼拍武俠劇。那股子濃濃去不掉水泊梁山的味 : 道是央視正劇鄉土範兒代表,也許夠粗糙但是也足夠大氣。在張紀中一系列金庸劇裡《笑 : 傲江湖》絕對不是最糟糕的。當你看他看到《鹿鼎記》的時候,反而會深切懷念《笑傲江 : 湖》時代。無論如何,台劇和港劇真的拍不出這麼大場面的武俠,即便它土的掉渣。 : 各版本東方不敗,各有特色 : “東方不敗”是金庸武俠小說《笑傲江湖》中的日月神教教主,武功天下第一。他本身僅 : 是小說中的一個配角,但因為其天下武功第一,卻是不男不女的外貌,再加上原著《笑傲 : 江湖》無數次的被翻拍,於是各種東方不敗層出不窮。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.35.180.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1507061418.A.F57.html
icion: B站有各版笑傲江湖和東方不敗決戰的片段 可以去看看 10/04 07:34
icion: 比較有趣的是楊佩佩的版本 楊佩佩拍過兩次笑傲江湖 10/04 07:35
icion: 在和東方不敗決戰影片的那邊 兩次的台詞居然不同 小二版的 10/04 07:36
icion: 只能說盡在不言中XDD 10/04 07:36
demon616: 我有空一定要看一下港版 10/04 08:59
cloud1017: 我也特別推呂版 因為令狐沖是一個表面放浪不羈 10/04 09:35
cloud1017: 骨子裡卻非常鬱悶的角色 這點只有呂頌賢有演繹出來 10/04 09:36
cloud1017: 梁藝齡也把任盈盈的傲嬌演得很好 還有何美鈿 >///< 10/04 09:38
pilifonbao: 我只喜歡發哥的令狐沖,劇情其次。 10/04 10:40
KingKingCold: 呂版笑傲江湖是所有版本之最,包括發哥版都贏不了 10/04 10:50
Giornno: 我倒覺得金庸若要拍笑傲會是最好拍的 像是天龍射鵰三部曲 10/04 14:32
Giornno: 這些導演去拍很容易會想弄特效 但笑傲由於重點不全然在 10/04 14:32
Giornno: 武俠這主題上(主題是政治) 因此他拍起來較沒有誇張的鏡頭 10/04 14:33
KNVSEOC: 呂版真的棒! 10/04 14:33
Giornno: 像李亞鵬版最後打東方不敗 令任二人使吸星大法 10/04 14:34
Giornno: 居然是手抬起來抽風 把打到大失血的東方抽血 10/04 14:34
Giornno: 我看到那一幕整個笑出來 10/04 14:35
Giornno: 然後李亞鵬是最苦瓜臉的版本 令狐沖的苦他詮釋120分 10/04 14:35
Giornno: 可令狐沖的瀟灑卻沒表現到70 10/04 14:35
Giornno: 李亞鵬版本的任盈盈我覺得是最俏的 性格最活潑的 10/04 14:37
Giornno: 雖然走味 可是很棒 當年的許晴真的棒 10/04 14:38
fnb10803: 推呂版 10/04 14:54
kejun: 1呂版真的有到味。我有看專訪呂,其中最有印象的是第一次 10/04 15:12
kejun: 喝酒時,呂以為是水就大口灌下去,沒想到是真酒,馬上吐出 10/04 15:12
kejun: 來 10/04 15:12
c725hell: 呂版最棒 最近重看一遍中 10/04 15:23
washwashID: 製作單位這麼有心XD準備真的酒 10/04 15:36
icion: 呂頌賢後再無令狐冲 就像周海妹一樣 在她之後再無周芷若... 10/04 16:43
eli5816459: 呂版+1 10/04 18:24
eli5816459: 可惜這版的任盈盈得罪造型師 10/04 18:24
BF109Pilot: 李亞鵬就壞人臉 演什麼都像壞人 10/04 23:24
BRANFORD: 演郭靖看起來倒不壞 只是很喜憨 10/04 23:26
BF109Pilot: 儀琳好像也是呂版最棒XDD 10/04 23:33
icion: 儀琳梁家仁那一版的桑妮也不錯 那時候她還是用本名蘇翠玉.. 10/05 01:02
MaoYooo: 喜歡呂版+1,而且這版曲劉合奏的笑傲江湖也好好聽QQ 10/05 03:09
KingKingCold: 我聽到的版本是呂一喝發現是酒,結果為了不要喊cut 10/05 07:33
KingKingCold: 繼續演,結果最後拍完就掛了XD 10/05 07:34
icion: 呂版曲劉合奏的笑傲江湖根本神曲了 其他版本根本不能比了 10/05 07:44
yzfr6: 巔峰之作,就讓其留在屬於自己的年代吧 10/05 07:45
washwashID: 桑妮是後來出家那個桑妮嗎 10/05 08:39
icion: 樓上 是的 10/05 09:33
cloud1017: 呂板笑傲江湖曲的確是神曲 胡偉立的音樂很讚 10/05 10:59
cloud1017: 其他胡配樂的電影還有審死官、鹿鼎記、九品芝麻官等 10/05 11:00
cloud1017: 說起來有趣 小說原著的笑傲江湖曲是琴簫合奏 10/05 11:02
cloud1017: 不過呂版這首不論是音樂本身還是劇中都像是琴笛合奏 10/05 11:03
voko: 新加坡馬景濤版除了范文芳亮點 藍鳳凰跟田伯光最後殉情橋段 10/05 13:36
voko: 搞得像是電影版曲洋劉正風在船上自焚 算致敬吧 但意境不俗 10/05 13:36
easyleeful: 新加坡版我只記得「東東」這兩個字 10/05 21:47
washwashID: 東東姑娘~ 10/06 00:55
MAX777: 呂版沖哥很有味道 儀琳超可愛 可惜盈盈不夠正 10/06 14:02
McCain: 呂頌賢最能詮釋令狐沖放蕩不羈的感覺 10/07 03:25
ultmisia: 袁詠儀的盈盈超讚 10/07 14:07
supersars: 令狐沖是浪子,不是帥哥,不要去要求臉蛋 10/08 14:51
BF109Pilot: 笑傲第一帥哥應該是林平之吧 10/08 19:30
McCain: 這樣說起來 呂頌賢可能還太帥了點XD 10/10 03:37
Onslaught: 呂的令狐沖很好 但說帥?他臉蠻長的耶 10/10 07:00
Kulan: 呂頌賢版也是我心中最高 10/12 00:39
Kulan: 幫大家回味一下 https://youtu.be/RWrA7WrJ9vI 10/12 00:40
hau7341: 推呂頌賢版的 10/12 16:15
hau7341: 題外話,田伯光這角色最喜歡孫興再來韓棟 10/12 16:17
r841113: 呂版真的是之最 10/13 08:49
ypzrgy1225: 個人也喜歡呂頌賢版的笑傲江湖 01/28 16:59
ypzrgy1225: 呂頌賢將令狐沖詮釋的很到位 01/28 17:00