黏土定格動畫的鉅作！提姆波頓之地獄新娘

[kuraturbo (因為我現在，就在這裡。)]

來自地獄的豔福──地獄新娘

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文　天城浩二
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原載於挑戰者月刊10月號

俄國民間傳說動畫化

十九世紀的一座歐洲村落，一個暴發戶的兒子維特（強尼戴普）和沒落貴族的女
兒薇多莉亞（艾密莉華特森）即將結婚。就在婚禮前一天的排演當中，維特由於
緊張而無法說完誓詞，他因而沮喪地走進森林裡練習，當他說完婚禮的誓詞之後
，便將戒指套在枯樹枝上，沒想到這時枯樹枝卻突然動了起來！原來那是地獄新
娘（海倫娜波漢卡特）露出在地面上的手，她深受維特的誓詞所感動，決定把他
帶到地底下長相廝守。雖然亡靈的世界刺激有趣，比地上的保守社會要好玩，可
是維特卻心繫舊愛，薇多莉亞也等著他回來完婚。他是否能擺脫地獄新娘的糾纏
回到人世與愛人重逢呢？而好不容易「捉住」幸福的地獄新娘，又是否會甘心放
他走呢？

「提姆波頓之地獄新娘」一片的故事改編自俄國民間傳說，以「定格動畫」的手
法，呈現出色彩豐富、氣氛詭異的奇特趣味，並邀請強尼戴普等知名影星配音。
為了拍攝這部動畫電影，提姆波頓整整花了十年時間籌備，甚至重金禮聘「駭客
任務」的攝影小組，好讓畫面中人偶的動作和光影能夠呈現出自然的質感，不輸
給好萊塢其他的電腦動畫作品。


艱苦的拍攝過程

本片拍攝時採一格一格的畫面定態拍攝，而將這些單格連續播放時，畫面上的角
色便能動起來，算是「動畫」的一種。在現今這個３Ｄ電腦繪圖技術如此發達的
年代，很少有人會醉心於「一個動作一張照片」所拍攝的定格動畫電影。定格動
畫和一般的電影類似，在拍攝前必須先搭好場景，必須有背景和演員（人偶），
演員也必須隨時注意服裝打扮，拍攝時也要依照導演的指揮去調整姿勢和表情，
只是人偶是僵硬的物體，唯有透過工作人員的控制，才能找到最完美的演出姿勢
。人偶的動作連續感完全依靠細微的位置變化，有時這種差距甚至不到一公釐，
每個姿勢拍完一張後，才能由工作人員進行人偶姿勢的微調，再繼續拍攝下一張
，因此這種動畫拍攝起來非常耗時。

如果按照一般電影的拍攝方式，一個場景拍完才繼續拍下一場，這部片子大概要
花十五年以上的時間才能夠完成。為了節省拍攝時間，工作人員製作了好幾組的
人偶和二十多個不同場景，以便進行同步拍攝，另一位導演麥克強森則擔任總策
劃，確保整個動畫的拍攝進度符合日程表。但即使所有場景同時動工拍攝，這部
電影仍然花費了整整一年的時間才拍攝完畢。

在預告片之中，新娘婚紗隨風飄動的一幕，就是看似輕鬆實則複雜的例子。這些
看上去像是在風中飄動的輕柔薄紗，實際上卻是以每次移動一公分的方式拍攝，
再用肉眼看不見的細鐵絲穿入透明布料內，才完成逼真的動態視覺效果。光是新
娘繞著維多跳舞這一幕，頭紗橫向飄動的特寫鏡頭，就讓工作人員研究了好幾個
月，當最後確認拍攝終於原成時，工作人員都流下了感動的眼淚。提姆波頓形容
，「這電影就像一個經過千錘百鍊的藝術作品，雖然絲毫急不得，卻又讓人迫不
及待地想看到完成品。」


最會使壞的導演

提姆波頓（Tim Burton）於一九五八年在加州出生，從小就是一個喜愛著漫畫與
電影的沉默男孩。九年級（國三）的時候，他在當地「禁止亂丟垃圾」設計比賽
中獲獎，得獎的海報也貼在垃圾車上宣傳了一年。唸完加州藝術學院後，提姆波
頓進入迪士尼擔任繪圖師，但他畫的那些「被車碾過又復活的卡通人物」，不但
和迪士尼格格不入，也讓他覺得自己像是僵屍工廠裡的作業員。一九八二年他曾
拍過一部六分鐘的黑白短片《文森》，榮獲許多獎項肯定，成為迪士尼小有名氣
的動畫繪圖師。但一九八四年的《小科學怪人》（小男孩讓死去的愛犬復活的故
事），卻被迪士尼以「內容扭曲，影響兒童發育」為由拒絕發行，這也讓他下定
決心要離開迪士尼。

辭職後的提姆波頓逐漸開始在好萊塢大顯身手，他那奇特詭譎的華麗影像風格，
在《陰間大法師》中首次呈現在觀眾面前，黑色幽默結合讀有的原創性，受到影
評和觀眾的一致肯定。隔年他受華納之邀，執導由漫畫改編的《蝙蝠俠》，雖然
在票房上大獲成功，卻是他個人風格不甚明顯的作品。這部作品的成功讓他再度
執導續集《蝙蝠俠大顯神威》，蝙蝠俠和反派角色間除了對立還多了曖昧的情愫
，雖然票房不甚理想，但卻影響了後來同類電影中正反角色的定位。

一九九○年，他堆出爭議性的代表作《剪刀手愛德華》，將他獨特的影像風格徹
底發揮，強尼戴普也因本片成為他最鍾愛的演員，後來更陸續合作了許多部電影
。而一九九三年的《聖誕夜驚魂》，敘述由傑克所率領的一群鬼綁架了聖誕老人
，想製造出不一樣的聖誕節。這部影片全部以陶土模型拍攝而成，在當時引起一
陣轟動，讓觀眾見識到定格動畫電影，也能像真人一樣生動有趣，這也獲得了廣
泛的迴響。這部《聖誕夜驚魂》也是最為表現出他對迪士尼反感的動畫作品。由
於本片強烈的驚悚色彩，再加上片中還有聖誕禮物嚇壞孩童的情節，弄得原本打
算發行的老東家迪士尼為顧及企業形象，趕緊把發行權交由旗下的子公司負責。
至於向美國影史上最傳奇的爛導演致敬的黑白電影《艾得伍德》，雖然在票房上
失利卻獲得眾多好評。

一九九六年提姆波頓推出《星戰毀滅者》，將九○年代的特效以五○年代的視覺
效果包裝，堪稱「ＩＤ４星際終結者」的惡搞版本。三年後的《斷頭谷》則再次
將他的影像美學推至巔峰，更展現出他鋪陳故事的高強功力。兩年之後的《決戰
猩球》不但在票房上告捷，也是他和「地獄新娘」的配音、英國女星海倫娜波漢
卡特（Helena Bonham Carter）的定情作，兩人於同年訂婚並在兩年後生下一子
。身為人父後的他，在創作面上也受到影響，近期作品的《大智若魚》和《查理
與巧克力工廠》便是最好的證明。

在《聖誕夜驚魂》的十二年後，提姆波頓準備再用《地獄新娘》來震撼觀眾，特
別是在「色彩」的差異上。一般人總以為，地獄黑暗又冰冷，充滿恐怖氛圍；人
世光明又溫暖，而充滿歡樂氣息，但是提姆波頓卻大膽地顛覆傳統觀念，讓地獄
變得色彩繽紛，而讓人世變得單調灰暗，十足諷刺當時處處充滿教條規範的維多
利亞時期。而貫穿全篇的歌舞劇片段更為本片增添了歡樂色彩，相信這部特殊的
動畫電影，應該能為幫過完暑假旺季的秋天電影市場，帶來新話題與好票房。

--
第一葉☆信仰☆是我對你不會改變的初衷
第二葉☆希望☆是我對你全心全意的感激
第三葉☆愛情☆是我對你不敢多想的奢望
第四葉☆幸運☆是我希望能帶給你的能量

　　→看到了嗎？我要給你的幸福←

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.109.126
→ kuraturbo:垃圾車還滿好笑的XD雖然應該是很光榮的事...
※ 編輯: kuraturbo       來自: 61.64.109.126        (10/08 12:56)
推 filmwalker:地獄新娘 是 "偶動畫" 啦~~~ (哭著跑開...)
推 xyf:偶動畫是利用定格拍攝完成  那黏土動畫勒?
推 filmwalker:都是用定格拍攝完成的 (一次拍一格) 只是材質不同
推 SpainRaul:我發覺因為強尼的關係..我也越來越愛提姆波頓了..^^
推 chipperchen:強尼和波頓要配在一起喜歡喔 :D
推 xyf:我在想以後這個版也來討論提姆波頓好了....
→ xyf:但是不知道要怎樣才能改版名?
推 kuraturbo:版名就不用改了..大家心知肚明這是"Johnny&Tim"版就好XD