推 ff15:考試加油!! 07/15 07:51
推 yfh:我也覺得翻得有點亂說，但我的英文又不好…(蹲地上畫圈圈ing) 07/15 13:55
推 baroquekei:考試加油!! 07/15 16:09
推 pinknote:我也覺得翻得很怪 但是原文好貴啊...埃 07/15 21:02
快速心得報告(嘎啊要出門考試了)
1.照片還不錯多，不過都是黑白居多。有不少強尼把拔早期的照片
2.對於強尼把拔的選片心路啦還有感情世界有不少著墨(我覺得啦)
對拍過的片子也有剖析
3.文字部分如果只是想"懂"那可以買
但是如果想要品味這本書還是建議買原文好了orz
感覺是為了趕電影熱潮匆匆翻譯的
文字翻譯腔太重感覺有點語無倫次||
--
詳細等我下午考完回來再說||我要遲到了XD|||
--
╭───────────────────╮
├ 于正昌費洛萌120%愛の後宮會員編號002 ┤
╰───────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.62.176.6